Sta znaci na Engleskom OSOVINE - prevod na Енглеском

• axle
• axis
• shaft
• axles
• shafts
• wheelbase

Примери коришћења Osovine на Српском и њихови преводи на Енглески

Osovine zla.
Axis of Evil.

Oni su osovine zla.
They're the axis of evil.

Sada je nabi ispod osovine.
Now jam her under the axle.

Snage sila Osovine na zapadu.
The Axis forces in the Western desert-.

Ali Japan je deo Osovine.
But Japan is part of the Axis.

Ležište osovine poluge vezano je za podlogu preko nosača.
The axle bed of the lever is connected to the surface with girders.

To je iznad osovine.
That's over the wheelbase.

Pogon će sadržati dva trakciona motora koji pokreću dve osovine.
The driveline will consist of two traction motors propelling two drive axles.

Cm je razmak osovine, Kene.
A 66-inch wheelbase, ken.

Diferencijale, prednje ili zadnje osovine?
Differentials, front or rear axles?

Puna rotacija osovine ka napred!
Full axis rotation to port!

Italija nikad nije bila deo Osovine.
Italy was never part of the Axis.

Kako napredujete od centra osovine prema spolja, pokret se pojačava, zar ne?
From the center of the axle outwardly, the movement increases, does it not?

Imam tu nadopunu iz osovine.
I have that update from the Shaft.

Punokm iza, riješio sam pitanje osovine pomoću steznog remena koji sve drži na mjestu.
Many miles further back,'I had sorted my axle issue by using a ratchet strap'to hold it in place.'.

Kada si poslednji put menjala osovine?
When did you last change shafts?

Kako napredujete od centra osovine prema spolja, pokret se pojačava, zar ne?
As you proceed from the center of the axle outwardly, the movement increases, does it not?

Nešto ti se zamotalo oko osovine.
You got something wrapped around your axle!

Prenosnik unutar zadnje osovine treba da bude optimizovan kako ne bi stvarao nepotrebnu buku.
The gear inside the rear axle needs to be optimised in order not to generate unnecessary noise.

Dodao bih Francusku u Osovine zla.
I'd add France to the axis of evil.

Često šaljemo menjač i zadnje osovine na renoviranje, ali se je u mnogo slučajeva previše skupo da se motori renoviraju.
We often send gearboxes and rear axles for renovation, but engines are often regarded as too expensive to rebuild.

Skretanje s pravca, skretanje s pravca od osovine.
The yaw, the yaw of the shaft.

On je posudio mi taj luk zavarivač popraviti osovine koja pokreće pumpu koja čini dizalica posao.
He's lent me this arc welder to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work.

Mislim da ranije nije imao polomljene osovine.
I don't think it had broken axles before.

Uvek postavljajte teži prtljag na sredini odmah iznad osovine kako bi se obezbedilo optimalno oslanjanje vozila na put i doprinelo boljem kočenju.
Always stow heavy items in the middle and directly over the axle to ensure optimum road holding and assist the braking action.

Obrtna postolja mogu imati i više od dve osovine.
Some tandem trailers may even have more than two axles.

Mi smo pobedili 10. aprila kad su nam Sile osovine priznale Hrvatsku i pobedili smo posle rata, kad smo se našli opet s pobednicima, za pobedničkim stolom”….
We won on 10 April when the Axis Powers recognized Croatia as a state and we won because we sat after the war, again with the winners, at the winning table.'”.

Osim ispravnih kočnica, osovine, cilindara.
Except for the brakes, rear axle, cylinder heads.

Radni komad steže se u dve tačke i rotira oko osovine.
The workpiece is clamped at two points and rotates around this axis.

Jezgro bi gravitiralo oko osovine Pariz-Berlin, spolja bi bile zemlje integrisane u tržište, a sasvim spolja pridružene zemlje, među njima možda Srbija i komšiluk.
The core would gravitate around the Paris-Berlin axis, the countries integrated into the market would be outside, and the accompanying countries completely outside, perhaps Serbia and its neighbors.