Sta znaci na Engleskom OSETITE DA STE - prevod na Енглеском

• you feel that you are

Примери коришћења Osetite da ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Osetite da ste stvarno tu.
Feel that you are truly here.

Masirajte tačku svaki put kada osetite da ste pod velikim stresom.
Massage the point whenever you feel that you are under a lot of stress.

Osetite da ste stvarno tu.
You feel you are truly there.

Ideja je u tome da jedete polako, i kada osetite da ste otprilike 80 posto puni stajete.
The idea is to eat slowly, and when you feel that you are about 80 percent full, you stop.

Osetite da ste stvarno tu.
You feel you are really there.

Ako se koncentrišete na svoj odraz, osetite da ste potpuno jedno sa fizičkim bićem koje vidite.
If you concentrate on your own reflection, feel that you are totally one with the physical being that you are seeing.

Osetite da ste stvarno tu.
You feel that you are actually there.

Sudeći po najnovijim istraživanjima, ako pojedete nekoliko kockica crne čokolade kada osetite da ste na ivici nerava pomaže da se umirite.
According to research in the Journal of Proteome Research, eating a few pieces of dark chocolate when you're feeling on edge can help calm your nerves.

Osetite da ste stvarno tu.
And you feel that you are truly there.

Sudeći po najnovijim istraživanjima, ako pojedete nekoliko kockica crne čokolade kada osetite da ste na ivici nerava pomaže da se umirite.
According to new findings published in the Journal of Proteome Research, eating a few pieces of dark chocolate when you're feeling on edge can help calm your nerves.

Kada osetite da ste potcenjeni.
You feel that you're underappreciated.

Preporučujemo našim najnovijim igračima da započnu sa besplatnim igrama kako bi ušli u štos i bili sigurni da razumeju pravila svake igre, ali kada osetite da ste spremni, odlučite se i napravite nalog za stvarni novac, drugim rečima, bacite se u akciju!
We do suggest to all of our newest gamers to start out with the free games to get into the swing of things and make sure they understand the rules of each game, but once you feel that you're ready for it, come on over and set up a real money account and, well, put your money where your mouth is!

Kad osetite da ste spremni za dalje.
When you feel like you're ready to go.

Sledeći put kada osetite da ste gladni, prvo popijte čašu vode.
Next time you feel like you're hungry, first drink a glass of water.

Čim osetite da ste bespomoćni, neko će doći da vam pomogne.
As soon as you feel that you are helpless, somebody will come to help you..

Najpre osetite da ste dete, a potom nastojte da osetite da stojite u cvetnom vrtu.
First feel that you are a child, and then try to feel that you are standing in a flower garden.

Pravo vreme za dete je kada osetite da je pravo vreme za dete.
Get one when you feel it is the right time for your child.

Da kažete NE, onda kada osetite da je neophodno da to da uradite.
Saying no when you feel it is the right thing for you to do.

Ubacujte podnaslove kad god osetite da je vreme za to.
Schedule these reviews whenever you feel it's the right time.

Kada osetite da je vreme.
And when you feel it's time.

Da oni u svom domaćinstvu osete da je bolje.
Hope everyone in your house is feeling better.

Da oni u svom domaćinstvu osete da je bolje.
I really hope everyone in your household is feeling better.

Ја заиста осетио да сам направио здрава живи свој начин живота.
I truly felt that I had made healthy living my lifestyle.

Ни у једном тренутку ћете осетити да сте заправо игра слободан Блацкјацк про онлајн игру уместо правог Блацкјацк игра на столу у казину.
At no time you will feel that you are actually playing a free Blackjack pro online game rather than a real blackjack game at a table in a casino.

Кад се смејеш, момак ће осетити да сте приступачан и пријатељски, а он је вероватније да се смејем назад.
When you smile, the guy will feel that you are approachable and friendly, and he's more likely to smile back.

Једнако, Можете осетити да сте у једној од планета које су описане у причи" Мали принц".
Equally, You may feel that you are in one of the planets described in the story"The Little Prince".

Zato smo osetili da je ključno da radimo uz vodeće stručnjake za bezbednost koji zaista razumeju tehnologiju kako bi nam pomogli da analiziramo rizike.
That's why we felt it was crucial to work together with a leading security expert who really understands the risks.

Ovi psi su osetljivi i neće slušati ako osete da su jači od njihovog vlasnika, ali oni takođe neće dobro reagovati na surovu disciplinu.
The GSP will not listen if they sense that they are stronger minded than their owner, however they will also not respond well to harsh discipline.

Zato smo osetili da je ključno da radimo uz vodeće stručnjake za bezbednost koji zaista razumeju tehnologiju kako bi nam pomogli da analiziramo rizike.
That's why we felt it was crucial to work alongside a leading security expert that really understands the technology to help us analyse the risks.

Biće jako besni ukoliko osete da su greškom osuđeni tokom celog intervjua, a ne samo s vremena na vreme;
They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes;