Sta znaci na Engleskom OMILJENIH MESTA - prevod na Енглеском

• favorite places
• favourite places
• favorite spots

Примери коришћења Omiljenih mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedno od mojih omiljenih mesta.
One of my favorite spots.

Hvala vam svima što ste ovde danas. Ovo je bilo jedno od Stenovih omiljenih mesta.
Thank you all for being here today This was one of Stan's favorite spots.

Jedno od mojih omiljenih mesta.
It's one of my favourite places.

Jedno od omiljenih mesta Beogradjana je svakako Beton hala u Karadjordjevoj ulici.
One of the favorite place of Belgrade people is Beton hala in Karadjordjeva street.

To mi je jedno od omiljenih mesta.
It's one of my favorite places.

To sam i uradila čim sam se vratila kući i to je ubrzo postalo jedno od mojih omiljenih mesta….
And, even though I just returned from New York, it has quickly become one of my most favorite places.

Ovo mi je jedno od omiljenih mesta.
This is one of my favorite places.

S obzirom da nam je ovo poslednji zvanicni sastanak, mislim da bi trebalo da obidjemo jedno od mojih omiljenih mesta.
Since it's our last official date, I thought we could check out one of my favorite places.

Jedna od mojih omiljenih mesta u kampusu.
One of my favorite places on campus.

Da ti i ja odemo na neko od naših omiljenih mesta?
How about you and me hit a few of our favorite spots?

Jedno od naših omiljenih mesta, kao da idemo na izlet.
It was one of our favourite places. It was like going on a vacation for a day.

MAGNOLIJA još uvek nema omiljenih mesta.
Matthew doesn't have any favorite places.

To je jedno od mojih omiljenih mesta u gradu i tu me možete naći svake nedelje.".
It's one of my favourite places in town, and you can find me here every week.".

Met je jedno od mojih omiljenih mesta.
The Met's one of my favorite places.

Ohrabrite ih da naprave beležnice koristeći fotografije svog prethodnog doma, grada, škole i prijatelja, kao i svojih omiljenih mesta.
Tell your kid to take pictures of the house, favorite places, school and, of course, his or her friends.

To joj je jedno od omiljenih mesta.
It's like one of her favorite places. Well.

Ukoliko imate veliki dnevni boravak, uz koji obično ide i veliki klub sto, možete uokviriti prostor sa strane parom otomana ili izduženih klupica i taburea, što će ovom prostoru za odmor i uživanje dati ležeran šarm i zbog udobnosti ga učiniti jednim od omiljenih mesta u vašem domu.
If you have a large living room, with it usually goes and what a big coffee table, you can frame the space on the side of a pair of elongated ottoman or bench and stool, and it will give casual charm to this space for relaxation, and its comfort will make it one of the favorite places of your home.

Jedno od naših omiljenih mesta, zar ne?
It's 1 of our favourite places, isn't it,?

Isaac se ceri.„ Ovo je još jedno od mojih omiljenih mesta.“.
Lanisen says,“It's one of my favorite places.”.

To je bilo jedno od omiljenih mesta tvoje mame.
It's one of your mother's favorite places.

Isaac se ceri.„ Ovo je još jedno od mojih omiljenih mesta.“.
Richard continues:“New York is one of my favorite places.

To je bilo jedno od omiljenih mesta tvoje mame.
It was one of your mother's favourite places.

Bez obzira na to koliko je veliko ili malo, vaše dvorište verovatno ima potencijala da bude jedno od omiljenih mesta članova vaše porodice….
No matter if your backyard is large or small, it probably has the potential to be one of the favorite places of your family members.

Je l' Kevin ikad pomenuo neka od njegovih omiljenih mesta, neko mesto gde je mogao odvesti Adama?
Kevin ever mention any favorite places of his, someplace he might have taken Adam?

Bez obzira na to koliko je veliko ili malo, vaše dvorište verovatno ima potencijala da bude jedno od omiljenih mesta članova vaše porodice….
No matter if it is large or small, your garden probably has the potential to be one of the favorite places of all the members of your family.

Za protekla tri nastupa postao je pravi ljubimac beogradske publike, a Velika dvorana Kolarčeve zadužbine jedno od njegovih omiljenih mesta na kojima nastupa. U susret godini u kojoj se obeležava 250 godina od rođenja Ludviga van Betovena, Kisin će beogradskoj publici predstaviti odabrana dela ovog kompozitora Sonate br.
For the past three performances he has become a real favorite of the Belgrade audience. Great Hall of Kolarac Endowment is one of his favorite places to perform. In order to mark the 250th birth anniversary of Ludwig van Beethoven, Kissin will present to the Belgrade audience selected works of this composer Sonata no.

Da li znate da mu je London jedno od omiljenih mesta?
Do you know London is one of his favourite places?

Ovo je jedno od mojih omiljenih mesta u gradu.
This is one of my favorite places in the city.

U stvari ovo je jedno od mojih omiljenih mesta.
In fact, it's one of my favorite spots.

Sve je postignuto.- Lao Tzu” Pre nekoliko jutara poželeo sam da surfujem, pa sam se odvezao do jednog od mojih omiljenih mesta gde izlazi sunce, nošen vizijom o hvatanju dragocenih talasa pre nego što se svet probudi i voda bude puna ljudi.
A few mornings ago the surf was rising, so I drove down to one of my favorite spots at sunrise with the vision of catching some sweet waves before the world woke up and the water got crowded.