Sta znaci na Engleskom ON JE PORUČIO - prevod na Енглеском

• he said
• he told
• he added
• he asked

Примери коришћења On je poručio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je poručio da je crno.
He said it's black.

On je poručio da nema Srbije bez dece.
He said that there is no Serbia without children.

On je poručio da su ovo odlučujući izbori.
He said this is a very important election.

On je poručio da mu je veoma žao zbog toga.
He said he was so sorry about it.

On je poručio da mu je veoma žao zbog toga.
He said he was very sorry for it.

On je poručio da dve zemlje imaju odličnu saradnju.
He said the two agencies have a good working relationship.

On je poručio da su ovo odlučujući izbori.
They told their voters that these are decisive elections.

On je poručio da će lokalni izbori biti održani 30. juna.
He said that local elections are expected to be held on June 30.

On je poručio da je vreme da se obnovi poverenje gradjana u.
They told me:‘The time has come to restore the faith on people'.

On je poručio da će me neko iz Saveza kontaktirati u roku od deset dana.
They told me that a representative would contact me in a few days.

On je poručio da će me neko iz Saveza kontaktirati u roku od deset dana.
He told me the man in question will get in touch with me in 10 days.

On je poručio da građani ne mogu biti nadničari na svojoj zemlji.
And he said very pointedly, people can't be occupiers in their own land.

On je poručio da za sada ne zna kada će se vratiti takmičenjima.
He said he did not know yet when he would be returning to golf.

On je poručio da treba sačekati da se izbroje svi glasovi.
He said he wants to wait until all the votes are counted before he decides.

On je poručio da je vrlo skeptičan kada je reč o razmeni teritorija.
He said he was very skeptical when it comes to a land swap.

On je poručio predsedniku Irana Hasanu Rohaniju da se ne oslanja previše na podršku iz Evrope.
He told President Hassan Rouhani not to rely too much on European support.

On je poručio da je to jedan od puteva za stabilno društvo i jaku državu.
He said that it is one of the ways for achieving a stable society and a strong state.

On je poručio da će SAD pokušati da pomognu UNHCR, a samim tim i izbeglicama u Srbiji.
He said that the US would try to help the UNHCR, and, therefore, the refugees in Serbia too.

On je poručio da će za tri godine u fabrici u Malom Zvorniku biti zaposleno 500 radnika.
He said that in three years the factory in Mali Zvornik will employ 500 workers.

On je poručio da je Srbija posvećena svom evropskom putu i da će nastaviti da radi na tome.
He said that Serbia is committed to its European path and will continue to work on it.

On je poručio učenicima da budu opremljeni i pažljivi tokom isključenja kako bi preduzeli sve mere.
He asked students to be equipped and careful during disconnections and to undertake all the measures.

On je poručio da uprkos tome što se Rusija protivi širenju Zapadne vojne alijanse,„ NATO vrata ostaju otvorena“.
He said that despite Russia's opposition to the expansion of the Western military alliance,"NATO's doors remain open".

On je poručio NUNS-u da, kao i do sada, nastavi da insistira na istinitiom, objektivnim i profesionalnim standardima u novinarstvu.
He asked NUNS to continue to insist on truthful, objective and highly professional standards in journalism.

On je poručio da je siguran da je predsednik Vladimir Putin nije bio obavešten o ovom delovanju.
He said he was sure President Vladimir Putin was not informed about the actions of the Russian agents.

On je poručio Putinu da zahvalnost, ali i prijateljstvo i bratstvo koje Srbi osećaju prema ruskom narodu nikada neće prestati.
He told Putin that the gratitude the Serbs feel towards the Russian people- but also the friendship and brotherhood- will never end.

On je poručio da je sa ministrom Spasovskim razgovarao i o jačanju saradnje u borbi protiv organizovanog kriminala.
He said that he had also discussed with Minister Spasovski the strengthening of cooperation in the fight against organized crime.".

On je poručio da će po tom pitanju slušati turski narod, a ne„ Hansa i DŽordža“, što je metafora za dva česta evropska imena.
And he added that he would listen to Turkish citizens rather than people named“Hans” and“George,” picking two common European first names.

On je poručio da, uprkos tenzijama u BiH povodom najavljenog referenduma u RS, stabilnost naše zemlje nije ugrožena.
He added that despite the tensions in Bosnia-Herzegovina on the occasion of the announced referendum in the RS, the stability of our country is not threatened.

On je poručio da je prošle godine odbrambena industrija Srbije izvezla oko 570 miliona dolara, a ove godine se očekuje čak 670 miliona dolara.
He added that last year the defence industry of Serbia exported goods worth about US$570 million, and this year export worth US$670 million is expected.

On je takođe poručio da će Francuska pojačati svoju ulogu u Siriji i Iraku.
He added that France would strengthen its role in Iraq and Syria.