Примери коришћења Osobama sa invaliditetom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Objekat je prilagođen osobama sa invaliditetom.
Mit 12: osobama sa invaliditetom je uvek potrebna pomoć.
Smeštaj nije prilagođen osobama sa invaliditetom.
Accommodation is not adapted for the disabled.Kao i svima i osobama sa invaliditetom je potrebna podrška.
Like anyone else, people with disabilities need experience.Kako jedna aplikacija za mobilne uređaje pomaže osobama sa invaliditetom?
Does your mobile application help people with disabilities?Combinations with other parts of speech
Kao i svima i osobama sa invaliditetom je potrebna podrška.
Like vulnerable widows and disabled need everyone's support.Koliko se puta tako nešto dogodilo osobama sa invaliditetom?
How many times has this played out in the lives of persons with disabilities?Iskustvo sa osobama sa invaliditetom mi je mnogo pomoglo, sve u svemu, mesec dana se pretvoirlo u tri, tri u osam.
There[the experienced with the disabled] helped me a lot, in sum, the fact is that from one month it became three, from three eight.Ne pomaže se dovoljno osobama sa invaliditetom.
It has not served people with disabilities very well.Naročita pažnja posvećuje se projektima namenjenim mlađoj populaciji,ženama, kao i osobama sa invaliditetom.
Particular attention is given to projects aimed at younger generations,women and persons with disabilities.Koliko god da su male,predrasude prema osobama sa invaliditetom i dalje postoje.
No matter how small,prejudices against persons with disabilities are still present.Osnovni cilj projekta je stvaranje uslova za obezbeđenje pristupačnosti postojećih sportskih objekata osobama sa invaliditetom.
The main objective of the project is Ovde uopšte nema brige o osobama sa invaliditetom.“.
They have absolutely nothing for people with disabilities.”.Rad sa osobama sa invaliditetom zahteva čitav tim koji uključuje i psihologa… mi nismo u stanju da zaposlimo takvu vrstu osoblja", rekao je Moračanin.
Working with disabled people requires a whole team that includes a psychologist… we are unable to hire that kind of personnel," said Moracanin.Neću raditi na projektu o osobama sa invaliditetom.
I don't pretend to speak on behalf of people with disabilities.Mit 12: osobama sa invaliditetom je uvek potrebna pomoć. Činjenica: mnoge osoba sa invaliditetom su samostalni i mogu i same da ponude pomoć drugima.
Myth 15- People with disabilities always need help: Many Objekat poseduje lift iprilagodjen je osobama sa invaliditetom.
The building has an elevator andis adapted for people with disabilities.Projekat je namenjen mladim ljudima i osobama sa invaliditetom, a u njemu može da učestvuje i šire stanovništvo Pčinjskog okruga.
The project is aimed at young people and people with disabilities, while the general population of Pcinj district may participate in it, too.Kakvi su uslovi u našoj zemlji za bavljenje sportom osobama sa invaliditetom?
What is the position of sport in relation to people with disabilities?Zbog svoje aktivnosti u pružanju pomoći osobama sa invaliditetom predložen je za Nobelovu nagradu za mir 2012. godine.
Oni nisu specijalno obučeni da izvršavaju zadatke s ciljem da pomognu osobama sa invaliditetom.
That are not trained to perform tasks for the benefit of persons with disabilities.PMU ima i obaveze koje se odnose na dostupnost usluga osobama sa invaliditetom, u pogledu čega je Regulator doneo preporuku.
Media service providers also have obligations regarding the accessibility of services to persons with disabilities(the regulator adopted a recommendation pertaining Oni nisu specijalno obučeni da izvršavaju zadatke s ciljem da pomognu osobama sa invaliditetom.
They do not have special training to perform tasks to help people with disabilities.Projekat" Umetnost za SVE" pružio je osobama sa invaliditetom mogućnost vizuelnog ili taktilnog načina pristupa informacijama i ispunjavanje njihovih potreba za umetnošću i kulturom.
The"Art for ALL" project has provided persons with disabilities Mit 7: osobe bez invaliditeta su obavezne da„ brinu o“ osobama sa invaliditetom.
Myth 7: Non-disabled Socijalna inkluzija, koju aktivno sprovodimo ipromovišemo kroz podršku osobama sa invaliditetom u raznim oblastima društvenog života, predstavlja jedan od stožera društveno odgovornog poslovanja Eurobank.
Social inclusion, which we actively implement andpromote through support to persons with disabilities in various areas of social life, represents one of the pillars of Eurobank's corporate social responsibility.Oni nisu specijalno obučeni da izvršavaju zadatke s ciljem da pomognu osobama sa invaliditetom.
They do not receive specialized training to perform tasks that assist people with disabilities.Kompanija LINK group je odlučila da dodeli jedan deo besplatnih stipendija osobama sa invaliditetom, koje će se realizovati online, putem platforme za učenje na daljinu.
LINK group decided Vesna je od juna 2016.angažovana sa još sedmoro kolega na poslovima personalne asistencije odraslim osobama sa invaliditetom.
Vesna has beenengaged since June 2016, along Ovaj sportski centar je u potpunosti prilagođen osobama sa invaliditetom i jedini je tog tipa u Srbiji.
This sports center is fully adapted for people with disabilities and is the only one of its kind in Serbia.
