Sta znaci na Engleskom ON DA BUDE - prevod na Енглеском

• is
• be

Примери коришћења On da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

On da bude glavni?
Should he be leading?

Može li on da bude izvršitelj?
Can he be direct?

On da bude veliki igrac?
To be a great player?

Može li on da bude dobar momak?
Could he be the good guy?

On da bude veliki igrac?
Will he be a great player?

Ali neka ga, ne treba on da bude kamen razdora.
He has to be either one or the other for, don't forget, He is a stone of division.

Moze on da bude veliki i u necem drugom.
I could be great at something else.

Ako ne utvrdite savršenu rutinu, način na koji započinjete dan garantuje da će on da bude haotičan i neispunjen.
If you don't nail down the perfect routine, the way you start your day is all but guaranteed to be chaotic and unfulfilling.

Ma može on da bude kakav hoćeš, ali ipak….
You can be whatever you want, but….

Ako ne utvrdite savršenu rutinu, način na koji započinjete dan garantuje da će on da bude haotičan i neispunjen.
If you don't nail down the perfect morning routine to look good and feel good, the way you start your day is all but guaranteed to be chaotic and unfulfilling.

Hoće li on da bude jedan od poslednjih divljih lavova na Zemlji?
Will he be one of the last wild lions on Earth?

Onda ćete se pitati može li on da bude toliko lud da vas ostavi, zbog neke druge, kada ste oboje svesni da nijedna nije vredna toga.
You will ask yourself whether he is crazy enough to live you for another woman, even though you are both aware that she is not worthy of.

On mora da bude prevodilac, ali nije isto.
Even if there is a translator, it is not the same.

Zakon je zakon i on mora da bude isti za mene i za vas.
So the law is the same for me and for you.

Zašto baš on mora da bude prvi?
That's what I'm saying! Why is the main fleet going forward?

Kada zaista shvatimo da je zivot tezak, tada on prestaje da bude tezak.
Once we truly know that life is difficult… then life is no longer difficult.

Zar on može da bude ravnodušan prema njoj?.
Should be indifferent to her?

On mora da bude tu, a da istovremeno.
Be there but at the same time.

On mora da bude tu, a da istovremeno.
Be there and here at the same time.

On treba da bude zagonetka u svom otkrivanju.
To be lavish in his revelation.

Kada zaista shvatimo da je zivot tezak, tada on prestaje da bude tezak.
Once we know that life is to be truly difficult then life is difficult no longer.

On želi da bude primer svojoj deci i da im pokaže da ništa nije nemoguće.
I race to be an example to my kids and to show them that nothing is impossible.

Pravi heroj je uvek greškom heroj; on sanja da bude iskrena kukavica kao i svi drugi”.
A real hero is just a man trying to be an honest coward like everyone else.'.

Sad će se o tom ugovoru pregovarati i on treba da bude potpisan u roku od dva meseca.
The peace treaty was in preparation, and due to be signed within two months.

On mora da bude baš dobar i da traje kako bih nadoknadila protekle godine.
Although this one needs to be pretty good and permanent to make up… for the years that I went through.

On smatra da je ovo sjajan način da se pokažete potencijalnim poslodavcima.
This is a good way to distinguish yourself for potential employers.

Želim njega da mi bude sponzor.
I want him to be my sponsor.

Nadahnuo si ga da bude bolji.
You inspired him to be better.

On kaže da je to budućnost hrane.
That for me is the future of food.

Reci mu da bude razuman.
Tell him to be reasonable.