Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO DOBIJEŠ - prevod na Енглеском

• what you get

Примери коришћења Ono što dobiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije li to ono što dobiješ?
Isn't that what you get?

To je ono što dobiješ kada to radiš sa šesnaestogodišnjakom.
That's what you get making with a 16 years old.

Ono što vidiš je ono što dobiješ.
What you see is what you get.

Ali to je ono što dobiješ od života.
But that's what you get in life.

Samnom je ono što vidiš je ono što dobiješ.
With me, what you see is what you get.

Ne, to je ono što dobiješ.
No, but that's what you get.

Jer ono što dobiješ pre nego što se završi, ma kako se završilo, može da bude strava.
Because what you get before it ends, no matter how it ends, can rock.

Kada je žurka, dobiješ ono što dobiješ.
When you have a party, you get what you get.

To je ono što dobiješ kada piješ takvo sranje.
This is what you get for drinking this shit.

Moj producent i direktor mislie… da ono što dobiješ za džabe, nema vrednost.
My director and producer feel… that what you get for'free' has no value.

To je ono što dobiješ kada pokušavate me pojesti.
That's what you get for trying to eat me.

Edukacija je kada čitaš ono što je odštampano, a iskustvo je ono što dobiješ ukoliko ne čitaš.
Education is what you get from reading the small print; experience is what you get from not reading it.

To je ono što dobiješ kad odrastaš s Marincima.
That's what you get for growing up a Marine brat.

Bez uvrede mom ocu, ali to je ono što dobiješ kad me zoveš„ šunka“ gde god ideš.
No offense to my father, but that's what you get for calling me a"ham" wherever you go.

To je ono što dobiješ kad pokušaš da ga ubiješ i ne uspeš.
That's what you get for trying to kill him.

Renome je ono što dobiješ umjesto novca.
A legacy is what you get instead of getting paid.

To je ono što dobiješ kada kampuješ u Boniju, pretpostavljam.
That's what you get for camping in the Boonies, I guess.

Osećanje je ono što dobiješ, zbog načina na koji razmišljaš.
Feeling is what you get for thinking the way you do.

To je ono što dobiješ kad slediš crnu ovcu preko cele zemlje.
This is what you get for following the black sheep across the country.

Mislim da je ono što dobiješ kad na ulici diluješ drogu.
I guess that's what you get for being out on the street dealing drugs.

Sve dok ono što dobiješ ne svrbi, u redu je.
As long as what you get doesn't itch, I say you're fine.

Pa, to je ono što dobiješ nošenjem skupih italijanskih mokasina.
Well, that's what you get for wearing those expensive Italian loafers.

Iskustvo je ono što dobiješ kad ne dobiješ ono što si hteo.
Experience is what you get when you didn't get what you wanted.

Moraš da se zadovoljiš onim što dobiješ.
You need to learn to settle for what you get.

Nikada nećeš biti zadovoljan sa onim što dobiješ.
You will never be satisfied with what you get.

То је оно што добијеш за пребацивање каријере.
That's what you get for switching careers.

Мораш да заслужиш оно што добијеш.
You have to earn what you get.

Мораш да заслужиш оно што добијеш.
You must earn what you get.

Цена је оно што плаћаш, вредност оно што добијеш.
Price is what you pay, value is what you get.

Схватио сам оно што видиш је оно што добијеш.
I kinda figure what you see is what you get.