Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO TREBA DA RADITE - prevod na Енглеском

• what you should do
• what you need to do

Примери коришћења Ono što treba da radite на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što treba da radite.
That's what you will have to do.

Vi ste na pravom mestu i radite baš ono što treba da radite.
But you're on the right path and doing exactly what you need to do.

Upravo je to ono što treba da radite i za svoju decu.
That's just what you do for your kids.

Vi ste na pravom mestu i radite baš ono što treba da radite.
You are exactly where you should be, doing exactly what you should be doing.

Treba da nastavite da radite ono što treba da radite, i niste u krivu, jer vaš posao je odvojen od vaše kultivacije, i samo vaš šinšing će se odražavati u tome kako radite svoj posao.
You should continue doing whatever work you're supposed to do, and you aren't wrong, because your work is separate from your cultivation, and it's only that your xinxing[11] will be reflected in how you do your job.

Vi ste na pravom mestu i radite baš ono što treba da radite.
You are exactly where you need to be and doing exactly what you should be doing.

To je upravo ono što treba da radite.
That's exactly what you should be doing.

Šta god da širi vaše srce, dobro je za vas i to je upravo ono što treba da radite.
Whatever expands your heart is good for you and that's exactly what you should do.

Elbert Habard definiše samodisciplinu kao„ sposobnost da naterate sebe da radite ono što treba da radite, kad treba da radite, bez obzira na to da li to hoćete ili ne.“.
I like the definition of Elbert Hubbard:“Self-discipline is the ability to do what should do, when we should do it, whether we feel like it or not.”.

Potrebno je da štitite Fa, potrebno je da potvrđujete Fa, a kad ovaj Fa progone, razotkrivati zlo i bolje oteloviti Dafu- to je ono što treba da radite.
You need to safeguard the Fa, you need to validate the Fa, and when the Fa is persecuted you expose the evil and do better embodying Dafa--this is what you should do.

Elbert Habard definiše samodisciplinu kao„ sposobnost da naterate sebe da radite ono što treba da radite, kad treba da radite, bez obzira na to da li to hoćete ili ne.“.
Elbert Hubbard defined self-discipline as“the ability to do what you have to do, when you have to do it, whether you feel like it or not.”.

Šta god da čini ljude srećnima, vedrijima i ljubaznijima, to je upravo ono što treba da radite.
Whatever makes people happy, brighter and more loving, that's exactly the action you should do.

Elbert Habard definiše samodisciplinu kao„ sposobnost da naterate sebe da radite ono što treba da radite, kad treba da radite, bez obzira na to da li to hoćete ili ne.“.
As stated by Elbert Hubbard:“Self-discipline is the ability to do what you should do, when you should do it, whether you feel like it or not.”.

Tako da mislim da je dobra vest ta da iako je svet veoma komplikovan, ono što treba da radite je veoma jednostavno.
So I think the good news is that even though the world is extremely complex, what you need to do is very simple.

Elbert Habard definiše samodisciplinu kao„ sposobnost da naterate sebe da radite ono što treba da radite, kad treba da radite, bez obzira na to da li to hoćete ili ne.“.
Elbert Hubbard said,“Self-discipline is the ability to make yourself do what you should do, when you should do it, whether you feel like it or not.”.

Elbert Habard definiše samodisciplinu kao„ sposobnost da naterate sebe da radite ono što treba da radite, kad treba da radite, bez obzira na to da li to hoćete ili ne.“.
Self-discipline, according to Elbert Hubbard is“the ability to make yourself do what you should do, when you should do it, whether you like it or not.”.

Elbert Habard definiše samodisciplinu kao„ sposobnost da naterate sebe da radite ono što treba da radite, kad treba da radite, bez obzira na to da li to hoćete ili ne.“.
Tracy quotes Elbert Hubbard to define self-discipline as,“the ability to do what you should do, when you should do it, whether you feel like it or not.”.

Elbert Habard definiše samodisciplinu kao„ sposobnost da naterate sebe da radite ono što treba da radite, kad treba da radite, bez obzira na to da li to hoćete ili ne.“.
Elbert Hubbard defines self-discipline as“the capability to make yourself do what you ought to do when you ought to do it, whether or not you like it or not.”.

Izbegavam ovde da radim ono što treba da radim.
Deter me from doing what I have to do.

To je ono što treba da radim?
Is that what I have to do?

Ne, ono što treba da radimo je da držimo poziciju.
No, what we need to do is hold our position.

Ovo je ono što treba da radimo.
It's what we should do.

Ne, ali ne rade ono što treba da rade.
No, but they're not doing what they're supposed to do.

Mislim ne trebaju mi oni da mi govore kako da radim ono što treba da radim.
I mean, I don't need them to tell me how to do what I have to do.

U većini slučajeva nije nedostatak iskustva to što nas sputava, već nedostatak rešenosti da radimo ono što treba da radimo kako bismo bili uspešni.
Most of the time it's not lack of experience that's holding us back, but rather the lack of determination to do what we need to do to be successful.

Uspešni sistemi su se pomakli sa administrativnih oblika odgovornosti i kontrole- na neki način, kako da proverite da li ljudi rade ono što treba da rade u obrazovanju- prema profesionalnim oblicima organizacije rada.
High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control-- sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education-- to professional forms of work organization.

Ako se ne suočimo sa svojim emocijama, teško je da jasno mislimo o problemu, a kada smo suočeni sa problemom, to je ono što treba da radimo", kaže on.
If we don't deal with our emotions it can be hard to think clearly about our problems, and when faced with a setback that's ultimately what we need to do,” he wrote.

( Aplauz) Ako je saosećanje dobro za nas, zašto ne učimo naše negovatelje saosećanju tako da oni mogu da rade ono što treba da rade, što je zapravo da transformišu patnju?
(Applause) If compassion is so good for us, why don't we train our health care providers in compassion so that they can do what they're supposed to do, which is to really transform suffering?

To je ono što treba da radi.
That's what it's meant to do.

To je ono što treba da radim.
This is what I'm supposed to do.