Sta znaci na Engleskom OTPADNU - prevod na Енглеском

• fall off

Примери коришћења Otpadnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Što, oni samo otpadnu?
What, they just fall off?

On donosi otpadnu poštu do vrata.
He delivers junk mail to their doors.

Ne dajte da kuke otpadnu.
Don't let those hooks fall off!

I ja sam čula svojim rođenim ušima, a čovek mora mnogo što-šta da čuje pre nego što mu uši otpadnu.
I heard it with my own ears, and one must hear much before one's ears fall off.

Nemojte da grane otpadnu.
Don't let the branches fall off.

Ako sve prepreke otpadnu, sve što jeste uspavano postaje potpuno ispoljeno, manifestovano; onda koje god ime da želimo dati toj energiji duše, Bog ili ma šta, ili čak ako ne želimo da damo tome ime, to će uspevati.
If all hindrances drop, all that is dormant becomes manifest completely, then whatever name we want to give to that energy soul, God or anything or even if we do not want to give it a name, that will do.

Ne prave svi otpadnu hranu.
Not everyone can make junk food.

I ako idete, recimo, 80km/ h, prosto otpadnu.
And if you go above say, 50, they just fall off.

Dozvoli da stvari otpadnu, ne odbacuj ih.
Let things drop, don't drop them.

Za neko vreme veruju, a u vreme iskušenja otpadnu Lk.
They believe for a while… and in time of temptation fall away.

Ne zelim da jede otpadnu hranu.
I don't like him eating junk food.

Posle nekoliko dana izrasline na koži će da se osuše i otpadnu.
After a few days, the skin tag will dry up and fall off.

Ne želim da jede otpadnu hranu.
I don't like him eating junk food.

Posle nekoliko dana izrasline na koži će da se osuše i otpadnu.
Within a couple of weeks, the skin tag will dry and fall off.

Za neko vreme veruju, a u vreme iskušenja otpadnu Lk.
They believe for a while but in the time of temptation, fall away”.

I ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dođe vreme kušanja otpadnu.
And these have no firm root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.

Za neko vreme veruju, a u vreme iskušenja otpadnu Lk.
They believe for awhile, but at the moment of temptation fall away.

I ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dođe vreme kušanja otpadnu.
And these have no root, which for a while believe, G4100 and in time of temptation fall away.

Neki kažu, da sa jeseni, njegove ruke postanu braon i otpadnu.
Some say, that in the autumn, all his arms go brown and fall off.

Želim da šoraš ravno u cice, dok ne poplave i otpadnu.
I want you to jab her right in the tits until they turn blue and fall off.

A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.

A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dođe vreme kušanja otpadnu.
Luke 8:13“Those on the rocky soil are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no firm root; they believe for a while, and in time of temptation fall away…”.

( Smeh) Sledeći način za pravljenje reči u engleskom je sličan slaganju, samo što primenjujete toliku silu prilikom spajanja dve reči, da neki delovi otpadnu.
(Laughter) Another way that you can make words in English is kind of like compounding, but instead you use so much force when you squish the words together that some parts fall off.

U brzo moraš otpasti kao i svi drugi.
Ere long you must fall off like all the rest.".

Почните да увенути и отпасти нижим лишће, пупољци апексног не развијају.
Begin to wither and fall off the lower leaves, apical buds do not develop.

Osjecam se kao da ce to otpasti.
Feels like it's gonna fall off.

Mislio je da ce mu otpasti.
He thought it might fall off.

Kako mu je glava otpala?
How'd his head fall off?

To ne bi uspelo, zato što bi otpali.
But that wouldn't work, though because they'd fall off.