Sta znaci na Engleskom OSNOVNE VEŠTINE - prevod na Енглеском

• basic skills
• core skills

Примери коришћења Osnovne veštine на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš osnovne veštine.
You got the basic skills.

Igracice treba da nauce osnovne veštine.
Your players need to learn some basic skills.

Neke osnovne veštine su preostale.
Some basic skills remain.

Ako vam manjkaju osnovne veštine.
If you lack the basic skills to… No.

Osnovne veštine uvek moraju ostati dobro uvežbane.
Basic skills must always remain sharp.

To su neke osnovne veštine.
Those are pretty basic skills.

Osnovne veštine koje svaka devojčica mora da zna.
Basic Skills that every Woman should know.

Bebi trebaju ljubav i toplina, Džone, ne osnovne veštine u manipulaciji!
Baby needs love and warmth, John, not basic skills in manipulation!

Naučio si osnovne veštine komora za mesec dana.
You've completed the basic skills… Of the chambers in months' time.

Pitanje: Pošto je Učitelj predavao Fa o likovnom stvaralaštvu, neki učenici su krenuli da uče osnovne veštine crtanja i slikanja.
Question: After Master taught the Fa on creating fine art, some disciples went to learn the basic skills of drawing and painting.

Ostale su osnovne veštine koje su koristili u životu.
What basic skills remain are more remembered behaviors from, uh, normal life.

U međuvremenu, 600 miliona dece koja pohađaju školu ne uspevaju da do kraja iskoriste sve prednosti obrazovanja zato što ne uče osnovne veštine.
Meanwhile, 600 million children who are in school are missing out on the full benefits of education because they are not learning basic skills.

Osnovne veštine i projekti bazirani na praksi Pogledajte Prijava je besplatna!
Core skills and work based projects In this section Registration is free!

IELTS General Training Module je nivo koji određuje da li kandidat poseduje osnovne veštine za snalaženje u širokom društvenom i obrazovnom kontekstu.
IELTS General Training level that determines whether a candidate possesses the basic skills for coping with a broad social and educational context.

I naučite osnovne veštine da biste iskoristili sve što Windows 10 ima da ponudi.
And learn core skills to take advantage of everything Windows 10 has to offer.

Ovaj sistem koristi ključne indikatore iz podataka učenika uključujući prisustvo, osnovne veštine, ponašanje i ima za zadatak da identifikuje rizik od prekida školovanja.
The tool uses key indicators from learner data including attendance, basic skills, behaviour and welfare needs to identify a learner's'at risk' of disengagement status.

Da naučite osnovne veštine treba vam instruktor, mozete uzmati private časove sa instruktrom ali će vam to biti skuplja opcija.
To learn the basic skills you need to master, you can take private lessons with an instructor but it will be more expensive.

Poslodavci mogu tragati za jedinstvenim i pažljivo napisanim propratnim pismima da bi lakše izdvojili aplikante koji nisu dovoljno zainteresovani za datu poziciju ili kojima nedostaju osnovne veštine.
Employers may look for individualized and thoughtfully written cover letters as one method of screening out applicants who are not sufficiently interested in their positions or who lack necessary basic skills.

Očigledno imaš osnovne veštine, ali za ovu ekipu treba ti više od toga.
You definitely have some basic skills, but you need more than that to make this squad.

Rezultati novog šokantnog izveštaja Instituta UNESCO za statistiku pokazuju da šestoro od desetoro dece i adolescenata širom sveta, ukupno 600 miliona, ne stiču osnovne veštine u matematici i čitanju.
The results of a staggering new report from the UNESCO Institute of Statistics shows that six out of ten children and adolescents around the world- 600 million in total- are not achieving basic skills in mathematics and reading.

Kada se igraju, deca uče osnovne veštine koje im trebaju, kao što su kreativnost, saradnja i sposobnosti za rešavanje problema- kaže vlasnik LEGO-a Kjeld Kirk Kristiansen, koji je treća generacija vlasnika LEGO imperije.
When they play, children learn the basic skills that they need, such as creativity, collaboration and problem-solving abilities,” says third-generation LEGO owner, Kjeld Kirk Kristiansen.

Cilj ove edukacije za rad na računaru je da deset žena korisnica SOS telefona Vranje savladaju osnovne veštine i steknu znanje za rad na računaru, te da posle toga uspeju da pronađu kvalitetan posao.
The goal of this training in computers is that the ten women beneficiaries of the course organized by the helpline in Vranje learn the basic skills and gain the knowledge of computer technology, and then succeed in finding quality jobs.

Kada se igraju, deca uče osnovne veštine koje im trebaju, kao što su kreativnost, saradnja i sposobnosti za rešavanje problema- kaže vlasnik LEGO-a Kjeld Kirk Kristiansen, koji je treća generacija vlasnika LEGO imperije.
When they play, children learn the basic skills that they need, such as creativity, collaboration and problem-solving abilities,” said former president and CEO of LEGO, Kjeld Kirk Kristiansen.

Vocational Education Exchange magazin septembar 2016. Pogledajte Vocational Education Exchange magazin april 2016. Zapošljavanje i osnovne veštine- I ovog meseca istražujemo pitanje usklađivanja osposobljenosti učenika sa potrebama poslodavca.
Vocational Education Exchange Magazine September 2016 In this section Vocational Education Exchange Magazine April 2016Employability and core skills- This month we focus again on the issue of making sure the skills of the student match the needs of the employer.

Ministarka je ocenila da je kroz obrazovanje važno izgraditi osnovne veštine koje će biti korisne ne samo za dalje školovanje već i za život uopšte." Želimo da naša omladina ima dobro osnovno znanje, ali i o nauci i digitalnim kompetencijama kako na maternjem tako i na drugim jezicima", navela je Besa Šahini.
The Minister stated that it was important to develop basic skills through education, which would be useful not only in further education, but also in life in general.“We want our youth to have good basic knowledge, as well as the knowledge of science and digital competences, in both native and other languages," Besa Shahini said.

Džon Mauntford je direktor za međunarodne odnose Udruženja koledža. U ovom kratkom videu Džon objašnjava kako ovo udruženje sarađuje sa školama i koledžima, na koji način osigurava da se u obrazovnim institucijama stiču osnovne veštine koje odgovaraju potrebama poslodavaca, i kako ta činjenica učenicima omogućava da škole napuste sa iskustvom i veštinama koje su relevantne i korisne za svet rada.
John Mountford is the Association of Colleges' international Director. In this short video John explains how AOC work with schools and colleges, how they make sure that the core skills that are being taught suit the employer's needs, and how this leads to students leaving school with relevant, useful experience and skills for the world of work.

Vocational Education Exchange magazin avgust 2016. Pogledajte Vocational Education Exchange magazin april 2016. Zapošljavanje i osnovne veštine- Ovog meseca istražujemo višestruke prednosti ulaganja napora u razvoj osnovnih veština učenika; na ovaj način učenike pripremamo da obrazovni proces napuste potpuno spremni za ulazak u svet rada.
Vocational Education Exchange Magazine August 2016 In this section Vocational Education Exchange Magazine April 2016Employability and core skills- This month, we explore the many benefits of taking the time to develop learner's core skills on the road to them leaving education fully equipped to enter the world of employment.

Agenda za nove veštine, usmerena na zapošljavanje, rizikuje da prenebregne da se ne radi samo o veštinama za tržište rada, već i o veštinama i kompetencijama za život. Iako je jačanje veština i osiguravanje da svi mladi poseduju osnovne veštine- uključujući pisanje, čitanje, numeričku pismenost i digitalne veštine- od ključne važnosti, razočaravajuće je uočiti nedostatak usmerenja nove Agende na ključnu ulogu koju neformalno obrazovanje igra u pripremi mladih za život.
The Skills Agenda, with its focus on employment, risks forgetting that it is not just about skills for the labour market but about skills and competences for life. Whilst"upskilling" and ensuring that all young people have basic skills- including writing, reading, numeracy and digital skills- is vital, it is disappointing to note the lack of focus in the new Agenda on the key role that non-formal education plays in preparing young people for life.

Razumevanje osnovnih alata za analizu signala i sistema u vremenskom, frekvencijskom i kompleksnom domenu. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti će nakon položenog predeta imati osnovne veštine da klasifikuju i analiziraju izmerene eksperimentalne podatke, da izvrše osnovne eksperimente nad sistemima, kao i da primene osnovne alata za obradu signala( Furijeov red, Furijeova transformacija, Laplasova transformacija, zed transformacija). Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveKlasifikacija signala i sistema.
Understanding the basic tools for analyzing signals and systems in time, frequency and complex domain. Enable students to understand and use Fourier, Zed and Laplace transformation, and to perform computer analysis of signals and systems. The outcomeUpon passing the exam, students will have the basic skills to analyze and classify measured experimental data, to carry out basic experiments on systems, and to use basic computer programs for processing obtained data. ContentsContents of lecturesClassification of signals and systems.

Овај програм је опремио студенте са основним вештинама и знањима потребним за ЕСОЛ наставнике.
This programme equips students with the basic skills and knowledge required for ESOL teachers.