Sta znaci na Engleskom ONOGA ŠTO SMO - prevod na Енглеском

• what we've
• what we were
• what we have
• what we are
• what we had
• what we're

Примери коришћења Onoga što smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog onoga što smo.
Because of what we are.

Nećemo ići daleko od onoga što smo.
We must not go far from what we are.

Ne nakon onoga što smo mi vidjeli.
Not after what we've seen.

Da ti kažem nešto glede onoga što smo uradili.
And here's the thing about what we've done.

Evo onoga što smo do sada naučili: 1.
Here's what we have learned so far: 1.

Divljenja zbog onoga što smo uradili.
Recognition for what we have done.

Iz onoga što smo videli ne bi trebalo da ti bude teško.
From what we have seen, that should not be too hard.

Nije te stid onoga što smo radile?
We did what was required of us?

Pa, ja lično, tek počinjem da se oporavljam od onoga što smo videli.
Well, I, for one, am just beginning to recover from what we've seen.

Dolazimo do onoga što smo pričali ranije.
And this gets to what we were talking about earlier.

Sve je to deo života… deo onoga što smo.
It is all part of life… part of what we are.

Ovo je deo onoga što smo dobili.
This is part of what was taken from us.

Sve te stvari što si radila protiv nas. protiv onoga što smo pokušavali.
The things that you have done against us, against what we are trying to do.

Protestvuju protiv onoga što smo postali kao društvo.
They're protesting against what we've become as a society.

Mi ne pokušavamo da uradimo nešto mnogo drugačije od onoga što smo već radili.
We don't want to do anything different from what we are already doing.

To je kao da odustajemo od onoga što smo, od onoga šta smo postale.
It's like giving up who we are, who we've become.

Ukoliko se u toj fazi spavaja probudimo, sećaćemo se onoga što smo sanjali.
If we're woken up during REM sleep, we can vividly remember what we were dreaming about.

Onda ćemo probati i mislim onoga što smo htjeli napraviti te noći.
Then we'd try and think of what we were gonna do that night.

Dobili smo znači više od 50 odsto onoga što smo tražili.
But we have received only 50 per cent of what we had requested.

Ovde smo da bismo se setili onoga što smo izgubili, pre 17 godina.
We are here today to remember what was lost seventeen years ago.

On ne može umrijeti zbog onoga što smo učinili.
He can't die because of what we've done.

Gdjice. na osnovi onoga što smo videli.
Ms. Spellman, in view of what we've just seen--.

Žena ne razume ništa od onoga što smo radili.
The woman understands nothing of what we're doing.

Rešenje: Ovo je obrnuto od onoga što smo radili u prethodna dva primera.
Solution: This is the reverse of what was done in the previous two examples.

DŽek nije u pitanje zakonitost onoga što smo radili.
Jack wasn't questioning the legality of what we were doing.

Bez minimaliziranja onoga što smo doživjeli.
No more minimizing what we've been through.

Teško je i to predvideti na osnovu onoga što smo do sada videli.
Not likely based on what we have seen so far.

I potpuno se razlikuje od onoga što smo ranije videli…».
It is unlike what we have seen before.”.

Evo nekih primera onoga što smo radili.
Here are a few examples of what we were doing.

I to je samo mali deo onoga što smo spremili.
And that's just a small portion of what we have planned.