Примери коришћења Osobom koja je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Suočavala se sa osobom koja je bio sada.
Related to the person that is Ako nisi umiješan,ne želiš pasti sa osobom koja je.
If you're not involved,you don't want to go down with the person who is.Šta se desilo sa osobom koja je predhodno bila na ovoj poziciji?
What happened to the person who was there in their place before?Pretpostavimo onda damorate da živite sa osobom koja je vi.
Let us suppose, then,Niko ne želi da bude s osobom koja je uvek ozbiljna i negativno raspoložena.
No one wants to work with someone who is always grumpy and negative.Pružiće vam se mogućnost da uđete u avanturu sa osobom koja je avanturističkog duha.
You will thrive in a relationship with someone who is adventurous.Vremenom, veza sa osobom koja je pasivno-agresivna postaće konfuzna, obeshrabrujuća i disfunkcionalna.
Over time, relationships with a person who is passive-aggressive will become confusing, discouraging, and dysfunctional.Taj čovek si ti sam.“ Pretpostavimo onda damorate da živite sa osobom koja je vi.
Let us suppose, then,Moguć je susret na putu sa osobom koja je veoma dinamična.
It can Vremenom, veza sa osobom koja je pasivno-agresivna postaće konfuzna, obeshrabrujuća i disfunkcionalna.
Over time, virtually all relationships with a person who is passive aggressive become confusing, destructive and dysfunctional.To može biti dobro za vas, ali šta ćemo sa insektom ili osobom koja je ubijena?
It might Neko, pak, povezuje svrab dlana sa osobom koja je pohlepna i ima neutaživu želju za novcem.
Some people associate it with a person who is greedy and has an irresistible desire for money.Da je ljubav zapravo nešto što odlučite svakodnevno da radite s osobom koja je izabrala istu stvar.
Šta je sa osobom koja je bolesna, ali ima veru koja pokreće planine- i tako misli, kaže i veruje da će joj biti bolje….
What about the person who is sick, but has the faith that will move mountains- and so thinks, says, and believes he's going to get better….Na poslu ilifakultetu će vam ponuditi da radite i učite sa osobom koja je izuzetno cenjena u vašoj struci.
At work or college,they will offer you to work and study with a person who is hugely valued in your profession.Ako želite da budete u vezi sa osobom koja je dovoljno samouverena u odlukama i poštuje vašu nezavisnost, onda preskočite ovakav tip muškaraca.
If you want to Njima nije potrebna drama u životu i samo će otići, aonda ste ostali sa osobom koja je zla maćeha.
Because they don't need the drama, they will leave, andthen you're stuck with someone who is the evil stepmom.Pozivanjem broja 011 367 52 72 srpske izbeglice stupaće u kontakt sa osobom koja je povezana sa ovlašćenim institucijama u Hrvatskoj koje mogu da pomognu u rešavanju specifičnih problema izbeglica.
Calling 011 367 52 72 will put Serb refugees in touch with a person who has links to authorised institutions in Croatia that can assist in resolving specific refugee problems.U svakoj vezi postoji prostor za cinično i sarkastično ponašanje, aliniko ne želi da bude sa osobom koja je sve vreme takva.
Cynicism and sarcasm have their place, butnobody wants to Izveštaj analizira i ishod postupka vođenog protiv medija koji su u odsustvupotpune informacije dobijene iz suda, u vezi sa osobom koja je pravnosnažno osuđena na zatvorsku kaznu zbog jednog slučaja iznude, pogrešno objavili da je osuda vezana za drugi slučaj iznude, u kome je protiv istog lica postupak obustavljen.
The Report also analyzes the outcome of the proceeding against the media which,in the absence of complete information obtained from the court in connection with a person who was legally sentenced to prison term for extortion, had inaccurately reported that the conviction Ako osoba ne žele da je vi nazovete, ne govori vam o svojem načinu života, ipokušava mnoge stvari zadržati za sebe, tada je velika verovatnoća da ćete imati posla s osobom koja je u braku.
If individual do not want you to call, do not tell you about his life-style, andtries several points to maintain for yourself then it Osećati se kao da ste upravo tamo gde ste mislili biti s osobom koja je vredna vašeg vremena i truda.
To feel like you Reči koje najbolje opisuju njen karakter su pre svega„ tolerancija“, zatim„ aktivna“ i„ komunikativna“, jer sebe smatra osobom koja je uvek spremna da pomogne drugima i da se bori za principe u koje veruje.
The words that best describe her character are above all“tolerance”, then“being active” and“communicative” because she considers herself a person who is always ready to help others and to fight for the principles she believes….Ovo se primenjuje ukoliko imate dete koje ima boravišnu dozvolu u Švedskoj ili je švedski državljanin, iliočekujete dete sa osobom koja je švedski državljanin ili koja ima trajnu boravišnu dozvolu.
This applies if you have a child Posebno je kompleksno i zahtevno imati poverenje, učiti od osobe iposvetiti se aktivno razvoju odnosa sa osobom koja je umnogome različita, sa kojom se ne razumemo lako,koja se ne uklapa u naša očekivanja.
It Ovo se primenjuje ukoliko imate dete koje ima boravišnu dozvolu u Švedskoj ilije švedski državljanin, ili očekujete dete sa osobom koja je švedski državljanin ili koja ima trajnu boravišnu dozvolu.
This applies if you have a child Ovo se primenjuje ukoliko imate dete koje ima boravišnu dozvolu u Švedskoj ili je švedski državljanin, iliočekujete dete sa osobom koja je švedski državljanin ili koja ima trajnu boravišnu dozvolu.
This applies to anyone Mislim da je osoba koja je savršena za ovu ulogu.
I think the person who is perfect for this role.Šta radi onda osoba koja je u depresiji?
What happens with the person who is in depression?Doktor je osoba koja je trenirana da tretira bolesnih ljudi.
A person who is trained to treat ill people.
