Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ DA ĆEŠ - prevod na Енглеском

• feeling you'd

Примери коришћења Osećaj da ćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam osećaj da ćeš nazvati.
I had a feeling you'd call.

Imam osećaj da ćeš izgledati kao dete za Noć veštica, zar ne?
I got a feeling that you will just look like a kid on Halloween. Don't you think?

Ma ja imam opasan osećaj da ćeš da me kresneš!
I have a horrible feeling that you are going to cost me money!

Imam osećaj da ćeš mi sada reći.”.
I guess you're going to tell me now.”.

Tačno, ali imala sam osećaj da ćeš se ti ušunjati na zabavu.
True, but I had a feeling you'd sneak away to her party.

Imao sam osećaj da ćeš svratiti nakon što su pustili Li Džeja.
I had a feeling you'd drop by after they paroled lee jay.

Imala sam osećaj da ćeš se vratiti.
I had a feelingyou'd be back.

Imaš osećaj da ćeš da se udaviš.
So that you feel like drowning.

Imala sam osećaj da ćeš razumeti.
I had a feeling you'd understand.

Imaš osećaj da ćeš da se udaviš.
And you feel like you're going to drown.

Imala sam osećaj da ćeš biti dobar.
I had a hunch you'd be a natural.

Imao sam osećaj da ćeš se pojaviti ovde kad-tad.
I had a feeling you'd show up before long.

Imao sam osećaj da ćeš se snaći.
I had a feeling you'd find your way.

Imao sam osećaj da ćeš navratiti.
I had a feeling you'd be stopping by.

Imao sam osećaj da ćeš se vratiti.
I had a feeling that you'd come back.

Imao sam osećaj da ćeš me potražiti.
I had a feeling You'd come looking for me.

Imao sam osećaj da ćeš otići u London.
I had a feeling you'd be going into London.

Imao sam osećaj da ćeš to srediti, Clark.
I had a feeling you'd work it out, Clark.

Ja imam osećaj da ćeš da me kresneš!
I have a feeling you're going to soar!

Imala sam osećaj da ćeš reći tako nešto.
I had a feeling you'd say something like that.

Imaš osećaj da ćeš da se udaviš.
You may feel like you are going to drown.

Ma ja imam osećaj da ćeš da me kresneš!
But I have a feeling you're going to get hooked!

Imala sam osećaj da ćeš se javiti kad sam videla ovo.
I had a feeling I'd be hearing from you when I saw this.

Imao sam osećaj da ćeš skloniti taj crveni marker sada kad ti je Džek dao rok.
I had a feeling you'd be uncapping that red sharpie now that Jack set a deadline.