Sta znaci na Engleskom ONA JE USPELA - prevod na Енглеском

• she managed
• she was able

Примери коришћења Ona je uspela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je uspela da nam pomogne.
She was able to helps us out.

U središtu Frojdovog pokreta bila je samo Ana jer, ona je uspela svojim radom da dođe do te pozicije.
At the center of the Freud movement stood only Anna because she managed to work herself into that position.

Ona je uspela sve da uništi.
She managed to destroy them all.

Nekada smatrana favoritom za lidera stranke, ona je uspela da osvoji tek daleko drugo mesto, sa 39, 5 odsto glasova.
Once considered a favourite for the party leadership, she managed only a distant second, with 39.5% of the vote.

Ona je uspela da ga dovede do grada.
She managed to get him into town.

Polako, zahvaljujući kombinaciji leka i sopstveni" It'- ne-nad" mentaliteta, ona je uspela da poveća svoju aktivnost.
Slowly, thanks to the combination of the medicine and her own"It's-not-over" mentality, she was able to increase her activity.

A ona je uspela da napravi čudo!
And she was able to capture an incredible miracle!

Pronašli su jednog mladića za nju i rekli joj da će se udati, ali nedugo potom ona je uspela da pobegne.
They found a young man for her and told her she would marry, but soon after that she managed to escape.

Ona je uspela da pobegne i vrati se u Bugarsku.
She managed to escape and return to Bulgaria.

Iako njena ženka labradora po imenu Dejzi nije prošla obuku njušenja u medicinske svrhe, ona je uspela da svoju vlasnicu upozori da nešto nije u redu.
Even though the Labrador, named Daisy, hadn't finished her medical sniffing training, she managed to alert her owner that something wasn't quite right.

Ona je uspela ponovo da izgradi svoj život, kaže Egro.
The woman was able to rebuild her life, Egro said.

Mada je zid bio visok, ona je uspela da se popne i preskoči ga i naišla je na magacin robe.
Even though there was a high wall she managed to climb over it and ran into a storage room.

Ona je uspela da mu pobegne i zaključa se u kupatilu.
She managed to get away and lock herself in the bathroom.

Na sreću, ona je uspela da pobegne i da se obrati policiji za pomoć.
Fortunately, she was able to escape and call police.

Ona je uspela da mu pobegne i zaključa se u kupatilu.
She managed to kick him off her and locked herself in the bathroom.

Na sreću, ona je uspela da pobegne i da se obrati policiji za pomoć.
Luckily, the woman was able to escape and went straight to the police for assistance.

Ona je uspela da pobegne od napadača i odmah je pozvala policiju.
She managed to escape from the attacker and immediately called the police.

Ona je uspela da pobegne u svoj stan odakle je pozvala pomoć.
She managed to escape out of the house where she called out for help.

Ona je uspela da pobegne sa troje dece, ali je morala da ostavi ostalih četvoro.
She managed to escape with three of her children, but she had to leave four of them behind.

Ona je uspela da pročita ime veoma otmene gospođice Rebeke Buendija, napisano onim istim metodičnim rukopisom, istim zelenim mastilom i u istom preciznom rasporedu kao što su bile napisane reči na uputstvu za upotrebu pijanole, pa je vrhovima prstiju presavila pismo i sakrila ga u prsluk, gledajući Amparu Moskote s izrazom neizmerne zahvalnosti i prećutnog obećanja o saučesništvu do smrti.
She was able to see the name of the Estimable Se? orita Rebeca Buendía, written in the same methodical hand, with the same green ink, and the same delicacy of words with which the instructions for the operation of the pianola were written, and she folded the letter with the tips of her fingers and hid it in her bosom, looking at Amparo Moscote with an expression of endless and unconditional gratitude and a silent promise of complicity unto death.

А она је успела да отпутује, обрела се у Финској.
But she was able to leave, and ended up in Finland.

Али са овом записнику, она је успела да пусти.
But with this record, she was able to let go.

On je uspeo da pobegne iz Srbije nakon ubistva i još uvek se nalazi na slobodi.
He managed to flee Serbia after the assassination and remains at large.

Međutim, on je uspeo da se popne do vrha krana.
But still, he succeeded in reaching the top of Mt.

Ali on je uspeo.
But he succeeded.

Kako mu je to uspelo?
How did he manage it?

On je uspeo to da fokusira kanališe i na kraju postane to.
He managed to focus it and channel it and become it.

Jednom mu je uspelo da otputuje u Njujork.
He managed to escape to New York.

On je nekako uspeo da spusti ovu stvar.
He managed to auto rotate this thing.

Jun Guk-Hvan, on je uspeo u Čunnam spasavanja OP.
Jun Guk-hwan, he managed the Chunnam rescue OP.