Sta znaci na Engleskom ON SE BORIO - prevod na Енглеском

• he fought
• he struggled

Примери коришћења On se borio на Српском и њихови преводи на Енглески

I on se borio dobro.
He fought well.

Moj otac je bio Albanac i on je bio partizan, on se borio.
My father was Albanian and he was a partisan, he fought.

On se borio pošteno.
He fought pretty fair.

Njegovo ime bilo je Diego Alatriste. I on se borio sa regimentom pesadije u Flandersima.
His name was Diego Alatriste and he had fought with the infantry regiments in Flanders.

On se borio u Verdunu.
He fought at Verdun.

Navodno, on se borio sa devetom.
Apparently, he fought with the ninth.

On se borio u prvom sv. ratu!
He fought in the Great War!

Tvoj djed, on se borio protiv fašista, jel' da?
Your grandfather, he fought the Fascists, yes?

On se borio protiv tebe na Siciliji.
He fought you in Sicily.

Trideset godina on se borio protiv kriminala i mafije, i mafija ga je ubila.
For thirty years he fought against crime and the Mafia, and the Mafia has killed him.

On se borio protiv viteza Valianta.
He was fighting Knight Valiant.

I on se borio tako teško.
And he fought so hard.

On se borio protiv Ubice prošle nedelje.
He fought the killer last week.

On se borio s drugim zatvorenicima.
He was fighting with the other inmates.

On se borio protiv zla svim srcem.
He was fighting evil with all his heart.

On se borio da to promeni, a pogledaj nas sada?
Now, he fought to change all that, but look at us now, huh?

Ali on se borio za modernu arhitekturu I on je uspeo.
But he fought for modern architecture and he's done for.

Da, on se borio ovde, al nikom nije otrkrio tajnu.
Yeah, he fought in this area but he never divulged the secret.

On se borio s politikom koja je izgradila tu školu Sa trulim ciglama i klinovima.
He fought the politics that built that schoolhouse… with rotten brick and bolts.

Ken, on se borio sa Sovjetima još dok smo se zajedno igrali lopte u školi.
Ken he was fighting Soviets while we were still playing ball together at school.

On se borio protiv imperijalističke vojske… 1801 godine, Aleksandar I zabranio je upotrebu mučenja.
He fought against the imperial army… In 1801 Alexander I outlawed the use of torture.

On se borio, i borio, i borio za svoj život, i više nije mogao.
Just like that. He fought, and fought, and fought for his life, then just couldn't anymore.

Međutim, on se borio za formu na Anderhilu, stadionu Barneta, a u martu 2009., pridružio se Vejmutu na pozajmici.
However, he struggled for form at Underhill and, in March 2009, he joined Weymouth on loan.

On se toliko borio sa svojom prvom štednjom.
He struggled so much from his first savings.

I on se nekad borio za njih, a ja sam ga voleo zbog toga.
And he fought for them once. And I loved you for it.

On se mnogo borio, i zaslužio je današnju podršku.
He fought a lot and he deserved also to win today.”.

On se tamo borio do 2005. godine, kada je ozbiljno povređen i kada je morao da ode u Evropu na lečenje.
He fought from there until 2005, when he was seriously injured and went to Europe for treatment.

On se mačem borio protiv samog đavola, međutim kada je ušao u ponoć te užasne doline mač mu nije bio ni od kakve pomoći.
He had fought Apollyon with it, but when he came into the midnight of that horriblevalley, it was of no use to him.

Ona se borila do poslednjeg daha.
He fought to the last breath.

Ona se borila do poslednjeg daha.
He fought till the last breath.