Sta znaci na Engleskom ON SANJA - prevod na Енглеском

• he dreams of

Примери коришћења On sanja на Српском и њихови преводи на Енглески

On sanja.
He dreams.

Mark, on sanja.
Mark, he's dreaming.

On sanja!
He's dreaming.

Vidi mama, on sanja.
Mummy, look, he's dreaming.

On sanja o tome.
He dreams about it.

Hvala.- Znaš, on sanja o tebi.
You know, he dreams about you.

On sanja… od ku?
He dreams… of a home?

Tu osobu. on sanja nju..
That night, he dreams of her.

On sanja o vremenu….
He dreams in weather.

Kako znaš da on sanja o zlatu?
But how do you know he dreams about gold?"?

On sanja o obitelji.
He dreams of a family.

Ježim se kad pomislim što on sanja.
I'd hate to think what he dreams about.

Ne, on sanja.
No, he's dreaming.

Kao i svi drugi učesnici tog panevropskog takmičenja, on sanja da osvoji 54.
Like every other participant in the pan-European competition, he dreams of taking its 54th edition.

On sanja o velikom poslu oko toga.
He dreams a great deal about this thing.

Pred tobom koju on sanja kad je sa mnom.
Toward the one who dreamed beside me.

On sanja da otvori hotel na moru.
He wants to open a hotel on the Cote d'Azur.

Nažalost, g. Carson, on sanja o karijeri u avijaciji.
Sadly, Mr. Carson, he dreams of his career in aviation.

On sanja da bude iskrena kukavica kao i svi drugi.
He dreams of being an honest….

On ne želi spavati, jer on sanja od ljudi da ce se ubiti sljedećeg.
He doesn't want to sleep because he dreams of the people he's gonna kill next.

On sanja da bude iskrena kukavica kao i svi drugi.
He dreams of being an honest coward like everybody else.

Pravi heroj je uvek greškom heroj; on sanja da bude iskrena kukavica kao i svi drugi”.
The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everyone else.".

On sanja o kazni i drhti pred likovima u svojim snovima;
It dreams of punishment, and trembles at the figures in its dreams;.

Pravi heroj je uvek heroj greškom; on sanja da bude iskrena kukavica kao i svi drugi.
Umberto Eco says a real hero is always a hero by mistake, that he dreams of being an honest coward like everyone else.

On sanja da bude iskrena kukavica kao i svi drugi.
By mistake per error because failure; he dreams of being an honest coward like everybody else.

Pravi heroj je uvek greškom heroj; on sanja da bude iskrena kukavica kao i svi drugi”.
Eco had something to say for us here too:“The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else.”.

On sanja da bude član benda i komponuje muziku, izbegavajući svakodnevnu kolotečinu.
He dreams of being in a band, writing music and flying clear of the daily grind.

Ali priča ne bi bila potpuna ako ne bih spomenula upravo Mesec koji je vladar tog četvrtog polja, koji kaže“ ma raširiću ruke i primiti koliko god mogu”, koji je željan svega, i iz najveće želje on sanja i mašta….
But the story would not be complete if I didn't mention the Moon that is the Lord of the Fourth House, that says“ I will open up my arms and accept as much as I can”, who desires everything, and out of the greatest desire he dreams and imagines….

On sanja o vremenu, intervalu u kojem ono što izgleda da se dogadja nikad se nije desilo, promene do kojih je došlo su bez suštine i svi dogadjaji su nigde.
It dreams of time; an interval in which what seems to happen never has occurred, the changes wrought are substanceless, and all events are nowhere.

On sanja o kazni i drhti pred likovima u svojim snovima; njegovim neprijateljima koje pokušava da ubije pre nego što može da obezbedi sigurnost time što napada njih.
It dreams of punishment, and trembles at the figures in its dreams, its enemies who seek to murder it before it can ensure its safety by attacking them.