Sta znaci na Engleskom OPOR - prevod na Енглеском

• pungent
• tart
• sour

Примери коришћења Opor на Српском и њихови преводи на Енглески

Uh, to je opor.
Ugh, that's pungent.

Opor Znoj Prepona.
Pungent Crotch Sweat.

Bio je veoma opor i kiseo.
It was very pungent and sour.

Ren ima opor ukus, ali ne biste ga prepoznali samo na osnovu mirisa- neisečen ili nerendani koren rena nema miris.
Horseradish has a pungent taste, but you would not guess it just by smelling it- an uncut or ungrated horseradish root is odorless.

To je prilično opor u ovdje.
It is pretty pungent in here.

Njihov miris je topao, pomalo opor i dovoljno aromatičan, a ukus klinčića bi se mogao i opisati kao slatkast i pri tom vrlo jak.
Their scent is warm, slightly pungent and aromatic, but the taste might be described as sweet and at the same time very strong.

Rum, prijatelju, taman, opor rum.
Rum, my friend, a dark, pungent rum.

Ja bih vam možda odgovorio:" Opor", ali dajući vam jednu reč zaveo bih vaši na pogrešan put.
I'd say to you,"Sour", but in giving you a word, I've put you off the track.

Daleko izvan grada, gde trava nikad ne raste i vetar je spor i opor kada duva.
Far outside of town where the grass never grows and the wind smells slow and sour when it blows.

Ukus joj je dosta opor kad se jede sveža.
Its taste is often too pungent when eaten fresh.

Šokiram se svaki put kad ga jedem, ali ima jedinstvenu sposobnost da maskira određene receptore ukusa na jeziku, pre svega receptore za kiselo, tako da ono što bi inače imalo jako kiseo ili opor ukus, nekako počinje da bude jako slatko.
It still freaks me out every time I eat it, but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue, so that primarily sour taste receptors, so normally things that would taste very sour or tart, somehow begin to taste very sweet.

Neke od nas probudi opora stvarnost života.
Some of us get woken up by the harsh realities of life.

Radi se o glikoproteinu koji se zove mirakulin, koji se javlja u prirodi. Šokiram se svaki put kad ga jedem, ali ima jedinstvenu sposobnost da maskira određene receptore ukusa na jeziku, pre svega receptore za kiselo, tako da ono što bi inače imalo jako kiseo ili opor ukus, nekako počinje da bude jako slatko.
It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing. It still freaks me out every time I eat it, but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue, so that primarily sour taste receptors, so normally things that would taste very sour or tart, somehow begin to taste very sweet.

Bucna su deca, glasna kao zvono… opor je parfem, ali ti samo smrdiš.".
Noisy are children, loud is a bell, pungent is perfume, but you only smell.".

Životinjama ljudi imaju opor miris… pa sam mislio da bi je možda moglo zbuniti veliko okupljanje… pa ne bi mogla da raspozna nju od nas.
Humans have a pungent smell to animals so I thought that maybe everyone gathered together would confuse him and he wouldn't be able to distinguish her from amongst all of us.

Brokoli Glukosinolati koji se nalaze u brokoliju daju ovom povrću opor ukus, ali i smanjuju verovatnoću pojave malignih ćelija.
Glucose contained in broccoli gives this vegetable tart taste, but also reduce the possibility of malignant cells.

Neko od nas je podigao nešto s njega, naginjući se napred, s tom mlitavom i nevidljivom prašinom, suhom i oporom u nosnicama, i videli smo dugi pramen čeličnosive kose.
One of us lifted something from it, and leaning forward, that faint and invisible dust dry and acrid in the nostrils, we saw a long strand of irony-gray hair.

Razlog je što je ona kiselkasta i pomalo opora, pa većina ljudi nisu ljubitelji takvih aroma.
This is because it is acidic and a little harsh, and most people are not fan of its taste.

Столица са ротавирус обилним, воденом, жуте, пенасти изглед, са опор мирис.
Chair with rotavirus copious, watery, yellow, foamy appearance, with a pungent odor.

Он је опор и горак.
He is tart and bitter.

Алдехиди могу да имају опор мирис.
The volatile aldehydes have pungent odors.

Ово је њихова антисептик опора помаже да се изазове сан.
This is their antiseptic astringent helps to induce sleep.

Испод- упаљач. Мирис није присутан, јако опор укус, горак.
Below- lighter. The smell is not present, strongly astringent taste, bitter.

Вјерујемо стручњацима да је укус Тине оштар и опора.
We believe experts that the taste of Tina is sharp and astringent.

Активно користе производе и јела којасадрже опоре танин.
Actively use the products and dishes thatcontain astringent tannins.

Карактеристике: Амонијак је светлост гас који је опор и напада слузокожу и плућа ако је дисати у великим количинама.
Features: Ammonia is a light gas that is pungent, and attacks the mucous membranes and lungs if you breathe it in large quantities.

Најбољи је када се користи свеж и има слатку, земљасту арому која не пружа само пријатан опор укус, већ и импресивну листу хранљивих материја.
It's best when fresh, exuding a sweet, earthy aroma that indicates not only the promise of pleasantly pungent flavor, but an impressive list of nutrients.

Додатна предност била је чињеница да уместо кафе могу да кувају биље или обичан чај, који је опор и ароматичан.
An additional advantage was the fact that instead of coffee, they can brew herbs or regular tea, which is tart and aromatic.

Пчелињи отров- апитокин( од грчке« Апис»- пчела и« токсин»- отров) је безбојна транспарентна колоидног течност карактеристичног мириса који подсећа на мед, горког и опор укус.
Bee venom- apitoxin(from the Greek«Apis»-bee and«toxin»- poison) is a colorless transparent colloidal liquid with a characteristic odor reminiscent of honey, bitter and pungent taste.

Најбољи је када се користи свеж и има слатку, земљасту арому која не пружа само пријатан опор укус, већ и импресивну листу хранљивих материја.
It's best to use when it's fresh, and releases a sweet, earthy aroma that indicates not only the promise of pleasantly pungent flavor, but an impressive list of nutrients.