Sta znaci na Engleskom ON NIJE BAŠ - prevod na Енглеском

• he's not exactly
• he's not very
• he's not really
• he's not so

Примери коришћења On nije baš на Српском и њихови преводи на Енглески

On nije baš smiren.
He's not very calm.

Mada i on nije baš fin.
Although, you know what? He's not so nice.

On nije baš snažan.
He's not very strong.

Jimmy Reed, ali on nije baš dobar.
Jimmy Reed, but he's not very good.

On nije baš graciozan.
He's not very graceful.

Prijateljski savet… On nije baš ljubitelj jednodelnih stvari.
And as a friend, he's not so big on the one-piece numbers.

On nije baš moj momak.
He's not exactly my boyfriend.

Mislim, ti si ti, a on nije baš quarterback ragbi tima.
I mean, you , and he wasn't exactly the quarterback of the football team.

On nije baš ispitivao.
He wasn't exactly investigating.

Mislim, bude joj neugodno jer on nije baš dobar u krevetu.
I mean, he makes her feel uncomfortable as he's not very good in bed.

Pa, on nije baš nov.
Well, he's not exactly new.

Nadao sam se da će Džejkob hteti to, ali on nije baš sportski tip.
I was hoping Jacob would take to it, but he's not really the sports type.

On nije baš gospodin Popularni.
He's not exactly Mr. Popular.

Znaš šta, on nije baš u njihovim rukama sada.
You know, he's not exactly in their hands now.

On nije baš tip za deljenje.
He's not really the sharing type.

Bobby je super, ali on nije baš poznat po tome utemeljeni u stvarnosti.
Bobby's great, but he's not exactly known for being grounded in reality.

On nije baš Al Kapone, Džime.
He's not exactly Al Capone, Jim.

Hej, on nije baš Alahov poklon ženi.
Hey, he's not exactly Allah's gift to women.

On nije baš pouzdan izvor.
He's not exactly a reliable source.

Slušaj, on nije baš vrhunski poslovni talenat.
Listen, he's not really a top-shelf business talent.

On nije baš neka osoba iz sjene.
He's not exactly a shadowy figure.

Da, ali on nije baš u najboljoj poziciji da oslobadja kriminalce.
Yeah, but he's not exactly in the best position to be setting criminals free.

On nije baš u stabilnom stanju.
He's not exactly in stable condition.

On nije baš profesionalac kao ja.
He's not really a professional like me.

On nije baš veliki geostrateg.“.
He's not exactly the warrior stereotype.".

On nije baš zadovoljan ovogodišnjim rodom.
He wasn't very happy on this birthday.

Pa, on nije baš brbljiv tip, vaš sin.
Well, he's not exactly the chatty type, your son.

On nije baš fin, ali je dobar momak.
He's not very subtle, but he's a good guy.

On nije baš obziran, Zvati u ovo vreme nocu.
He's not very considerate, calling you at this time of night.

On nije baš pametan… ali bio je sladak.
He wasn't very smart… but he was really sweet.