Примери коришћења Onda prestanite на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda prestanite da razmišljate.
Vi ste već izabrali, onda prestanite da se mučite.
Onda prestanite da nas lažete.
So stop telling lies.Pa, hakeri u zadnjem redu su mu odgovorili,'' Onda prestanite da nas hapsite.''.
Well, hackers in the back row replied,"Then stop arresting us.".Onda prestanite da ih bijete.
Then stop beating them.Ako osećate da postoji nešto što bi trebalo da radite, akoimate strast za to, onda prestanite da želite i uradite to.
If you feel like there's something out there that you're supposed to be doing,if you have a passion for it, then stop wishing and….Onda prestanite da me pratite!
Then stop following me!Onda prestanite da budete dete!
Then stop being a child!Onda prestanite da ga pokrivate.
Then stop covering for him.Onda prestanite mene da krivite.
Then stop having a go at me.Onda prestanite da me tretirate kao dete.
Then stop treating me like a child.Onda prestanite da pokušavate i uhvatite ih!
Well, stop tying and catch them!Onda prestanite da pričate i pređite na praksu.
Onda prestanite da se ponašate kao primadona.
Then stop acting like a prima donna.Onda Prestanite Da Se Pravite Da Ste Nevini.
Then stop pretending you're innocent.Onda prestanite da se ponašate kao dvanaestogodišnjak.
Stop acting like a 12-year-old.Onda prestanite da gubite moje vreme i na posao!
Then stop wasting my time. Get your unit working!Onda prestanite da upirete prst u moju majku.
A onda prestanite da razmišljate o njoj, I jednostavno je uradite!
So stop thinking about it and just do it!Onda prestanite da ulazite i izlazite iz mog kupea kao neka sobarica.
Then stop barging in and out of my room like a chambermaid.Онда престаните да дишете.
Then stop breathing.Ако већ пушите, онда престаните.
If you already smoke, then stop!Ако већ пушите, онда престаните.
If you are smoking, then stop.Onda prestanimo sa brbljanjem i napravimo ga!
Then let's stop jabbering and build this sucka!Onda prestanimo da budemo ti ljudi.
Then let's stop being those people.Ако маснице је узрокована нокте, онда престаните да користите лак за нокте за време или док се променити боју део порасте.
If the discoloration is caused by nail polish, then stop using nail polish for a while or until the discolored part grows out.Ако је погодан,онда можете једноставно наставити да га узимате, а ако не, онда престаните да га узимате истог дана и пређите на друге лекове.
If it is suitable, Можете дати уз храну- само пазити на пробаву- ако почне повраћање илипролив- таква реакција може бити- онда престаните да пијете и још увек морате да победите!
You can give with food- only watching for digestion- if vomiting starts ordiarrhea- such reaction can be- then stop giving to drink and still have to beat!Ваш задатак је да минимизирате контакте, ако радите заједно, онда изаберете другу компанију за грицкалице и паузе за дим, али комуницирајте о пословним питањима, а акосте комшије, онда престаните да трчите за шрафцигером или сол у овај стан, купите сопствени.
Your task is to minimize contacts, if you work together, Драги татици тамо, ако немате гурманске поклоне и не знате шта дадате својим супругама које су недавно постале мајке, онда престаните плетити обрве и гужвати чело.
Dear daddies out there, if you are out of push presents anddon't know what to give to your wives who recently became mothers, then stop knitting your brows and creasing your foreheads.
