Sta znaci na Engleskom ONOGA ŠTO SU - prevod na Енглеском

• what they've
• what they're
• what they have
• what they had

Примери коришћења Onoga što su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne nakon onoga što su uradile.
Not after what they've done.

Alkohol mogu zapamtiti manje od onoga što su naučili.
Teenagers who use alcohol may remember less of what they have learned.

Znate, od onoga što su nam napravili gore ne može.
They can't do worse than what they're already done.

To je samo jedan mali deo onoga što su uradili.
And that's only a small part of what they have done.

Mrzim ih zbog onoga što su nam uradili, ali mi ovo izgleda tako pogrešno.
I hate them for what they've done to us, But it feels so wrong to do this.

Vaš strah je samo produkt onoga što su vam govorili.
Their life is the product of what they have heard.

Objasni mi kako ispričavanje telefonskoj sekretarici čini ljude da se bolje osjećaju u vezi onoga što su napravili.
Explain to me how apologizing to an answering machine Makes people feel any better about what they've done.

Mogu bolje od onoga što su mi zadali.
I'm better than what they have me doing.

Pričao sam sa pojedincima koji postanu jako uzbuđeni oko onoga što su radili.
I met amazing people who are excited about what they are doing.

Tužna sam zbog onoga što su uradili.
And I'm sad about what they've done.

Slab uspeh u školi: Tinejdžeri koji koriste alkohol mogu zapamtiti manje od onoga što su naučili.
Poor school performance: Teenagers who use alcohol may remember less of what they have learned.

Jedni daleko ispod onoga što su očekivali,….
It's so far below what they had expected….

U naletu strahopoštovanja padoše mu pred noge i moliše ga da ih ne prokune zbog onoga što su mu učinili.
In sudden awe the onlookers fell at his feet and begged him not to curse them for what they had done.

Internu analizu onoga što su voljni da plate.
An internal analysis of what they were willing to pay.

Na kraju, Viasa koji je izgleda bio vrlo gladan, pojeo je pola od onoga što su poneli Krišni.
Finally, Vyasa, who seemed to be very hungry, consumed half of what they had brought for Krishna.

Oni će imati večnost da propate zbog onoga što su učinili, zbog onoga što su učinili MOJOJ Deci koja su položila svoje živote za MENE.
They will have eternity to suffer for what they have done, for what they have done to MY children who laid their lives down for ME.

To je specijalni grad za ljude poput vas dve… Za ljude koji bi trebali da se stide, zbog onoga što su uradili.
It's a special town for people like you two-- people who should be so embarrassed… by what they've done.

Očekivali su potvrdu onoga što su malopre samo načuli.
They doubted what they had just heard.

Prodavali su drogu, i znala sam to, ali nisam se bavila detaljima onoga što su radili.
They were selling drugs, and I knew that, you know, but I didn't concern myself with the particulars of what they were doing.

Ako išta, želeli su da mogu da urade više onoga što su već radili i da grade od svojih sposobnosti.
If anything, they just wanted to be able to do more of what they were doing already and to build on their own capabilities.

Blizanci su„ večita deca“, zbog čega vole ljubavnu igru, a inače su mnogo romantičniji od onoga što su spremni da prikažu.
The Gemini are a little bit dreamers, which makes them love a love game, and otherwise are much more romantic than what they are willing to show.

Htio sam ih kazniti zbog onoga što su učinili Harryu.
I wanted to fly at them for what they've done to Harry.

Dvostruki standardi za muškarce i žene, seks kao izvor sramote, porodična kontrola koja ograničava izbor pojedinca, i veliki jaz između pojave i realnosti: onoga što ljudi rade i onoga što su voljni da priznaju, i sveopšte ustezanje da se pomeriš van privatnih šaputanja u ozbiljnu i podržanu javnu diskusiju.
Double standards for men and women, sex as a source of shame, family control limiting individual choices, and a vast gulf between appearance and reality: what people are doing and what they're willing to admit to, and a general reluctance to move beyond private whispers to a serious and sustained public discussion.

Ljudi rade ono što ti radiš zbog onoga što su vidjeli ili što su napravili.
People do what you do because of what they've seen or what they've done.

Bili su svesni važnosti i ozbiljnosti onoga što su se spremali da urade.
Everyone understood the seriousness of what they had committed themselves to do.

Iza onoga što je ostalo od slezine?
Behind what's left to the spleen?

Uradite MR onoga što je preostalo od njenih grudi.
Mri what's left of her chest.

Od onoga što je stvarno u ono što nije..
From what's real to what's not.

Sve zavisi od onoga što je u našem srcu.
Everything depends on what is in our hearts.

Zbog onoga što je u sefu.
Because of what's in that safe.