Sta znaci na Engleskom OPUSTIMO - prevod na Енглеском

• relax

Примери коришћења Opustimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde da se onda svi malo opustimo.
Let us all relax.

Opustimo se i uzivajmo u rucku.
Let's relax and enjoy the buffet.

Hajde da se onda svi malo opustimo.
So, let's all relax.

Opustimo se i uživajmo u prirodi.
Let's relax and enjoy the countryside.

Hajde da se onda svi malo opustimo.
Now let us all relax.

Opustimo se dok ne stigne policija.
Let's relax until the police get here.

Da se smirimo i opustimo.
Let's just chill out and relax.

Govorim ti, opustimo se i uživajmo u hrani.
I say,"Relax and enjoy the food.".

Hajde da se onda svi malo opustimo.
Let's all relax a bit.

Kada opustimo šake, tada će se i ostatak tela, čak i um, takođe opustiti..
When we relax our hands, the rest of the body and even the mind will relax, too.

Hajde da se onda svi malo opustimo.
So let's all just relax.

EXIT je evropski skup gde možemo da se nalazimo i opustimo uz ritmove muzike iz celog sveta.
EXIT is a European meeting where we can hang out and relax to the rhythms of music from all over the world.

Mislio sam da je cela poenta odmora da se naspavamo i opustimo.
I just thought the whole point of vacation was to sleep and relax.

I često ćemo i krenuti na ovu misiju da bismo fotografisali ili snimali usput, i obično tada, uzmemo šolju kafe, zavalimo se i opustimo nekoliko minuta, mada neki od nas se zavale i paniče tih nekoliko minuta jer se brinemo da se dron neće vratiti.
And often we will go about this mission taking pictures or videos along the way, and usually at that point, we will go grab ourselves a cup of coffee, sit back, and relax for the next few minutes, although some of us sit back and panic for the next few minutes worrying that the drone will not return.

Prvo ćemo malo da se razdrmamo, a onda opustimo.
And we panic at first a bit… and then we relax.

Naš dah i naši umovi su toliko povezani da možemo bukvalno da smirimo svoje umove i opustimo svoja tela jednostavno tako što ćemo disati sporo i duboko.
We can literally calm our minds and relax our bodies simply by breathing slowly and deeply.

Hajde da se onda svi malo opustimo.
So, let's just all relax.

Naš dah i naši umovi su toliko povezani da možemo bukvalno da smirimo svoje umove i opustimo svoja tela jednostavno tako što ćemo disati sporo i duboko.
Our breath and our minds are so connected that we can literally calm our minds and relax our bodies simply by breathing slowly and deeply.

Tako je. Moramo da je opustimo.
What we have to do is… relax her.

Mislio sam da…, da bismo sada mogli, da napravimo pauzu, opustimo se i uživamo.
I thought you know, we could, you know, take a break, relax and enjoy ourselves for once.

Ako možemo da naučimo da se bavimo svojom nelagodnošću i samo opustimo u njoj, imaćemo bolji život.
If we can learn to deal with our discomfort, and just relax into it, we will have a better life.

Гадафи је опуштен и видно ужива у интелектуалним конверзацијама.
Gaddafi is relaxed and clearly enjoys intellectual conversation.

Ja sam vise opusten nego sto ces ti ikada biti.
I'm more relaxed than you will ever be.

Šta se dešava kada opušten razgovor postane ozbiljna zabava?
What happens when casual conversation becomes serious fun?

Veoma opušteno i prijatno iskustvo.
A very relaxed and pleasant experience.

Њен Линеар лучни опуштена сиво-зелено лишће прикупљају у круни.
Its linear arcuate drooping gray-green leaves are collected in the crown.

Атмосфера је била опуштена и без журбе.
The atmosphere was relaxed and unhurried.

Bićeš budna, ali opuštena i nećeš osećati nikakav bol.
You will be awake, but comfortable and not feel any pain.

Врло опуштена атмосфера.
Very relaxed atmosphere.

Можда ваш душек опуштено сан је једноставно немогуће!
Maybe your mattress relaxed sleep is simply impossible!