Sta znaci na Engleskom OSMORICI - prevod na Енглеском

• eight

Примери коришћења Osmorici на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekota je podelio 900 miliona sebi i osmorici svojih ljudi.
Nekota split 900 million among himself and eight of his men.

Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
Give a portion to seven, and also to eight, for you don't know what evil shall be on the earth.

U Hrvatskoj ponovo otvoreno suđenje za ratne zločine osmorici bivših vojnih policajaca.
War Crimes Trial of Eight Former Military Policemen Reopens in Croatia.

Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.

PODGORICA, Crna Gora-- Sudija u Podgorici u subotu( 25. decembra) je odredio 30-dnevni pritvor gradonačelniku Budve Rajku Kuljači, zameniku gradonačelnika Draganu Maroviću i još osmorici opštinskih zvaničnika.
PODGORICA, Montenegro-- A judge in Podgorica on Saturday(December 25th) remanded Budva Mayor Rajko Kuljaca, Deputy Mayor Dragan Marovic and eight other municipal officials to 30 days in custody.

Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Sa 130 učesnika iz 18 zemalja, trofej najuspešnijeg evropskog brend relija nudi profesionalnu platformu za mlade vozače od 2013, na taj način pružajući šansu osmorici mladih talenata da se pridruže ADAC Opel reli juniorskom timu.
Europe's most successful rally one-make cup since the 2013 season has thus offered more than 130 participants from 18 nations a platform for professional up-and-coming motorsport and enabled eight talented youngsters to advance to the ADAC Opel Rallye Junior Team.

Ecc 11: 2 Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
Ecclesiastes 11:2 Give a serving to seven, and also to eight, for you do not know what evil will be on the earth.

Suđenje osmorici bivših pripadnika hrvatske vojne policije optuženih za ratne zločine počelo je u ponedeljak( 10. jun) u Splitu, 260km južno od Zagreba.
The trial against eight former Croat military policemen charged with war crimes opened Monday(10 June) in Split, 260km south of Zagreb.

Ecc 11: 2 Razdeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kakvo će zlo biti na zemlji.
Ecclesiastes 11:2“Apportion what you have to seven and also to eight, for you do not know what disasters might befall the land.”.

Suđenje osmorici osumnjičenih neće biti prvo suđenje zbog ratnih zločina u Srbiji, pošto su prethodnih godina pred nekoliko lokalnih sudova održana suđenja za ratne zločine.
The trial of the eight suspects will not be the first war crimes trial in Serbia, as a few local courts have tried war crimes cases over the past few years.

Iznad Preševa nastavljena je izgradnja memorijalnog kompleksa osmorici pripadnika rasformirane tzv. Oslobodilačke vojske Preševa, Bujanovca i Medveđe.
The building of a memorial complex to eight members of the disbanded so-called Liberation Army of Presevo, Bujanovac and Medvedja continued above Presevo.

Ponovno suđenje osmorici bivših hrvatskih vojnih policajaca( fotografija sa sudskog procesa u julu 2002. godine) otvoreno je u ponedeljak( 12. septembra).[ AFP].
The retrial for the eight former Croatian military policemen(at their trial in June 2002) opened Monday(12 September).[AFP].

Vrhovni sud Hrvatske saopštio je u ponedeljak( 5. marta) da potvrđuje presudu nižeg suda osmorici bivših pripadnika vojne policije, osuđenih zbog ratnih zločina protiv Srba u zatvoru Lora u Splitu 1992. godine.
Croatia's Supreme Court announced on Monday(March 5th) its decision to uphold a lower court's verdict against eight former military policemen, convicted of war crimes committed against Serbs at the Lora detention facility near the southern coastal city of Split in 1992.

April 2013. Cilj izgradnje memorijalnog kompleksa osmorici pripadnika OVPBM-a je da se skrene pažnja sa investicija i da se oteža pregovaračka pozicija Beograda, ocenio predsednik Koordinacionog tela za jug Srbije Zoran Stanković.
April 2013. Thegoal of putting up a memorial to eight members the Liberation Army of Presevo, Bujanovac and Medvedja(LAPBM) is to draw attention away from investments and to hamper the negotiating position of Belgrade, said the President of the Coordination Body for South Serbia Zoran Stankovic.

Maj 2018. Bujanovac, Vranje- Gordana Dimitrijević, direktorka Narodnog univerziteta u Vranju, uručila je sertifikate za deficitarna zanimanja osmorici Roma iz Bujanovca i Vranjske Banje nakon njihove prekvalifikacije i dokvalifikacije u toj javnoj ustanovi.
May 2018. Bujanovac, Vranje- Gordana Dimitrijevic, the Director of the Adult Education Center in Vranje, presented the certificates for scarce occupations to eight Roma persons from Bujanovac and Vranje Spa after they had undergone retraining at that public institution.

Moskovski sud je produžio pritvor osmorici od 24 ukrajinskih mornara koje su zarobili ruski obalski čuvari u Crnom moru.
Kiev- A Moscow court has extended the detention of eight Ukrainian seamen whowere among 24 captured by Russian coast guards in the Black Sea.

U Hrvatskoj je u ponedeljak počelo novo suđenje osmorici bivših vojnih policajaca koji su optuženi za mučenja i ubistva srpskih ratnih zarobljenika 1992. godine.
The retrial of eight former military policemen, accused of torturing and killing Serb prisoners of war in 1992, opened in Croatia on Monday.

Na primer, u Okružnom sudu u Nišu su 26. jula izrečene zatvorske kazne osmorici optuženih u trajanju od tri do pet meseci zbog njihove uloge u spaljivanju gradske džamije u martu 2004. godine.
On July 26, for example, the district court in Nis sentenced eight defendants to prison sentences of between three and five months for their roles in burning down the city mosque in March 2004.

Izgubio sam osmoricu ljudi za pet dana.
I've lost eight men in five days.

Zašto da osmorica ljudi rizikuje živote kako bi spasili samo jedan.
Eight men risking their lives for the sake of one.

Osmorica su umrla.
And eight dead.

Прошао је двојицу, четворицу, осморицу људи и ништа се није догодило.
He passed two men, four men, eight men, and nothing happened.

A samo osmorica njih su Milhaus.
And only eight of them are Milhouse.

A oni kažu:" Imaš osmoricu brace i cetiri sestre.".
They said,"You have eight brothers and four sisters.

Imam osmoricu crnaca u mom fantazijskom nogometnom timu.
I got like eight black guys on my fantasy football team.

Među tom osmoricom je navodni lider Nusret Imamović.
Among the eight were alleged leader Nusret Imamovic.

Osmorica, dole u podrumu.
Eight downstairs.

Osmorica nas nije bila nigde van Aldbourne-a.
The eight of us hadn't been anywhere but Aldbourne.

Imam osmoricu iz Talahasija koji bi da proguraju ovaj nacrt.
I got eight guys from Tallahassee who want this bill pushed through.