Sta znaci na Engleskom OSAMU - prevod na Енглеском

• osama
• solitude
• seclusion
• osamu

Примери коришћења Osamu на Српском и њихови преводи на Енглески

Traze Osamu.
Looking for Osama.

Moj dobri gospodar otišao je jutros u osamu.
My noble Master entered seclusion this morning.

Tko je ubio Osamu bin Ladena?
Who killed Osama bin Laden?

Kako ne, svi znaju Osamu.
I know everybody knows Osama.

Traži Osamu bin Ladena.
He's searching for Osama bin Laden.

Niko ne prepoznaje Osamu ovde!
No one recognizes Osama here!

Poštuj moju osamu i skloni se od mene!
Respect my solitude and keep away from me!

Dobro, bili su u Avganistanu da uhvate Osamu bin Ladena.
Well, they went to Afghanistan to get Osama bin Laden.

Uhvatiti Osamu bin Ladena i privesti ga pravdi.
To get Osama bin Laden and bring him to justice.

Podržavali ste Osamu 1980-ih!
You supported Osama, in the'80s!

Poslala si Osamu iz Šuplje zemlje kući da se pregrupiše i naoruža?
You've sent the Hollow Earth Osama home to rearm and regroup?

Da li si upoznao Osamu Bin Ladena?
Have you met Osama Bin Laden?

Osamu Bin Ladena koji je osnovao Al Kaidu- bazu u njihovoj zemlji.
Osama bin laden To establish al qaeda…"the base"… in their country.

Nikada ga…- Pustili ste Osamu bin Ladena!
You let Osama bin Laden go!

Lično istraživanje koje zahteva mnogo koncentracije i osamu.
The proper pursuit of which requires unbending concentration, and solitude.

Pokušavao sam uhvatiti Osamu bin Ladena.
I was trying to get Osama bin Laden.

Povukao se u ovu osamu, gde je našao zadovoljstvo u sporom životu, sa svojim stadom ovaca i psom.
He had retired into this solitude, where he took pleasure in living slowly, with his flock of sheep and his dog.

Sanjao sam da sam ubio Osamu bin Ladena.
I dreamt that I killed Osama bin Laden.

Suzukijem trenutno upravlja Osamu Suzuki, četvrti usvojeni sin zaredom koji je stao na čelo kompanije.
The current chairman and CEO of Suzuki, Osamu Suzuki is the fourth adopted son in a row to run the company.

Kako su pri tome iskoristili Osamu bin Ladena.
How they had used Osama bin Laden in that effort.

Suzukijem trenutno upravlja Osamu Suzuki, četvrti usvojeni sin zaredom koji je stao na čelo kompanije.
The current CEO of Suzuki, Osamu Suzuki, is actually the fourth adopted son to take the reigns of this automobile company.

Ako bi neko rekao," Volim svoju mamu i mrzim Osamu Bin Ladena,".
If someone said,"I love my mom and I hate Osama Bin Laden,".

Predsednik kompanije Suzuki, Osamu Suzuki, naveo je:„ U vreme kada smo najavili obimnu saradnju u maju prošle godine, govorio sam da ćemo težiti globalnom uspehu.
Suzuki Chairman Osamu Suzuki said,“At the time we announced our scope of cooperation in May last year, I spoke that we will strive for success globally.

Svesno radeći za Osamu bin Ladena“.
And was doing so knowingly for Osama bin Laden'.

Dakle, Dona Elvira će se povući u osamu, Don Otavio je prinuđen da sačeka godinu dana pre nego što će moći da se oženi Dona Anom, Leporelo će tražiti novog gospodara, dok će Cerlina i Mazeto jednostavno otići kući i ona će mu verovatno spremiti finu večeru… Život mora da se nastavi. Tako je.
Thus, Donna Elvira will retreat into solitude, Don Ottavio is forced to wait for a year before he can marry Donna Anna, Leporello will look for a new master, while Zerlina and Masetto will simply go home and she will probably prepare him some fine dinner… Life must go on. Exactly.

Mesto je pogodno za osamu i meditaciju.
Location is perfect for solitude and meditation.

Pokušavam da odem u Pakistan kako bih mogao da uhvatim Osamu bin Ladena.
I'm trying to go to Pakistan so I can capture Osama bin Laden.

Jeste li ikada vidjeli Osamu bin Ladena ovdje negdje?
Ever see Osama bin Laden around here?

Zato što on ima osećaj za vreme-“ Ovo je vreme za recitovanje svetih tekstova, ovo je vreme za postavljanje pitanja, ovo je vreme za napor[ u meditaciji], ovo je vreme za osamu"- za njega se kaže da ima osećaj za vreme.
So it's because he does know the time--'This is the time for recitation; this, the time for questioning; this, the time for making an effort; this, the time for seclusion'-- that he is said to be one with a sense of time.

Izgubio je sina jedinca, a onda i ženu, i povukao se u ovu osamu, gde mu je odgovaralo da živi mirno sa svojim stadom ovaca i psom.
He had lost his only son, and then his wife, and had withdrawn into this solitude where he was content to live quietly with his lambs and his dog.