Sta znaci na Engleskom OPTIMISTE - prevod na Енглеском

• optimist
• optimists

Примери коришћења Optimiste на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što smo optimiste.
It's because we're optimists.

Nas optimiste često drže naivnim.
Optimists are usually naïve.

Koja je definicija optimiste?
What's the definition of optimist?

Između optimiste i pesimiste postoji i realista.
In the battle between optimist and pessimist I'm a realist.

Nedavno sam shvatila kako mrzim optimiste.
I recently realized that I hate optimists.

Čovečanstvo počinje da stvara optimiste tek kad prestane da stvara srećne ljude.".
Humanity never produces optimists till it has ceased to produce happy men.".

Sećate li se onog vica: U čemu je razlika između optimiste i pesimiste?
Old joke: What is the difference between an optimist and a pessimist?

Ali to je večna priča o gledanju optimiste i pesimiste na čašu napunjenu do polovine.
We have all heard the example of how optimists and pessimists view a half-glass of water.

I da, kažu, kako se pravi razlika između pesimiste i optimiste.
It is easy to tell the difference between an optimist and a pessimist.

Koja je razlika između optimiste i pesimiste?
What Is the Difference between Optimists and Pessimists?

I da, kažu, kako se pravi razlika između pesimiste i optimiste.
And that, they say, is the difference between an optimist and a pessimist.

Koja je razlika između optimiste i pesimiste?
What are the Differences Between Optimists and Pessimists?

I da, kažu, kako se pravi razlika između pesimiste i optimiste.
We have a saying: What is the difference between a pessimist and an optimist?

Koja je razlika između optimiste i pesimiste?
What is the different between an optimist and a pessimist?

I da, kažu, kako se pravi razlika između pesimiste i optimiste.
Obviously that would make the difference between the pessimist and the optimist.

Koja je razlika između optimiste i pesimiste?
What is the difference between the optimist and the pessimist?

Ove priče, koje zanemaruju glavni mediji, su istaknute u različitim delovima Građanina Optimiste.
These stories, neglected by mainstream media, are highlighted across different sections of The Optimist Citizen.

Koja je razlika između optimiste i pesimiste?
What are the differences between the optimist and the pessimist?

Davno sam pročitala i mnogo mi se dopalo duhovito objašnjenje o razlici između pesimiste i optimiste.
A long time ago, my Mom talked to me about the difference between an optimist and a pessimist.

Koja je razlika izmedju jednog optimiste i jednog pesimiste?
What's the difference between an optimist and a pessimist?

Ijane, ti ne znaš jer nisi uspešan kao ja ali kad uradiš nešto dobro, znak si nade za optimiste.
Ian, you don't know because you're not successful like me. But when you do well, you become a sign of hope to the optimist.

Oni koji vole da nose narandžasto su optimiste, energični i raspoloženi, ali i spremni na promene.
Those who like to wear orange are optimistic, energetic and cheerful, and are eager for change.

Sećate li se onog vica: U čemu je razlika između optimiste i pesimiste?
You know the old joke,“What's the difference between an optimist and a pessimist?

Oni koji vole da nose narandžasto su optimiste, energični i raspoloženi, ali i spremni na promene.
People who prefer orange clothing are optimistic, energetic and cheerful, and are eager for change.

U tome se sastoji simbol» večitog žida«- Agasfera- neiscrpnog optimiste i večitog putnika.
This is the meaning of the symbol of Agasfer, the"ETERNAL JEW", indefatigable optimist and eternal wanderer.

Kako beše ona definicija optimiste, čovek koji u restoranu naručuje školjke očekujući da će ih platiti biserima koje nađe u njima.
An optimist is a man who orders a dozen oysters, hoping to be able to pay for it with the pearl he finds therein.

Populistički talasi u Britanji i SAD u poslednje dve godine- koji su stajali iza Trampovog uspona, pobede Brexita, i neočekivano visoke podrške za Bernija Sandersa i Džeremija Korbina- predstavljaju komplikovan problem za nove optimiste.
The populist surges from the latter years in america and Britain powering an upswing of Trump, the Brexit election, and also the unpredicted amounts of support for Bernie Sanders and Jeremy Corbyn pose an elaborate problem for that New Optimists.

Zanimljivo je da snažna vera u nadu može navesti optimiste da misle da mogu postići sve što žele, samo trudom.
Curiously, a strong belief in hope can make optimists think they can achieve anything they want to, just by trying hard.

Kao što se u šali kaže, na Balkanu razlika između optimiste i pesimiste povodom EU integracija je u tome što optimista veruje da će Turska postati članica tokom albanskog predsedavanja, dok pesimista očekuje da će Albanija ući tokom turskog predsedavanja Unijom.
As a popular joke has it, the difference between the optimists and the pessimists in the Balkans when it comes to European integration is that optimists believe that Turkey will become a member of the EU during the Albanian presidency, while pessimists expect that Albania will join during the Turkish presidency.

Utučena samokritika koja frustrira nove optimiste delom se hrani- bar oni to tako vide- nekom vrstom optičke iluzije u načinu na koji mislimo o napretku.
The despondent self-critique that frustrates the brand new Optimists is fuelled partly a minimum of how they view it by a type of optical illusion in the manner we consider progress.