Примери коришћења Onda kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A onda kažeš.
Pa šta onda kažeš?
So what're you saying?Oh, onda kažeš Martiju.
Oh, then you tell Marty.I onda kažeš taj broj.
And then you say that number.Okej, šta onda kažeš?
Onda kažeš," Teško je.".
Then you say,"It's difficult.".Šta onda kažeš?
Then what are you saying?Onda kažeš da je radio s Caminosima?
Then you say he's with the Caminos?Oh, dakle onda kažeš" sve u".
Oh, well, then you say,"all in.".A onda kažeš da ne može biti zaustavljena.
And then you say it cannot be stopped.Kada ne znaš šta ćeš da kažeš, onda kažeš to.
Što onda kažeš na ovo?
So how about this?Poniziš me pred svojim prijateljima, i onda kažeš da si se šalio?
You insult me in front of your… friends and then say you were joking?Zašto onda kažeš suprotno?
Then why are you saying otherwise?Prvo ispovraćaš jednu našu devojku i onda kažeš da nemaš para?
First I onda kažeš neku ružnu stvar, kao tu.
And then you say hurtful things like that.Kako ujutro odlazi, mislim da bi se mogao okrenuti, ionda baciti novac na pod s prijezirom. I onda kažeš svoj tekst," Hvala na gostoljubivosti".
As he leaves in the morning, I thought you could just turn,throw the money on the floor with contempt, then say,"Thank you for your hospitality.".Onda kažeš" Zdravo, Bob Vila za staro stado.
Then you say"Hi, Bob Vila for This Old Herd.Ako ženu zoveš… onda kažeš," Ti si dobra žena, ja sam dobar muškarac.".
If it's a woman you're calling, then you say:"You're a good woman. I am good man.".A onda kažeš mome partneru da pazi na mene?
And then you tell my partner to take care of me?Što onda kažeš na nas dvoje?
Onda kažeš da odlaziš i ne mogu te zaustaviti.
Then you say I onda kažeš:" Nemojte mene, uradite to nekom drugom, uradite to tome i tome.".
And then you say,'Don't do it to me, do it to somebody else, do it to so-and-so.'….
