Sta znaci na Engleskom ORGANIZOVANJA - prevod na Енглеском

• organizing
• organising
• organization
• organisation
• arranging
• organize
• organise

Примери коришћења Organizovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve zbog organizovanja poslova?
All that organizing businesses?

Sposobnost analitičkog razmišljanja i organizovanja;
Analytical thinking and organization;

S“ je metod organizovanja radnog mesta.
S is a workplace organization tool.

Valja nam se okrenuti nekim drugim oblicima radničkog organizovanja.
Engaged in other forms of work organization.

S“ je metod organizovanja radnog mesta.
S is the method used for organising a workplace.

Jedan od njih bi preuzeo odgovornost organizovanja sastanka.
One of them took on responsibility of arranging the meeting.

S“ je metod organizovanja radnog mesta.
S is a method to improve workplace organization.

Zato što verujem da je to najbolji oblik organizovanja društva.
As such, I believe that the best form of preparation is community organization.

Mogućnost organizovanja fakultativnih izleta.
Possibility of organizing local excursions.

To je dovelo do novog nacina organizovanja društva.
This led to new ways of organising society.

A ja sam usred organizovanja još jednog važnog dobrotvornog skupa.
And I'm in the middle of organizing another important fund-raiser.

To takođe može biti novi način organizovanja firmi i industrije.
It could also be novel ways of organizing firms and industries.

Elementi organizovanja i planiranja manifestacionog turizma.
Elements of organization and planning of manifestation tourism.

Da, Lora je pomogla oko organizovanja tog programa.
Yeah, Laura helped organise that programme.

U cilju organizovanja funkcionisanja društva, državi su potrebna javna dobra.
In order to organize a functioning society, the state needs public goods.

Prvi oblik ljudskog organizovanja bio je čopor.
The first means of organizing human society was the family.

Održane su radionice i predstavljanja tehničkih alata i strategija organizovanja.
There were workshops and presentations on both technical tools and organising strategies.

S“ je metod organizovanja radnog mesta.
S, which is a system for organizing the workplace.

Autorka je kreirala strategiju i vodila ceo proces organizovanja Parade ponosa 2010.
She created the strategy and led the entire process of organizing the 2010 Pride Parade.

S“ je metod organizovanja radnog mesta.
The Five“S” Disciplines are a workplace organization methodology.

Nisu pravile veštačku distinkciju između propagande i organizovanja, između ideja i akcije.
They didn't make an artificial distinction between propaganda and organising, between ideas and action.

Imaju mogućnost organizovanja, sposobni su i praktični.
You have organizing ability and are capable and practical.

Ogranak kompanije Network Manager, Banja Luka, je nastavio tradiciju organizovanja predavanja u 2016.
A division of Network Manager, Banja Luka, continued the tradition of organizing presentations in 2016.

To pomaže oko organizovanja i produktivnosti.
It really does help organisation and productivity.

Skviler je neumorno objašnjavao kako je beskrajno mnogo posla oko nadgledanja i organizovanja Farme.
As Squealer was never tired of explaining, endless work in the supervision and organisation of the farm.

Sposobnost planiranja, organizovanja i određivanja prioriteta.
Ability to plan, organise and prioritise.

Organizacija dobre žurke za momačko ili devojačko veče zahteva dosta kreativnosti i sposobnost planiranja, organizovanja i koordinacije.
Putting together a good party requires a lot of creativity and an ability to plan, organize, and coordinate.

Sposobnost planiranja, organizovanja i određivanja prioriteta.
The ability to plan, prioritize and organise.

Organizacija dobre žurke za momačko ili devojačko veče zahteva dosta kreativnosti i sposobnost planiranja, organizovanja i koordinacije.
For most event planners, putting together a good party requires a lot of creativity and an ability to plan, organize, and coordinate.

Konvencijom o bezbednosti i organizovanja sportskih takmičenja.
Convention on Safety Security and Sports Competitions Organization.