Sta znaci na Engleskom OSTALIH MOMAKA - prevod na Енглеском

• other guys
• of the other boys
• other boyfriends

Примери коришћења Ostalih momaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma sam drugaciji od ostalih momaka.
I'm very different from the other guys.

Nisi ti loš momak, samo si poput ostalih momaka… sav kivan jer si se borio u ratu tri godine… a sve što si dobio su ordeni.
You're not a bad fellow. You're like the rest of the boys… all cussed up because you fought a war for three years… and got nothing out of it but ribbons.

Sa mnom, ili nekim od tvojih ostalih momaka?
With me, or one of your other boyfriends?

Imena i brojevi ostalih momaka iz Dilonove grupe.
Names and numbers of the other boys in Dhillon's group.

Lako je mogao biti neko od ostalih momaka.
Easily could have been one of the other dudes.

I lepo se briješ, niko od ostalih momaka se ne brije kao ti.
And you shave well, none of the other guys shave as well as you.

Ok, zašto mi onda ne pošalješ nekog od tvojih ostalih momaka?
Okay, well, why don't you just send me over one of your other guys?

Znate više o njemu od ostalih momaka koje smo našli.
You know more about him and his habits than most of the other guys we've found.

U međuvremenu, on je upozorava da je drugačiji od ostalih momaka.
His mother kept telling him that he is not different from the others.

Trebaju mi imena i brojevi ostalih momaka iz Dilonove grupe.
I need the names and numbers of the other boys in Dhillon's group.

Vidiš… negde u pubertetu shvatio sam da se razlikujem od ostalih momaka.
You see… When I hit puberty, I noticed something that separated me from the other guys.

Više je muško od ostalih momaka u 4- do- 12 zajedno.
She's more of a man than all the other guys on the four-to-twelve put together.

Možda je samo bio preduzimljiviji od ostalih momaka.
Perhaps he was simply more careful than others.

I iskreno, kada nisi u blizini ostalih momaka, nisi tako loš.
And, to be honest, when you're not around the other guys, you're not that bad.

Mislim, da nisam tu još dovoljno dugo da bi si zaslužio poštovanje i ugled, ostalih momaka.
I don't think I've been here long enough to have gained the respect and admiration of the other guys.

Don l', želim završiti kao neke od ostalih momaka Li se bavila, znaš?
Don't want to end up like some of the other guys you dealt with, you know?

Ovde ćete otkriti kako da nađete devojku tako da postanete njen očigledan izbor i da devojka koja vam se sviđa izabere vas pored svih ostalih momaka koji je jure.
You are about to find how one can get a girlfriend by becoming her apparent alternative, so the girl you want chooses you over all the other guys chasing her.

Žao mi je zbog tebe i ostalih momaka.
I'm sorry about you and the lads and everything.

Ovde ćete otkriti kako da nađete devojku tako da postanete njen očigledan izbor i da devojka koja vam se sviđa izabere vas pored svih ostalih momaka koji je jure.
You're about to discover the way to get a girlfriend by turning into her apparent selection, so the girl you like chooses you over all the other guys chasing her.

Bio je mozda malo zreliji od ostalih momaka.
He was just a little bit more mature than the other guys.

Ne zelim da sve vreme budes uz mene jer mozda cujes pozive mojih ostalih momaka.
(I don't want you spending the whole night or else you may hear phone calls from all the other guys I'm seeing).

Da se uselim kod Kolin i njenih ostalih momaka?
Should I move in with Colleen and her four other boyfriends?

Možda je samo bio preduzimljiviji od ostalih momaka.
Maybe he just had more initiative than the other guys.

Hej, Tombi, mislio sam da si brža od ostalih momaka?
Hey, Tombi! I thought you were faster than all the boys!

Njegova iskustva sa mamom su ga ucinila mnogo zrelijim od ostalih momaka njegovih godina.
Dealing with his mother's depression has made him slightly more mature than other boys his age.

Možete li ici proveriti ostale momake?
Could you go check on the rest of the boys?

Нико од мојих осталих момака није преживео напад генерала.
None of my other boyfriends have ever survived The General's assault.

Ако ви рекли ништа о осталог момак можда урадио, уништавање свето место.
If you guys had said anything about other things the guy might have done, the destruction of a sacred place.

Што се тиче осталих момака ја сам само још један затвореник који служи своје.
As far as the rest of these guys are concerned I'm just another con doing his time.

Знао смо били на њему, да смо знали имена осталих момака о његовом екипом.
He knew we were on to him, that we knew the names of the other blokes on his crew.