Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO MISLIM JE - prevod na Енглеском

• what i mean is
• what i think is
• what i'm thinking is

Примери коришћења Ono što mislim je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što mislim je.
What I mean is.

Ono što… ono što mislim je.
What I… what I mean is.

Ono što mislim je ovo.
What I mean is this.

Mama, ono što mislim je.
Mom. What I mean is.

Ono što mislim je grozno.
What I'm thinking is horrible.

Pa, ono što mislim je.
Well, what I mean is.

Ono što mislim je" srediti to".
What I mean is"dealt with.".

Ono što mislim je da si stvarno--.
What I mean is you're really.

Ono što mislim je… da me to ne plaši.
What I mean is… that doesn't scare me.

I ono što mislim je… je..
And what I mean is, uh… Is..

Ono što mislim je da je to užasno.
What I mean is that's terrible.

Ono što mislim je, moraš da pokušaš da.
What I mean is, you must attempt to, uh, deny.

Ne, ono što mislim je… ta nas prošlost povezuje.
No, what I mean is… that history connects us.

Ono što mislim je da se udaljim, ali.
What I'm thinking is stay away but what I'm feeling.

Ono što mislim je… da ti imaš bolji razlog od njih.
What I think is that you got better reasons than them.

Ono što mislim je… da je on uvek ponosan na sebe, i nikad.
What I mean is that he's always proud of himself, and never.

Ono što mislim je… Kako možete da kasapite Ijudsko lice tako olako?
What I mean is that… how could you chop up a person's face so easily?

Ono što mislim je da nemaš šta da tražiš u mojoj kancelariji.
What I think is, you have no business being in my office.

Ono što mislim je da prolaziš kroz jako težak period u vezi sa odvikavanjem.
What I think is that you're having a tough time With your withdrawal.

Vidi, ono što mislim je, mogli bismo se družiti i ne moramo se seksati.
Look, what I mean is, we could just hang out and we don't even have to have sex.

Ono što mislim je… da nisam uopšte trebala da delim ovaj stan.
What I mean is that I should never have rented this apartment in the first place.

Ali, ono što mislim je… Ne možeš poništiti ono što je učinjeno, ali možeš učiniti.
But, well, what I mean is… you can't undo what you've done, but you can do.

Ono što mislim je, kada bi znao u što se upuštamo s ovim putovanjem.
What I mean is, if I knew what we was up to on this cruise.

Ono što mislim je to da kad osoba nema ljudskih osećanja, ona ne može živeti u ljudskom svetu.
What I mean is, when a person has no human feelings, he can't live in the human world.

Ne, ono što mislim je ako je demokracija, ne bi li ljudi trebali raspraviti o tome?
No, what I mean is if it's a democracy, shouldn't people sort of discuss things a bit?

Ono što mislim je, za mene si samo stranac koji se pretvara da je nešto što nije..
What I mean is, to me you're just a stranger…- pretending to be something he's not.

Ono što mislim je: Jedini put koji leži pred vama, učenici Dafe, je put istinske kultivacije.
What I think is: The only path that lies before you, the disciples of Dafa, is one of real cultivation.

Ono što mislim je, eto tebe, podizanog u… Znaš," porodici." I nekako si postao policajac.
What I mean is there you are being brought up in, well, you know,"The Family", and somehow you find your way to being a cop.

Ono što mislim je da kad širite Fa, ljudima treba reći za Fa, a da li je neko spreman da se kultiviše ili ne, to je njegova stvar.
What I mean is that when you spread the Fa, you should let people know about the Fa, but whether or not someone wants to cultivate is his own affair.

Ono što misli je, zašto si je tucao?
What she means is why'd you start screwing her?