Sta znaci na Engleskom ONI U STVARI - prevod na Енглеском

• they actually
• they really
• in fact they
• they truly

Примери коришћења Oni u stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni u stvari mrze Ruse.
They actually hate russia.

To je ništa. Oni u stvari samo rade zajedno.
You know, it's nothing, really. I mean, they actually work together.

Oni u stvari mrze Ruse!
They really hate the Russians!

Novac ne menja ljude, već otkriva kakvi su oni u stvari.
Money doesn't change people; it reveals who they truly are.

Jer oni u stvari neće da budu tu.
In fact they won't be there.

Ono što vidimo ili čujemo nije ništa u odnosu na ono što su oni u stvari!!!
What we see or hear is nothing compared to what they actually are!!!

Oni u stvari odgajaju robote.
They actually had curling robots.

Ako pogledate socijalnu dinamiku oko njih, oni u stvari nisu uradili ništa.
If you look at the social dynamic around them, they actually didn't do anything.

Oni u stvari imaju dve vrste humora.
There are actually many types of humor.

U mnogim zemljama, kada ljudi cuju rec" foot-ball"… oni u stvari misle na fudbal!
In many countries, when people refer to"football"… they actually mean soccer!

Oni u stvari imaju dve vrste humora.
There are actually two kinds of smiles.

Teško je svideti se nekome kada ne znaš ko su oni u stvari i kako se stvarno osećaju.
It is difficult to like someone when you don't know who they really are and how they really feel'.

Oni, u stvari, nisu ničija generacija.
In fact, they're not anyone's parents.

Oni se osećaju kao da ih ljudi stalno osuđuju i to ne zbog toga ko su oni u stvari.
Insecure people feel like they are always being judged, and not for who they truly are.

Oni u stvari ne koriste nikakav prevoz.
In fact they don't have any cars at all.

Kada novinari tako ovlaš pišu o velikom uticaju koji su Murdokove novine imale na političare, oni u stvari misle na Murdokove čitaoce.
When reporters speak so easily of the great influence exerted on politicians by Murdoch's papers, what they really mean is by Murdoch's readers.

Oni, u stvari, nisu ničija generacija.
In fact, they aren't really a family of all.

Možemo da pokažemo da, kada radite ovakav zadatak sa ljudima koji igraju puno akcionih igara, oni u stvari brže prevazilaze ovu nesaglasnost.
What we can show is that when you do this kind of task with people that play a lot of action games, they actually resolve the conflict faster.

Često su oni u stvari glavni izvor problema.
In fact, they're often the root of the problem.

Zaista verujem da kad ljudi steknu ovo samopouzdanje- kad to vidimo sve vreme u školi dizajna i u IDEO-u- oni u stvari počnu da rade na stvarima koje su zaista važne u njihovim životima.
I really believe that when people gain this confidence-- and we see it all the time at the d. school and at IDEO-- they actually start working on the things that are really important in their lives.

Oni u stvari kupuju i prodaju dug kako bi zaradili.
They actually buy and sell debt for profit.

To znači da ti ljudi- Aleksandar Vulin ili Vučić, oni u stvari žele da Srbija ponovo bude kao' 90-ih, jedno izolovano ostrvo u sukobu sa svima, sa svim susedima.
It means that those people- Aleksandar Vulin or Vucic, they actually want Serbia to be like it was in the 90s, an isolated island in conflict with everyone, with all the neighbours.

Oni u stvari žele da čuju sve najbolje o svom radu.
They truly want to do the best work of their lives.

Obično ne pravimo ovakve zaokrete zato što su oni zastrašujući, jer nismo u stanju da vidimo kuda vode, ali oni u stvari upravo zbog te nepoznanice najčešće i dovode do najvećeg mogućeg izliva kreativnosti.
We normally don't take these pivots because they're scary because we can't see where they go but they actually usually lead to the greatest burst of creativity because of its unknown nature.

A oni u stvari idu u lov na divlje zivotinje.
Apparently they actually hunt wild foxes.

Često su oni u stvari glavni izvor problema.
In fact, they often are part of the source of the problem.

Oni u stvari opisuju plan u memorandumu koji je pohranjen na hardu kompanije.
They actually described the plan in memoranda which were archived on the company's hard drives.

I tako su oni, u stvari, stavili na omot instrukcije kako da je preslušaju.
And so, they actually put on the cover instructions on how to play it.

Oni u stvari rade sa CPU na nižoj frekveniciji kada nema mnogo aktivnosti u sistemu.
They actually dialed the CPU back to a lower frequency when there's not much activity in the system.

Sve što oni u stvari žele je da zadrže dobro mišljenje koje imaju o njima samima.
All they really want is to be maintained in the good opinion they have of themselves".