Sta znaci na Engleskom ONDA DOBIJEŠ - prevod na Енглеском

• then you get

Примери коришћења Onda dobiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda dobiješ kintu.
Then you get a flop.

Pa kako ih onda dobiješ?
So then how do you get them?

Onda dobiješ celu listu.
And then you get a whole list.

A kad kasniš, onda dobiješ otkaz.
And when you're late, you're fired.

Onda dobiješ fleke po celom telu.
Then you get hives all over your body.

Postaneš ljut i onda dobiješ.
You get angry and then you get.

Kako onda dobiješ umrlicu?
How do you get the death certificate?

Kurva prvo naplati, pa tek onda dobiješ.
So hookers get paid first, and then you get the goods.

A onda dobiješ serviranu lošu informaciju.
And then you get fed bad information.

Gurneš plastičnu karticu u zid i onda dobiješ novac.
Stick a plastic card in the wall and then you get money.

Onda dobiješ znak" zabranjeno igranje loptom"?
Then you get the"No ball games" sign,?

Strojevi su krivi. Unište ti karticu i onda dobiješ aparat.
These machines wreck your plastic, then give you the camera.

Onda dobiješ sve dobre strane koje ima, i imaš ih u neizmernim količinama.
Then you take all the good sides from it and have it in all in a supersize overdose.

Znači, kad tako nešto napraviš, onda dobiješ veliku sivu ekonomiju.
So, when you do these things you create a great economy.

Znaš, onda dobiješ oproštaj, onda nekako olakšaš sebi.
You know, then you get forgiveness, and then you sort of absolve yourself.

Kažeš im da su ti ukrali auto i onda dobiješ jedan gratis.
You tell them that the car was stolen, and then you get another one free.

Ali onda dobiješ djecu i pokušavaš živjeti kao odrasli, i takve stvari postanu prepreka zdravom razumu.
But then you have kids and try to lead what's called a grown-up life, and those sort of things become obstacles to a sane existence.

Da iznajmiš sobu u hotelu, izabereš rutu, i onda dobiješ pasoš tamo.
Rent a room in the hotel, chose an itinerary, and then get a passport there.

Misliš da znaš koliko možeš da voliš neku osobu, a onda dobiješ dete i shvatiš da nisi znao”, rekao je Ashton u emisiji kod Ellen DeGeneres kada je pričao o očinstvu.
You think you know how much you can love another person, and then you have a child and you realize you didn't know," he told Ellen DeGeneres in 2014.

Vratiš se, nastaviš sa svojim dužnostima prve dame i podržiš predsednika kroz nove izbore, a onda dobiješ svoje sporno pitanje.
You come back, continue your duties as First Lady and support the President through the re-election campaign, and then you get an issue all to yourself.

Misliš da znaš koliko možeš da voliš neku osobu, a onda dobiješ dete i shvatiš da nisi znao”, rekao je Ashton u emisiji kod Ellen DeGeneres kada je pričao o očinstvu.
You think you know how much you love another person, and then you have a child and you realise you didn't know," Ashton, 38, previously told Ellen DeGeneres.

Teško je kada odrasteš i sve to preživiš i prevaziđeš i onda dobiješ dete koje nosi tvoj gen za celijakiju.
It is hard when you grow up and overcome these problems and then get a child who has your Celiac gene.

Kada doneseš onu drugu, tatinu mašinu, onda dobiješ dušu koja ide uz ovo telo.
You get the machine, the other machine, your father's machine, then you get the soul that goes with the body.

Онда добијеш малу девојчицу.
Then you get a little girl.

Онда добијеш још једну и не можеш платити то.
Then you get another one and can't pay that one.

Да ли носите високо? Онда добијеш девојку.
Do you wear high? Then you get a girl.

Да ли узмеш шољицу за кафу уз слушалицу? Онда добијеш дечка.
Do you grab a coffee cup by the earpiece? Then you get a boy.

Да ли нокти расту брже и постају јачи? Онда добијеш дечка.
Do your nails grow faster and become stronger? Then you get a boy.

Имате ли много апетита за свежим соком од поморанџе? Онда добијеш девојку. Ако не?
Do you have a lot of appetite for fresh orange juice? Then you get a girl. If not?

Имате ли глатку, без живота и суву косу и пате од акни, бубуљица или других проблема са кожом? Онда добијеш девојку!
Do you have smooth, lifeless and dry hair and suffer from acne, pimples or other skin problems? Then you get a girl!