Sta znaci na Engleskom ON TVRDI DA JE - prevod na Енглеском

• he claims he's
• he claims to have

Примери коришћења On tvrdi da je на Српском и њихови преводи на Енглески

On tvrdi da jeste.
He claims to be.

Multi-faktorska autentifikacija obezbeđuje da je korisnik stvarno onaj koji on tvrdi da jeste.
Multi-factor authentication(MFA) ensures that a user is who he claims to be.

On tvrdi da je magister.
He claims he's a magister.

Džamal je upravo zamenio Trinitrona u prvim borbenim redovima" Spukstritsa". Iako on tvrdi da je samo još jedan ugnjetavani crnac koji se bori.
Jamal just replaced trinitron as the number-one shot-caller for spook street although he claims to be just another downtrodden black man in the struggle.

On tvrdi da je Hleb života!
He claims he's the bread of life!

Njegov odmara otkucaja srca je 42 otkucaja u minuti. Ako Marcus dolazi kući do kuće i on tvrdi da je na poslu cijeli dan, if that resting heart beat is 58 beats a minute, he' s been cheating.
His resting heart rate is 42 beats a minute, lf Marcus comes home to the house and he claims he was atwork all day, if that resting heart beat is 58 beats a minute, he's been cheating.

On tvrdi da jeste Šerlok Holms.
He claims to be Sherlock Holmes.

Ako je Jedi on tvrdi da jeste, Pretpostavljam da imate rješenje?
If he is the Jedi he claims to be, I take it you have a solution?

On tvrdi da je njegov sin ubijen.
He's claiming his son was murdered.

On tvrdi da je žrtva lašži i prevara.
He claims he's the victim of lies and deceit.

On tvrdi da je vezan za kolica.
He claims to be confined to a wheelchair.

On tvrdi da je video stvorenje iz legendi.
He claims to have seen the creature of the legends.

On tvrdi da je u vreme ubistva radio.
He claims he was working to deadline at the time of the murder.

On tvrdi da je ubio 13 ljudi, ali za koje smo zapravo sigurni?
He claims he's killed 13 people, but which ones can we confirm?

Vidite, on tvrdi da je njegovo ime Faruk i svi ti povici o Bogu a i to bacanje ovsene kaše na nas.
You see, he's claiming his name is Farouk and shouts about God and tosses oatmeal at us.

On tvrdi da je naš kralj i izaziva mnoge ljude na pobunu. Pobuna koja bi mogla uništiti Jerusalim.
He claims to be our king… and is whipping up the crowds into a rebellion, a rebellion that could tear Jerusalem apart.

Kad on tvrdi da je Vjerovjesnik, tvrdi da moramo slijediti i slušati njega da bi bili poslušni Allahu.
When he claims to be a Prophet, he is saying that we must follow and obey him if we want to obey God.

Ako on tvrdi da je nevin u ubistvu Kloi Perkins a Vi mu zaista verujete, najbolja stvar koju možete da uradite je da nas pustite unutra.
If he's claiming innocence in Chloe Perkins' death and you truly believe him, the best thing you can do is let us in.

On tvrdi da je„ ujedinitelj“, što je potpuno isto što je i Buš rekao o sebi pre nego što je došao u Belu kuću, ali jedinstvo samo po sebi nije problem.
He claims to be a‘uniter', which is exactly what Bush said about himself before he came to office, but unity in and of itself is not the issue.

Bilo je oko 2, 5 kilograma, a on tvrdi da ih je sve sam pojeo.
It was a 5-pound sack, and he claims to have eaten it all.

On ne tvrdi da je ekspert.
I don't think he claims to be an expert.

Он тврди да је левичар, ако не и комуниста.
He claims to be a leftist, if not a communist.

Ona tvrdi da je videla da se jedan takav pravi.
She claims to have seen one being made.

Ona tvrdi da joj je muž pukao.
She's claiming the husband snapped.

Ona tvrdi da je na hiljade dece usvojeno, bez roditeljske saglasnosti.
She's claiming thousands of kids had been deported without their parents' consent.

Ona tvrdi da je izgubio joj telefon za nekoliko dana.
She's claiming she lost her phone for a few days.

Ona tvrdi da je nevina i da joj je to neko podmetnuo.
She says she is innocent and that she was set up.

Ona tvrdi da je sasvim zadovoljna i da nema nameru da smrša.
She says she is ready and not afraid to die.

Ona tvrdi da je videla natpis na zidu u muzeju.
She claims to have seen writing on the museum wall.

I ona tvrdi da je uspela da promeni Maasai rodnu politiku.
And she claims to have succeeded in changing the Maasai gender policy.