Sta znaci na Engleskom ONIH OKO VAS - prevod na Енглеском

• those around you

Примери коришћења Onih oko vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Od onih oko vas.
With those around you.

Prepoznajte potrebe onih oko vas.
Consider the needs of those around you.

Od onih oko vas.
From those around you.

Nemojte podleći iskušenjima i pritisku od onih oko vas.
Don't yield to temptations and pressure from those around you.

Podsetite sebe da ćete se susretati sa nerazumevanjem, možda čak I sa osvetom onih oko vas, zato što imate hrabrosti da marširate uz sopstveni doboš.
Remind yourself that you will incur the misunderstanding and perhaps even wrath of those around you for having the temerity to march to your own drumbeat.

Takođe, došli ste da naučite važnost podrške i ljubavi onih oko vas.
You have also come to learn the importance of supporting and loving those around you.

Alternativno, naglašava strast ljubav onih oko vas.
Alternatively, it highlights passion and the love of those around you.

Promena će vam pomoći da napravite poboljšanja u svom životu i u životima onih oko vas.
Change will help you make improvements on your life and also of those around you.

Puno ćete naučiti o sebi i osećaćete se cenjeni od strane svih onih oko vas ovog meseca.
You will learn a lot about yourself and feel appreciated by all those around you this month.

Promena će vam pomoći da napravite poboljšanja u svom životu i u životima onih oko vas.
Changing will help you make improvements in your life and the lives of those around you.

U potpunosti zavisi od toga da li se osećate emotivno i socijalno isključeno od onih oko vas.
It depends solely on whether you feel emotionally or socially disconnected from those around you.

Promena će vam pomoći da napravite poboljšanja u svom životu i u životima onih oko vas.
Change will help you make improvements in your work, your life and also the lives of those around you.

Vi ste oboje veoma prijemčivi, i uvek ćete pokušati da pomognte da ublažite probleme onih oko vas.
You are both very receptive, and always try to help alleviate the problems of those around you.

Otkrivanje sopstvene„ svrhe“ u životu uglavnom se završava pronalaskom jedne ili dve stvari koje su veće od vas samih i veće od onih oko vas.
Discovering your purpose comes down to 1 or 2 things that are bigger than yourself and bigger than those around you.

Vaš prvi i glavni posao kao lidera je da podignete nivo sopstvene energije a onda da pomognete orkestraciju energija onih oko vas.
Your first and foremost job as a leader is to take charge of your own energy, and then help to orchestrate the energy of those around you.

Otkrivanje sopstvene„ svrhe“ u životu uglavnom se završava pronalaskom jedne ili dve stvari koje su veće od vas samih i veće od onih oko vas.
Finding your purpose essentially boils down to finding those one or two things that are bigger than yourself, and bigger than those around you.

Otkrivanje sopstvene„ svrhe“ u životu uglavnom se završava pronalaskom jedne ili dve stvari koje su veće od vas samih i veće od onih oko vas.
Discovering one's“purpose” in life truly boils down to finding those one or two things that are bigger than yourself, and bigger than those around you.

Otkrivanje sopstvene„ svrhe“ u životu uglavnom se završava pronalaskom jedne ili dve stvari koje su veće od vas samih i veće od onih oko vas.
In Conclusion, discovering the'why' of your life essentially boils down to finding those one or two things that are bigger than yourself, and bigger than those around you.

Otkrivanje sopstvene„ svrhe“ u životu uglavnom se završava pronalaskom jedne ili dve stvari koje su veće od vas samih i veće od onih oko vas.
Discovering one's“purpose” in life essentially boils down to finding those one or two things that are bigger than yourself, and bigger than those around you, and bigger than your circumstances.

Posebno ne onima oko vas koji vas vole.
Particularly when those around you are not loving.

Vi ste optimista i uživate u prenošenja svog znanja na one oko vas.
You are optimistic and enjoy passing on your knowledge to those around you.

Vreme je povoljno da stvorite dobre odnose sa onima oko vas.
That will go far toward building good relations with those around you.

Vreme je povoljno da stvorite dobre odnose sa onima oko vas.
You stand a better chance to create a good relationship with all those around you.

Примајући позитивну енергију од оних око вас, више се нећете осећати инфериорно.
Receiving positive energy from those around you, you will no longer feel inferior.

Едуцирати себе и оне око вас.
Educate yourself and those around you.

Vi ste majčinska figura za one oko vas, ali je vreme da se opustite i zabavite.
You are a mother figure to those around you, but it's your turn to let loose and have fun.

Što se tiče vaše izjave o„ ukupnoj slobodi“, vi niste odgovorni za one oko vas.
As to your statement on your'total freedom', you are not responsible for those around you.

To možete postići samo ukoliko u potpunosti živite u skladu sa onime što jeste i pratite svoje srce, čak i ako to ne odgovara onima oko vas.
You can only get that when you live fully as your authentic self and follow your heart, even if that doesn't suit those around you.”.

Setite se samo da iako kratkotrajne neprijatnosti koje potiču iz asertivnosti mogu biti naporne, ali će za vas i one oko vas dugoročno biti bolje.
Just remember that while the short-term kerfuffles that come with being assertive may be annoying and awkward, you and those around you will be better off in the long-run.

Ako na prvo mesto stavite svoje potrebe, imaćete više ljubavi i radosti da podelite sa onima oko vas.
When you put your needs first, you will feel grounded and have much more love and joy to share with those around you.