Sta znaci na Engleskom OSOBU KAKVA SAM - prevod na Енглеском

• person i am
• person i've

Примери коришћења Osobu kakva sam на Српском и њихови преводи на Енглески

To je stvorilo osobu kakva sam.”.
And that's made the person I am.”.

Imao sam sreće što sam upoznao ljude koji su mi pomogli u najtežim trenucima i pomogli mi da izrastem u osobu kakva sam danas.".
I'm very lucky to have met people who helped me through the hardest of times and have helped me grow into the person I am today.'.

To je stvorilo osobu kakva sam.”.
It made me the person that I am.”.

Imao sam sreće što sam upoznao ljude koji su mi pomogli u najtežim trenucima i pomogli mi da izrastem u osobu kakva sam danas.".
I am glad I had the chance to participate in the activities which have helped me grow into the person I am today.”.

Mrzela sam osobu kakva sam postala.
I hated the person I had become.

Život me je prekalio u osobu kakva sam.
My father molded me into the person that I am.

A ne ovakvu čudnu, novu osobu kakva sam postala.
And not this strange, new person I've become.

To je poruka kojom se ja vodim i koja me je oblikovala u osobu kakva sam danas.”.
It is the place that has poured into me and shaped me into the person I am today.”.

Ali, to je stvorilo osobu kakva sam.
Nevertheless it made me the person I am.

Vrijeme je da moja obitelj i svijet vide osobu kakva sam postala.
It's time for my family and the rest of the world to see the person I've become.

Bez tebe, nikada ne bih postala osoba kakva sam sada.
Without you, I never would've become the person I am now.

Osnovna škola me je napravila osobom kakva sam danas.
The school has shaped me to be the person I am today.

Tvoja podrška, ljubav i vera su me učiniče osobom kakva sam sada.
Your support, love, and faith made me the person I am now.

Osnovna škola me je napravila osobom kakva sam danas.
High school just made me the person I am now.

Neprihvatanje osobe kakva jeste.
Unacceptance of person as he is.

Neprihvatanje osobe kakva jeste.
Non acceptance of person as he is.

Pomogla vam je da postanete osoba kakva ste sad.
They helped you become the person you are today.

Ljudi iz moje okoline su me učinili osobom kakva sam danas, za šta sam im zahvalna.
Tomorrow's Children helped make me the person I am today, and for that I am grateful.

Kao i svaki proces u kom se menjaš, bilo je teško, ali to me je učinilo osobom kakva sam danas.
Like every process in which you change yourself, this one was also difficult, but that has made me a person I am now.

Ne mrzim što sam žena i ne žalim za onim što sam proživela jer sam zbog njih postala osoba kakva sam danas.
I don't hate being a woman, and I don't regret the things I've been through, because they've made me the person I am today.

Uprkos bolu koji sam osetio, nikad neću uspeti dovoljno da ti se zahvalim, jer sam zbog tebe postao osoba kakva sam danas.
Despite the hurt I feel, I may never be able to thank you enough for helping me to become the person I am now.

Tvoji saveti, podstreci, mudre reči, dale su mi snagu da postanem osoba kakva sam danas.
Your words of encouragement and advice have gone a long making me the person I am today.

Oni su prosvetlili moj put, lečeći me i učeći me da vidim jasnije šta su moje potrebe, da postanem zdrava, snažna osoba kakva sam danas.
They illuminated my path, helping me to see my needs more clearly and to become the healthy, vibrant person I am today.

Da nisam prošla kroz sve što jesam, ne bih bila osoba kakva sam danas.''.
If I didn't go through what I went through, I wouldn't be the person I am today.”.

Jer da moj život nije tekao baš onako kako jeste, ne bih postala osoba kakva sam danas.
Because if my life didn't go exactly the way it did, I wouldn't have become the person I am today.

To iskustvo je ono što vas je oblikovalo da budete jaka i lepa osoba kakva ste sada.
All those things have made you the wonderful beautiful person you are now.

Moja majka i otac imali su najviše uticaja na mene jer su me gurali da budem osoba kakva sam danas i pružili mi podršku da postignem sve što sam dosad postigla”, poričila je Hailie, koja je srednju školu završila sa još jednom titulom- kraljice mature!
My mother and father are because they have pushed me to be the person I am and have given me all the support to achieve what I have,” E! News reports she said in an end of school newsletter!

Hvala svakom pojedincu koji je na pozitivan ili negativan nacin uticao na mene, na moj zivot i na moje odluke, jer da nije bilo vas nikada ne bih postala osobom kakva sam danas.
I am grateful for every experience and every person encountered along the way, whether good or bad, because without them I would not have become the person I am today.