Sta znaci na Engleskom ON RECE - prevod na Енглеском

• he said
• he says

Примери коришћења On rece на Српском и њихови преводи на Енглески

On rece da sam mrzeo svoju majku!
He said I hated my mother!

Otišao sam tamo dole I on rece.
And… I went down there and he said.

On rece:" Svi smo mi samo ljudi.".
She said,“We're all humans.

Rekoh," Da. on rece' volim te."'.
I said,"Yeah. He said'I love you."'.

On rece:" Svi smo mi samo ljudi.".
As I said,“we are only human.”.

Sklonio bih tvoje ljude odatle." On rece.
I'd get your people out of the road." And he said.

On rece," Nije važno šta je to.
So he says,"It don't matter what it is.

Da li si spreman da ides kuci?" On rece," Spreman sam da idem kuci.".
You ready to go home?" He said,"I'm ready to go home.".

On rece:" Pa sta postižem time?".
And he says,"Well, what will that do?".

Upropastio si mi medeni mesec." Rekoh," Kako?" On rece," Pa, moja zena…".
You ruined my honeymoon." I said,"How?" He said,"Well, my wife…".

On rece:" Dobro sta da uradim onda?".
He says,"Well, what am I gonna do?".

Uvek smo dosadjivali Malkolmu da nam bude menadžer, a on rece, da bi se zainteresovao ako se rešimo Valija.
We were always pestering Malcolm to manage us, and he said he'd be interested if we got rid of Wally.

On rece:" Svi smo mi samo ljudi.".
He is one to say“We are only human”.

Kao što on rece… više ne razlikujem dobro i zlo.
Just like he said… I don't know right from wrong.

On rece," Ne, zelim da ga pošaljem u zatvor.".
He said,"No, I want to send him to jail.".

On rece," ja sam Tim." ja reko," zasto ste ovde?".
He said,"I'm Tim." I said,"What are you in for?".

On rece," ja hodam smesno kroz sobu za rucavanje.".
He said,"I'm in for walking funny in the dining room.".

On rece," Onaj momak, Glen, što radi kod Malkolma.".
He said,"This guy, Glen, who works in Malcolm's shop.".

On rece:" Molim te, poljubi mi dupe" i spustio pantalone.
He says,'Please kiss my butt,' and drops his pants.

On rece:" Poljubi mi dupe." Rekla sam:" Pazi na ponašanje.".
He says,'Kiss my butt.' I said,'You mind your manners.'.

A on rece," Snimamo Carlija kako dolazi krivine na konju.".
He said,"We've got Charlie coming round the bend on a horse.".

On rece da te nikad nije mogao natjerati ni na kakvu ludost.
According to him, he could never get you to do anything too crazy.

On rece," sta ste uradili?" ja rekoh," zapalila sam meni supa.".
He said,"What did you do?" I said,"I lit the soup cart on fire.".

On rece da ako ti ne ucinis prvi potez, on ce je preuzeti.
He said that if you don't make your move fast, he's gonna take her.

On rece,' Pa, Ona je napolju u Liniji.' I ja rehoh,' Pa.'.
He said"Well she's out in Line." And I said"Well"[ Gasps]-[ Woman Screams].

On rece da si mu tražila da kola Teda Vitlija budu kod njega.
He told me that you asked him to keep Ted's car in his garage.

A on rece," Pa, imam jednu koja kuva, i jednu koja mi radi neke druge stvari.".
He said,"Well, I got one that cooks, and one that does the other things.".

On rece:" Dati cu je nekome od vas, ali pre toga dozvolite mi da ucinim ovo.".
He proceeded by saying,“I am going to give this to one of you, but first, let me do this.”.

On rece," to ste bili vi?" i znate, to nije bila ljubav na prvi pogled, ali je sigurno bilo duhovno.
He said,"That was you?" And you know, it wasn't love at first sight, but it was certainly kindred spirits.

Ne, ona rece" ubuduce".
No, she said"future".