Sta znaci na Engleskom ORGANIZOVANOM - prevod na Енглеском

• organized
• organised

Примери коришћења Organizovanom на Српском и њихови преводи на Енглески

Organizovanom kriminalu?
Organized crime?

Prodajemo oružje organizovanom kriminalu.
We deal guns to organized crime.

Uštedeće vam mnogo i činiće vašu prezentaciju više organizovanom.
It will save you loads of time and make your presentation more organised.

Ne znam puno o organizovanom kriminalu.
I don't know much about organised crime.

Najnovija žrtva bio je 42-godišnji bloger Decio Sa, koji je pisao o korupciji i organizovanom kriminalu.
The 42 year old blogger wrote about corruption and organized crime.

Hvala Vam na divno organizovanom putovanju.
Thank you for a wonderfully organised trip.

On je u organizovanom kriminalu. imamo istoriju s njim.
He's a, um, organized crime guy that we have a bad history with.

I nemoj da brineš o organizovanom kriminalu.
And don't worry about the organized crime thing.

Mislim da je' Frejzerov institut' nazvao prohibiciju kanabisa poklonom poreske službe organizovanom kriminalu.
I think the Fraser Institute called cannabis Prohibition"a gift of revenue to organized crime.".

Rad u izuzetno organizovanom i profesionalnom okruženju.
Very organized and a professional environment.

Specijalnost su mi tajni zadaci u organizovanom kriminalu.
I specialized in organized crime undercover work.

Život i rad u organizovanom haosu je pozitivna stvar!
Living or working in organized chaos is a positive thing!

Profil ovih bizarnih ubistava: Mrznja prema organizovanom drustvu.
Hatred of a too tightly organized society.

Mir sa svima-- rat organizovanom kriminalu," rekao je Tadić.
Peace with everyone-- war on organised crime," Tadic said.

Odlučni smo u nameri da sprovedemo politiku nulte tolerancije prema organizovanom kriminalu.
We are adamantly committed to have a zero tolerance policy towards organised crime.

Zadat snažan udarac organizovanom kriminalu na Siciliji.
Top of the ranks of organized crime in Sicily.

Vaš stil rada je bliži energičnim izlivima nego metodičnom i organizovanom pristupu.
Your work style is closer to random energy spikes than to a methodical and organized approach.

Mi radimo s dobro organizovanom Islamskom teroristickom grupom.
We're up against the highly organized islamic terrorist group.

Kakve su TripAdvisorove smernice o organizovanom hvaljenju?
What is TripAdvisor's policy on organised boosting?

Hapšenja zadala udarac organizovanom kriminalu u Srbiji, ali ga možda neće eliminisati.
Arrests deal blow to Serbia's organised crime, but may not eliminate it.

Nikada nije učestvovao u organizovanom kriminalu.
THEY would never be involved in organized crime.

Ljudi koji su radili u organizovanom prostoru su dva puta češće izabrali jabuku na čokoladnoj traci nego oni koji su radili u neredu.
People who had been working in an organized space were two times more likely to choose an apple over a chocolate bar than those who had been working in a messy area.

Čak i najjadniji život bolji je od zaklonjenog postojanja u organizovanom društvu gde je sve proračunato i usavršeno.''.
Even the most miserable life is better than a sheltered existence in an organized society where everything is calculated and perfected.".

Oni su zajedno preduboko u organizovanom kriminalu da bi jedan bez drugoga mogli“, rekao je Jeremić.
Together they are too deeply involved in organized crime to be able to survive one without the other,” concluded Jeremic.

Čak i najjadniji život bolji je od zaklonjenog postojanja u organizovanom društvu gde je sve proračunato i usavršeno.''.
As Steiner says“even the most miserable life is better than a sheltered existence in an organized society where everything is calculated and perfected.”.

Odgovarajući prošlog četvrtka na pitanje o organizovanom kriminalu u Crnoj Gori, predsednik Filip Vujanović je rekao da ne može da kritikuje vladu.
Answering a question about organised crime in Montenegro last Thursday, President Filip Vujanovic said he could not criticise the government.

Počeo sam da razmišljam o tim događajima i organizovanom kriminalu, i o načinu kako da spojim ta dva elementa".
I started thinking about those events and organised crime, and I just got interested in mixing those two elements.”.

Postoje neki dokazi o organizovanom kriminalu, ali ih je vrlo malo.
There is some evidence of organised crime involvement but little proof.

Pa, biro vrlo malo zna o organizovanom kriminalu u severnom Ohaju.
Well, the Bureau knows very little about organized crime in Northern Ohio.

Moj Bog i ja smo bitisali u organizovanom svetu, de je sve imalo smisla.
My God and I resided in an organized world where everything made sense.