Sta znaci na Engleskom OPREZNIM - prevod na Енглеском

• cautious
• wary
• careful

Примери коришћења Opreznim на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatraj me opreznim.
Call me cautious.

Turska sa opreznim optimizmom dočekala vesti o bin Ladenovoj smrti.
Turkey greets bin Laden death with cautious optimism.

Ovo će nas učiniti opreznim.
This makes us cautious.

Svojim tonom, svojim opreznim odbijanjima pokušava da nanese nepopravljivu štetu mom imenu i ugledu.
By his tone, by his careful denials, he has been trying to plant damaging impression of my conduct.

Drži nas budnim i opreznim.
Keep us watchful and alert.

Ovo ga čini opreznim, pažljivim da izaziva karmu i fokusiranim na sebe samog i svoje praktične ciljeve koji mu daju ideju da drži svoj život pod kontrolom.
This makes him cautious, careful not to challenge karma and focused on himself and his practical goals that give him the idea he has life under control.

Šta vas je učinilo tako opreznim?
What made you so cautious?

Saznao sam da ono što se dogodilo ima manje veze sa sporim i opreznim napretkom nauke nego što ima sa zavodljivom moći pripovedanja.
I learned that what happened has less to do with the slow and cautious progress of science than it does with the seductive power of storytelling.

Šta vas je učinilo tako opreznim?
What makes you so cautious?

Sa vašim su-vladarom, opreznim Saturnom, u bitci volje i ega-vođenim Suncem u vašoj nezavisnoj deveti kući, možda ćete morati da žrtvujete nekoliko sitnih bitaka u ime postizanja većih ciljeva.
With your co-ruler, cautious Saturn, in a battle of the wills with the ego-driven Sun in your independent ninth house, you might have to concede a few small points in the name of getting your larger goals met.

Šta vas je učinilo tako opreznim?
What has happened that you are so careful?

Crvenkovski, koga mnogi smatraju umerenim i opreznim političarem, je izjavio da su njegovi glavni prioriteti obezbeđivanje mira i stabilnosti u Makedoniji, kao i ponovno uspostavljanje međusobnog poverenja između Makedonaca i Albanaca.
Seen as a moderate and cautious politician, Crvenkovski has said his top priorities are ensuring peace and stability in Macedonia, as well as restoring the trust between Macedonians and Albanians.

Istinoljubivost me je uinila izuzetno opreznim.
The fall has made me very cautious.

Opterećenje zbog neželjene obaveze namah bi zamenjeno opreznim prihvatanjem ponuđenih blagodeti.
The weight of unwanted obligation was, for the moment, replaced with wary acceptance of being pampered.

Takođe, neki lekovi podstiču veću proizvodnju i izbacivanje urina, dok vas drugi čine pospanim i manje opreznim.
Meanwhile, some medications cause you to produce and expel more urine, while others make you sleepy and less alert.

Nova poslovna godina se planira sa opreznim optimizmom.
Employers are heading into the new year with cautious optimism.

Ovo ih čini sumnjičavim i preterano opreznim;
This makes them suspicious and overly cautious;

Na ovo bi trebalo obratiti pažnju što pre moguće, sa opreznim stavom, ali otvorenim umom.
The problem should be addressed as fast as possible, with a cautious attitude and an open mind.

Mangadija je napomenuo da je rad banke na blokčeinu podstaknut željom da se ne izostavi važan tehnološki razvoj, naglašavajući potrebu za opreznim pristupom.
Mangudya noted that the bank's work on blockchain is driven by the desire not to be left out on an important technological development, while stressing the need for a cautious approach.

Ta sposobnost da sazna tuđe misli i kad ne misle ono što su rekli, je učinila Un Hoa nepoverljivim i opreznim pred ljudima, pogotovo moguće partnerke.
The ability to read people's innermost thoughts, and finding out people don't say what they mean and don't mean what they say, has made Eun Ho mistrustful and wary of people, especially potential relationship prospects.

Istinoljubivost me je uinila izuzetno opreznim.
That fear's made me extremely cautious.

Fenilalanin se koristi od strane mozga da proizvodi noradrenalin, hemijsku supstancu koja prenosi signale između nervnih ćelija u mozgu što vas drži budnim i opreznim, smanjuje osećaj gladi, funkcioniše kao antidepresiv i pomaže da se poboljša pamćenje.
Used by the brain to produce Norepinephrine(noradrenalin), a chemical that transmits signals between nerve cells and the brain, keeps you awake& alert, reduces hunger pains, functions as an antidepressant and helps improve memory.

Istinoljubivost me je uinila izuzetno opreznim.
Our safety-consciousness makes us extremely cautious.

Опрезни су, али се прича о томе.
They're cautious, but they're talking about it.

Trebalo bi da budete posebno oprezni ako vaše dete ima dijareju.
You should be especially cautious if your child has diarrhea.

Samo smo oprezni, Johne.
We're just being cautious, John.

Oprezan je, prirodno.
He is cautious, naturally.

Морамо бити опрезни и селективни.
We need to be cautious and selective.

Investitori su oprezni uoči odluke FED-a.
Investors are cautious before Fed decision.

Njegove reči su:„ Biti previše oprezan je najveći rizik od svih.“.
Policy of being too cautious is the greatest risk of all.”.