Sta znaci na Engleskom ON ME JE POGLEDAO - prevod na Енглеском

• he looked at me
• he looks at me

Примери коришћења On me je pogledao на Српском и њихови преводи на Енглески

On me je pogledao i….
He looks at me and….

Zašto si bio ostavio moju mamu?" I on me je pogledao i rekao.
Why'd you leave my mom?" And he looks at me.

On me je pogledao i….
He looked at me and-.

Bila sam mu silno zahvalna, a on me je pogledao kao da sam luda.
I got really excited and he looked at me like I was crazy.

On me je pogledao i….
She looked at me and….

Prepoznao sam ga i nasmiješio mu se, a on me je pogledao.
I recognized him and smiled at him, and he looked at me.

On me je pogledao i pozvao me po imenu.
He looked at me and asked my name.

Mislim, otišli smo da tražimo novi klavir drugog dana i on me je pogledao i rekao.
I mean, we went out to look for a new piano the other day… and he looks at me and says.

On me je pogledao i rekao,„ Ne brini druže.
She looked at me and said,“Don't worry, dear.

Posle ovaj čovek pucao moj prijatelj, on me je pogledao u oči i rekao da sam nekome, da će doći po mene..
After this man shot my friend, he looked me in the eye and said if I told anyone, he would come for me too.

On me je pogledao, oštro se zasmejao, lancetno.
He looked at me, laughed sharply, javelinishly.

Kada sam mu rekao da dolazim sa parobroda” Oregon” i da sam na njemu opravio obe mašine za osvetljenje, on me je pogledao i produžio bez ijedne reči.
When I told him that I was coming from the Oregon and had repaired both machines, he looked at me in silence and walked away without another word.

On me je pogledao i pitao:„ Odakle ste vi?“.
He looked at me and asked,“Odkud jste?”.

On me je pogledao i pitao:„ Odakle ste vi?“.
He looked at me and said“Where you from?”.

On me je pogledao i pitao:„ Odakle ste vi?“.
He looked at me, asked:‘Where are you from?'.

On me je pogledao i pozvao me po imenu.
The man looked at me and asked me my name.

On me je pogledao i pozvao me po imenu.
He looked at me and called me by name also.

On me je pogledao i rekao mi„ Mrš od mog stola“.
He looked at me and said,“This motion's off the table.”.

On me je pogledao i pitao:„ Odakle ste vi?“.
He looked at me and asked:"And where are you from?".

On me je pogledao i rekao,„ Ne brini druže, imam te.
He looked at me and said,” Don't worry babe, I got you”.

On me je pogledao i rekao,„ Ne brini druže, imam te.
He looked at me, and said,‘Don't worry, buddy, I gotcha.

On me je pogledao i pitao:„ Odakle ste vi?“.
He looked at me and said,“From where are you coming?”.

On me je pogledao kao da sam stvarno odraslo lice.
He looked at me like I was a real grown-up person.

On me je pogledao, a onda je poljubio, dugo i naporno.
He looked at me, and then kissed her, long and hard.

On me je pogledao u oči i rekao mi da je oženjen.
He looked me in the eyes and told me that he's married.

On me je pogledao i rekao trezveno, veoma tiho“ Ide jedan kilometar duboko”.
He looked at me soberly and said very quietly,“It goes one mile deep.”.

On me je pogledao u oči i rekao mi je da je on oženjen.
He looked me in the eyes and told me he was proud of me..

On me je pogledao u oči i rekao mi je da je on oženjen.
He looked me in the eyes and told me that I was going to be his wife.

A on me je pogledao skroz iskosa i rekao je:" Žene nisu naslikale ove slike.".
And he looked at me absolutely askance, and he said,"Women didn't paint these pictures.".

I on me je pogledao i samo je klimnuo glavom i rekao:" Bićemo u redu.
And he looked at me, and he just nodded, and he said,"We're going to be okay.