Sta znaci na Engleskom ONO ŠTO VOLE - prevod na Енглеском

• what they love
• what they like

Примери коришћења Ono što vole на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajte im da rade ono što vole.
Let them do what they love.

Moja životna misija je da pomognem ljudima da žive ispunjen život radeći ono što vole!
My mission is to help people make a living doing what they love.

Dajte im da rade ono što vole.
Let them do what they like.

Da, Bugsy sam dao da jede hamburger, ali deca su jela one vegetarijanske stvari, zato što je to, ono što vole.
Yes, I gave Bugsy some hamburgers, but I gave the children that wheat germ stuff because that's what they love.

Oni se bore za ono što vole.
They fight for what they love.

Pomaže ljudima da žive ispunjen život radeći ono što vole.
Adam helps people feel fully alive by doing work they love.

Neki ljudi, kao Endi, rade ono što vole samo zato.
Some people, Andie in particular, do what they love just because.

Kada ja mojim roditeljima uzimam nešto, samo pomislim na ono što vole.
When I want to get my parents something, I just think about what they like.

Ljudi koji zarañuju za život radeći ono što vole su oni koji nastoje da tako bude.
The people who make a living doing what they love are the people who insist on doing so.

Sve to znači da im ostaje više vremena da rade ono što vole.
It gives them more time to do what they love.

Tako su napravili ova mesta da odraze ono što vole da rade i ono što oni jesu.
And so they created these spaces to reflect what they love to do, and who they were.

Stoga, svet je uvek lepše mesto za život kada ljudi rade samo ono što vole.
I believe that the world is a better place when people are doing what they love.

Ljudi obično veruju da ukoliko budu radili ono što vole, neće zarađivati dovoljno za život.
People usually believe that if they start doing what they like to do, they will not earn enough money to go on living.

I dok to govore, negde drugde ljudi zaista žive radeći ono što vole.
And while they're busy saying that, there are people making a living doing what they love.

Muškarci ne rade ono što vole.
Men don't do what they like.

Kada sabereš vreme provedeno u spavanju, u transportu, u poslu i vreme za stvari koje moraš da radiš baš svakog dana u svom životu, skoro svi ljudi nemaju više od jednog ili dva sata svakoga dana da rade ono što vole.
When you boil it down, excluding sleeping time, commuting time, working time and things you have to do each and every day of your life, most people don't have more than one or two hours a day to do what they would like to do.

Govorim im da rade ono što vole.
I have told them to do what they love.

Kada sabereš vreme provedeno u spavanju, u transportu, u poslu i vreme za stvari koje moraš da radiš baš svakog dana u svom životu, skoro svi ljudi nemaju više od jednog ili dva sata svakoga dana da rade ono što vole.
When you subtract out the sleeping time, commuting time, working time and things you have to do each and every day of your life, most people don't have more than one or two hours a day to do what they would like to do-and then.

Ne prestajemo da učimo jer smatramo da ljudi koji strasno rade ono što vole, menjaju svet na bolje.
We're doing it because we believe a million more people doing work they love will change the world.

Kada sabereš vreme provedeno u spavanju, u transportu, u poslu i vreme za stvari koje moraš da radiš baš svakog dana u svom životu, skoro svi ljudi nemaju više od jednog ili dva sata svakoga dana da rade ono što vole.
When you subtract out the sleeping time, commuting time, working time and time for things you have to do each and every day of your life, almost all people don't have more than one or two hours each day to do what they like to do.

Očekuju i imaju osećaj da zaslužuju da zarađuju dobro, rade ono što vole, služe drugima koristeći svoje darove.
They expect and feel they deserve to earn well, do what they love, serve others using their gifts.

Kada sabereš vreme provedeno u spavanju, u transportu, u poslu i vreme za stvari koje moraš da radiš baš svakog dana u svom životu, skoro svi ljudi nemaju više od jednog ili dva sata svakoga dana da rade ono što vole.
When you subtract out the sleeping time, commuting time, working time and time for things you have to do each and everyday of your life, most people don't have more than one or two hours each day to do what they like to do- and then, would they have the money to do it?

Ovo je najčešća osobina uspešnih ljudi, oni jendostavno rade ono što vole, a uspeh, novac i slava sami dolaze.
This is one of the most common trait in successful people, they just keep doing what they love to do, success, money and fame just follows.

Kada sabereš vreme provedeno u spavanju, u transportu, u poslu i vreme za stvari koje moraš da radiš baš svakog dana u svom životu, skoro svi ljudi nemaju više od jednog ili dva sata svakoga dana da rade ono što vole.
When you subtract out the sleeping time, commuting time, working time, and time for things you have to do each and every day of your life, almost all people don't have more than 1 or 2 hours each day to do what they like to do- and then, would they have the money to do it?

Ja mislim da je oba- rade ono što vole.
Both of them doing what they love.

Najsrećniji ljudi prate svoje strasti i ono što vole.
The happiest people follow their passions and do what they love.

Ponekad ljudi mogu da unište ono što vole.
Sometimes people can ruin what they love.

Neki lažu da ne bi izgubili ono što vole.
Some lie to keep from losing what they love.

Pokaži im kako je to kada izgube ono što vole.
Show them how it feels to lose what they love.

Oni su spremni da se bore, da spasu ono što vole.
They're prepared to fight, to save what they love.