Примери коришћења Ono što mnogi od nas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je ono što mnogi od nas veruju.
That's what many of us believe.AKO mogu nešto da učinim,samo mi reci.“ To je ono što mnogi od nas kažu prijatelju ili rođaku koji je novoožalošćen.
If there's anything I can do,just let me know" This is what many of us say to the newly bereaved friend or relative.To je ono što mnogi od nas misle da urade ali otkriju da im je teško da skupe dovoljno hrabrosti.
It was the kind of thing a lot of us think about doing but find it hard to muster the needed courage.Seljak je saznao ono što mnogi od nas nikad ne shvate!
The peasant learned what many of us never!To je ono što mnogi od nas veruju.
That's what a lot of us believe.Seljak je saznao ono što mnogi od nas nikad ne shvate!
The farmer knew what many of us never understand!To je ono što mnogi od nas veruju.
This is what many of us believe.Seljak je saznao ono što mnogi od nas nikad ne shvate!
Peasant learned what many of us never understand!To je ono što mnogi od nas veruju.
This is what a lot of us believe.Seljak je saznao ono što mnogi od nas nikad ne shvate!
The peasant learned what many of us fail to realize!Seljak je shvatio ono što mnogi od nas neće-“ Svaka prepreka predstavlja priliku za poboljšanje našeg stanja.“.
The peasant learned what many of us never understand- Every obstacle presents an opportunity to improve our condition.Seljak je saznao ono što mnogi od nas nikad ne shvate!
The peasant earned what many of us never understand!Seljak je naučio ono što mnogi od nas nikad ne razumiju: da je prepreka zapravo prilika da poboljšamo svoje stanje.
The peasant learned what many of us never understand! Every obstacle presents an opportunity to improve our condition.Seljak je saznao ono što mnogi od nas nikad ne shvate!
That day the peasant learned what many of us never understand!Seljak je shvatio ono što mnogi od nas neće-“ Svaka prepreka predstavlja priliku za poboljšanje našeg stanja.“.
The peasant realized that many of us have never been able to understand-“Every obstacle is an opportunity to improve our situation.”.To je upravo ono što mnogi od nas čine sa svojim novcem.
That's what so many of us do with our money.To je upravo ono što mnogi od nas čine sa svojim novcem.
And this is what many of us do regarding our finances.To je upravo ono što mnogi od nas čine sa svojim novcem.
The truth is that's what many of us are doing with our lives.Tada je pas učinio ono što mnogi od nas žele u nekom trenutku na koncertu klasične muzike- to jest, ležati i zijevati…”.
Then the dog did what many of us wanted to do at some point in a classical music concert- that is, lay down and demonstratively yawn.Ali nedavno sam otkrila da ono što mnogi od nas smatraju odličnim vođstvom ne daje rezultate kada je u pitanju vođenje inovacija.
But recently, I've discovered that what many of us think Сељак је схватио оно што многи од нас неће-” Свака препрека представља прилику за побољшање нашег стања.”.
The peasant learned what many of us never understand-"Every obstacle presents an opportunity to improve our condition.".Сељак је научио оно што многи од нас никад не разумеју: да је препрека заправо прилика да побољшамо своје стање.
The peasant learned what many of us never understand-- every obstacle presents an opportunity to improve our condition.АКО могу нешто да учиним,само ми реци.“ То је оно што многи од нас кажу пријатељу или рођаку који је новоожалошћен.
If there's anything I can do,just let me know" This is what many of us say to the newly bereaved friend or relative.Смешна слика снимљена је током недавне Трумпове посјете Ватикану и док се предсједник Сједињених Држава смијеши,јадни папа изражава оно што многи од нас осјећају за Трумп: незадовољство.
The funny picture was taken during Trump's recent visit to the Vatican and while the president Dobra vest je da- suprotno od onoga što mnogi od nas pretpostavljaju- trik o postizanju ispravne ishrane leži upravo u tome da se ne učimo odupiranju iskušenjima.
The good news is that contrary to what many of us assume, the trick to eating right is not learning to resist temptation.Оно што многи од нас не схватају је да превозници нису обавезни да шаљу СМС и ММС на време.
What many of us don't realize is that carriers are not obligated to send SMS and MMS on time.Трејси је чинила оно што многи од нас раде када се осећамо као да смо се потрудили да пронађемо посао.
Tracy was doing what so many of us do when we feel like we've put in a good day in the job search.Стварне чињенице о људима који су спашени када се чинило да нема могућности,животи који су спашени захваљујући ономе што многи од нас могу рећи… чуда постоје.
Real facts To je baš ono što su mnogi od nas radili.
That's exactly what many of us did.To je baš ono što su mnogi od nas radili.
That's exactly what many of us have done.
