Sta znaci na Engleskom OMILJENI OBROK - prevod na Енглеском

• favorite meal
• favorite food

Примери коришћења Omiljeni obrok на Српском и њихови преводи на Енглески

To je njegov omiljeni obrok!
That's his favorite meal!

Dođite u naš restoranu i naručite vaš omiljeni obrok.
Go to your favorite restaurant and order your favorite meal.

To je moj omiljeni obrok.
My favorite meal of the day.

Moj omiljeni obrok do dan danas je ostala pljeskavica i pomfrit.
My favorite meal to this day remains a hamburger and french fries.

Mnogima je ovo omiljeni obrok.
For some it's a favorite meal.

Kao učesnik, vaš voljeni bih mogli pomoći da pripremite omiljeni obrok.
As a participant, your loved one might help prepare a favorite meal.

Mnogima je ovo omiljeni obrok.
For many people it's their favorite food.

Sadrži mini kuhinju I trpezariju gde možete pripremiti vaš omiljeni obrok.
It has a beautiful dinette for serving meals and a small kitchen where you can prepare your favorite food.

Ručak je moj omiljeni obrok u toku dana.
Dinner is my favorite meal of the day.

I vidim da ste napravili moj omiljeni obrok.
And I see you've made my favorite meal.

Doručak mi je omiljeni obrok iz mnogo razloga.
Lunch is my least favorite meal for several reasons.

To je onaj osećaj koji imate kad ste u društvu sa posebnom osobom ili kada vaša mama napravi omiljeni obrok dok ste kod kuće za praznike.
This is that feeling you get when you're cuddled up with that special someone, or when your mom makes your favorite meal while you're home for the holidays.

A kada si skuvao moj omiljeni obrok, mora da si me pomešao sa mojom sestrom pošto sam prestala da jedem svinjetinu pre sedam godina.
As for my so-called favorite meal, you had to confuse me with my sister because I stopped eating pork for 7 years.

Ali je postala moj omiljeni obrok.
But now it's my favorite meal of the day.

A kada si skuvao moj omiljeni obrok, mora da si me pomešao sa mojom sestrom pošto sam prestala da jedem svinjetinu pre sedam godina.
And when you cooked my favorite meal, you must have gotten me confused with MY SISTER, because I stopped eating pork 7 years ago.

Bilo je perioda kada su najbolji deo moje nedelje bili omiljeni obrok i nova epizoda emisije o kuvanju.
There were stretches when the highlight of my week was a favorite meal and a new episode of‘Top Chef'.

Svaka deseta osoba( 12%) koja daje svoje lične podatke da se prijavi za zabavne kvizove, kao što su oni koji pokazuju na koju poznatu ličnost liče ili koji je njihov omiljeni obrok, više ne bi mogla to da uradi.
The one-in-ten(12 percent) who give away their personal information to register for fun quizzes, such as what celebrity they look like or what their favorite meal is, would not be able to do so anymore.

У ствари, омиљени оброк краља Чарлса наводно је био јаја и амбергрис.
In fact, King Charles' favorite meal was supposedly eggs and ambergris.

Обамаов омиљени оброк је његова жена Мицхелле' с схримп лингуини.
His favorite meal is wife Michelle's shrimp linguine.

Да ли ваше дете има омиљени оброк?
Kids have a favorite food?

Кухајте омиљени оброк свог дечка и уживајте у њему на отвореном уз светлост свијећа.
Make your spouse's favorite meal and enjoy it by candlelight.

Да ли ваше дете има омиљени оброк?
Does your child have a favorite food?

Да ли ваше дете има омиљени оброк?
Do kids have a favorite meal?

Нећете погрешити ако наручите Ваш омиљени оброк.
You will have no problem in eating your favorite food.

Доручак је мој омиљени оброк дана.
Breakfast is my favorite meal of day.

Да ли ваше дете има омиљени оброк?
Does your kid have a favorite food?

Доручак је мој омиљени оброк у току дана, посебно када је укључује свеже воће.
Breakfast is my favorite meal of the day- especially when you can put it in one cup.

Чак и да направи свој омиљени оброк и изнајмљује филм за гледање код куће, може се уклапати у рачун.
Even making her favorite meal and renting a movie to watch at home can fit the bill.

Дајте пријатељу само свој омиљени оброк данас и увек му дајте, нарочито данас, екстра, мазне, комплименте и пажњу!
Give your friend only his favorite meal today and always give him, especially today, extra, cuddles, compliments and attention!

Ако узмете маму на недељни благдан или вечеру у њеном омиљеном ресторану, превише је прилика, размислите о припреми свог омиљеног оброка- или неког остварљивог факсимила- самог себе.
If taking mom out to Sunday brunch or dinner at her favorite restaurant is too pricy an option, consider preparing her favorite meal- or some doable facsimile- yourself.