Sta znaci na Engleskom ONDA MOŽDA MOŽEMO - prevod na Енглеском

• then maybe we can
• then perhaps we can

Примери коришћења Onda možda možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda možda možemo opet da se vidimo.
Then perhaps we can meet again.

Ako su zabavni za ćaskanje, onda možda možemo da odemo i na pivo.
If they were fun to chat with, then we could go out for a beer.

Onda možda možemo da radimo zajedno.
Then maybe we can work together.

I osim toga, ako se izgubimo onda možda možemo da pratimo svetlo.
And besides, if we get lost then maybe we can follow the light back.

Onda možda možemo pitati tvoju majku.
Well, maybe we can ask your mom.

Ako može smognuti snage u srcu da mu oprosti, onda možda možemo svi.
If she can find it in her heart to forgive him, then perhaps all of us-.

Onda možda možemo da radimo zajedno.
Then perhaps we can work together.

Ako protivotrov nije prekinuo petlju, onda možda možemo iznutra da je prekinemo.
If the antidote didn't break the loop, then maybe we can find a way to break from the inside.

Onda možda možemo da smirimo stvari.
Then maybe we can calm things down.

Pa ako bih samo uspela da se držim podalje od njega… onda možda možemo biti zajedno.
So if I could just manage to stay away from him… then maybe we could be together.

Onda možda možemo igrati pong-ping.
Then maybe we can play some pong-ping.

I ako svi naporno radimo da budemo iskreni jedni prema drugima, onda možda možemo… da zacijelimo rane.
And if we all work really hard to be honest with each other, then maybe we can… heal these wounds.

Onda možda možemo da pomognemo jedna drugoj.
Then maybe we can help each other.

Da, ali ako možemo naci koja je veza bila izmedu Pascala i tvog oca, onda možda možemo tu bol umanjiti.
Yeah, but if we can find what the connection was between Pascal and your father, then maybe we could take some of that pain away.

Onda možda možemo da se dogovorimo.
Well, perhaps we can make some arrangement.

Ili, ako imamo[ više predloga] od pre slične prirode, onda možda možemo smatrati stalne regulatorne izmene, tako da su naši propisi menjaju kako bi omogućili ovo.".
Or, if we have[multiple proposals] of a similar nature, then maybe we can consider permanent regulatory amendments so that our regulations are changed to permit this.”.

Onda možda možemo da stavimo sve ovo iza nas i da nastavimo.
Then, maybe, we can put all this behind us and move on.

Ako ne, onda možda možemo da malo života posvetimo jedna drugoj.
If you don't, then maybe we can be in each other's lives a little.

A onda možda možemo pozvati neke strance i zamoliti da ti daju slatkiš?
And then we can invite over some strangers and ask them to feed you candy?

Jer ako možemo, onda možda možemo koristiti šparglu za stvaranje novih veza između krajeva oštećenih i prekinutih nerava.
Because if we can, then maybe we can use asparagus to form new connections between the ends of damaged and severed nerves.

Onda možda mogu.
Then maybe.

Ako je to istina onda možda mogu iskoristiti tvoje odijelo.
If that's true, then maybe I could use one of your suits.

Dobro. Ako razgovaraš sa mnom, onda možda mogu pomoći.
Okay, well, if you talk to me, then maybe I could help.

Ако микроби заиста утичу на наш мозак онда можда можемо да их променимо набоље.
If microbes do influence our brains, then maybe we can change our microbes for the better.

А ако ниси миленијума( АКА сте стари), онда можда можете узети у обзир како се зовем милленниалс на овом великом библијском визије.
And if you're not a millennial(aka you're old), then perhaps you can take note of how to call millennials to this big biblical vision.

Када постане превише за бесплатну услугу за руковање, онда можда можете да испробате Анти-Спам апликацију Цлеан Талк.
When it becomes far too much for a free service to handle, then perhaps you can try out Anti-Spam by Clean Talk.

Ако се осећате самосвесно и неугодно око нових људи- и осећате се као када покушате да започнете разговор, одмах не знате шта да кажете- онда можда можемо помоћи.
If you feel self-conscious and awkward around new people- and feel like when you try to start a conversation you just instantly don't know what to say- then maybe we can help.

Onda možda možete da mi pomognete.
Well, then maybe you can help me.

Onda možda mogu izvesti još jednu demonstraciju.
Well, perhaps I could give you another demonstration.

Onda možda možete da objasnite prisustvo ovog novajlije.
Then, perhaps, Major Hitchcock, you can explain the presence of this new man.