Sta znaci na Engleskom OPIJUM ZA MASE - prevod na Енглеском

• opiate of the masses
• the opium of the masses

Примери коришћења Opijum za mase на Српском и њихови преводи на Енглески

Opijum za mase.
The opiate of the masses.

Religija je opijum za mase.
Religion is opium for masses.

Konzumerizam je religija takvog sistema… moderni opijum za mase.
Sports has supplanted religion as the modern opiate of the masses.

Religija je opijum za mase.
Religion is an opium for masses.

Zar smo zaboravili da svi živimo u svetu zasnovanom na biblijskim vrednostima?“, citira„ Fajnenšel tajms“ predsednika Rusije koji, navodi se dalje-„ odbacuje tvrdnju Karla Marksa da je religija opijum za mase“.
Have we forgotten that all of us live in a world based on biblical values?” asks Mr Putin, dismissing Karl Marx's dictum that religion is the opium of the masses.

To je odličan opijum za mase.
Great opiate for the masses.

Ako je religija opijum za mase, onda je za mene, muzika jedna i jedina droga.
If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja.

Tehnologija je opijum za mase.
Technology is the opium of the masses.

Religija je opijum za mase a post za Irvase!
It's an oasis for people and a magnet for birds!

Da li je nacionalizam opijum za mase?
Or is new coinage opium for us masses?

Sport je opijum za mase.
Sports are the opiates of the masses.

B: Dakle, religija nije opijum za mase?
So religion, religion is not the opium of the masses?

Vjera je opijum za mase.
Religion is the opiate of the masses.

Spremamo se da popušimo opijum za mase.
We're about to smoke the opium of the masses.

Religija je opijum za mase.
Religion is the opium for masses.

Mislila sam da je religija opijum za mase.
I thought religion was the opiate of the masses.

Religija je opijum za mase“.
Religion is opiate for the masses.”.

Ali to je izgleda kod nas opijum za mase.
Although it does seem to be the opiate of the masses.

Ja sam novi opijum za mase….
The new opiate for the masses….

Religija je opijum za mase.
Religion is the opium of the masses.

Televizija je opijum za mase.
Television is the opium of the masses.

Čuvenu Marksovu izjavu" Religija je opijum za narodne mase" još uvek mnogi drže istinitom.
Karl Marx's famous line,“Religion is the opiate of the masses,” is still a common view of many.

Он је опијум за масе.
He's the opiate of the masses.

Marx је имао право кад је рекао да је религија опијум за масе.
Marx was not wrong when he said that religion is the opiate of the masses.

Marx је имао право кад је рекао да је религија опијум за масе.
Mr. Karl Marx was right when he said that religion is the opium of the masses.

Marx је имао право кад је рекао да је религија опијум за масе.
Marx was absolutely right when he said religion was the opium of the masses.

Marx је имао право кад је рекао да је религија опијум за масе.
Marx had it partly correct when he said that religion was the opiate of the masses.

To je jos jedan od opijuma za masu.
Essentially this is another form of opium for the masses.

To je jos jedan od opijuma za masu.
This is just some more opium for the masses.

To je jos jedan od opijuma za masu.
Another opiate of the masses.