Sta znaci na Engleskom OTPEVA - prevod na Енглеском

• sing
• sings

Примери коришћења Otpeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Otpevati koju pesmu.".
Sing few songs.".

Sad, neka neko otpeva nešto.
Now, somebody sing something.

Otpevajmo ovo… zajedno.
Let's sing this… together.

Nagovori je da je otpeva.
Help me persuade her to sing it for us.

A ona otpeva njegovu pesmu.
And she sings her song.

Svaka pesma može da se i odrepuje i otpeva.
And anyone can get drunk and sing.

Nek otpeva sve svoje dijaloge!".
Let him sing all his dialogues!".

Nema šanse da ga neko otpeva kao ja.
There ain't nobody that can sing like me.

Kad ona otpeva" sol" to i bude" sol".
When she sings a"C," it's a"C.".

Ja bih da nam mladi MacKinnon otpeva nešto.
I want to hear young MacKinnon here sing.

Da dodje i otpeva nam pesmicu!
To come up on stage and sing us a song!

Ne treba da izadješ pre nego što otpeva.- On je idiot!
No, he's supposed to propose after she sings!

Ja ću ti otpevati malo trčanja-daleko pesmu.
I will sing you a little running-away song.

Major Kodi svake godine otpeva po pesmu.
Sergeant Major Cody sings a song every year.

Frenki otpeva jednu pesmu i dobije priznanicu.
Frankie sings one song, he gets a claim check.

Uvek može da se zastane i otpeva neka pesma.
He would always come over and sing a song.

Nisam mogao otpevati nijednu od tri najviše note.
I couldn't sing any of the top three notes.

Pitam se da li deda može da otpeva visoko C.
I wonder whether Grandpa can sing that High C.

Ali otpevao bi jednu pesmu samo za mene, je li?
But you would sing one song just for me, right?

Pa, jedini uslov je da ucesnik otpeva novu pesmu.
Well, the only requirement is that participants sing a new song.

Ona nešto otpeva, kažemo joj da je sjajna i pošaljemo ovde.
She sings something, we tell her she's got a great voice and send her here.

Gotovo je tek kada ta velika, ruzna debela zena otpeva svoju malu pesmu.
It's not over till that big, ugly fat woman sings that little song.

Naslikajte sliku, otpevajte pesmu i otptešite ples!
Paint a painting, sing a song and dance a dance!

Vi imate neobičan dar- reče joj kneginja, pošto Varenjka vanredno otpeva.
You have an extraordinary talent," the Princess said to her after Varenka had sung the first song excellently.

Prigušiti svetlo, otpevajte mu neku tihu pesmicu ili ispričajte kratku priču.
Dim the lights and sing them a song or tell them a story.

Plivaju zajedno, opkole roj haringa, dok jedan od njih otpeva ritualnu pesmu hranjenja.
Diving in unison they surround a school of herring while one or more sings a ritual feeding song.

Na audiciji treba otpevati 16 taktova This Little Light of Mine.
Come prepared to dance and sing 16 bars of'this little light of mine.'".

Kupao ju je i presvlačio, nosio četiri puta dnevno na dojenje, a uveče joj pevao pesme kakve Ursula nikad nije znala da otpeva.
He bathed and dressed her, took her to be nursed four times a day, and even sang to her at night the songs that Úrsula never knew how to sing.

Bojim se da sad ne bi mogao da je otpeva sa istim žarom kao nekad.
To this day she is unable to sing with the same range she once had.

Tu pesmu je umeo da odsvira i otpeva, i mrmljao je reči za sebe dok je ostavljao za sobom to mesto sa velikim crvenim rupama u zemlji.
He could play and sing that one, and he hummed the words to himself as he left behind the place with giant red holes in the earth.