Sta znaci na Engleskom OTPUŠTEN IZ BOLNICE - prevod na Енглеском

• released from the hospital
• discharged from the hospital

Примери коришћења Otpušten iz bolnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata je otpušten iz bolnice.
Dad has been released from the hospital.

Juče posle podne je otpušten iz bolnice.
He was released from hospital this morning.

Za mesec dana će biti otpušten iz bolnice, posle nekoliko manjih hirurških intervencija kako bi mu šake dobile savršen oblik- dodala je ona.
He will be discharged from the hospital within next 30 days after a couple of minor surgeries to perfect the shape of his hands.

Kratko nakon što je otpušten iz bolnice.
Shortly after he was released from the hospital.

Koji je upravo otpušten iz bolnice sastati sa njim.
Who has just been discharged from the hospital will get to meet him.

Juče posle podne je otpušten iz bolnice.
He was released from the hospital yesterday morning.

Pre dve nedelje je otpušten iz bolnice i raduje se što će početi život iznova.
Two months later, she was released from the hospital and would begin to resume her life.

Juče je trebalo da bude otpušten iz bolnice.
He was due to be released from hospital last night.

Upravo je otpušten iz bolnice.
He"s just been discharged from the hospital.

Juče je trebalo da bude otpušten iz bolnice.
He was due to be released from hospital yesterday evening.

Dve nedelje nakon što je otpušten iz bolnice, saznao je da je bio zaražen korona virusom.
Weeks after being discharged from the hospital, he was informed that he had been infected with the coronavirus.

Juče posle podne je otpušten iz bolnice.
He was released from the hospital late this morning.

Juče je trebalo da bude otpušten iz bolnice.
He was expected to be released from the hospital yesterday.

Nisam znao da ću biti otpušten iz bolnice zbog toga.
I didn't know I'd be discharged from the hospital because of that.

Posle 18h operacije i nedelja oporavka, Džeri je otpušten iz bolnice, sa još uvek delovima metka u sebi.
After 18 hours of surgery and weeks of intensive care, Jerry was released from the hospital; with fragments of the bullet in his body.

Maja je u međuvremenu otpuštena iz bolnice i vratila se u Kikindu.
Mom was discharged from the hospital this afternoon and is back at Lakeland.

Elena je otpuštena iz bolnice.
Elena has been released from the hospital.

Posle dva meseca Sašu su otpustili iz bolnice.
After almost two months, Celine was discharged from the hospital.

Skripaljeva je otpuštena iz bolnice u ponedeljak kasno uveče i….
Taylor was released from the hospital late Wednesday evening….

Posle dva meseca Sašu su otpustili iz bolnice.
After two weeks, Shreya was discharged from the hospital.

Sve je bilo u redu i ona je otpuštena iz bolnice.
Everyone is okay and has been discharged from the hospital.

Upravo su je otpustili iz bolnice.
She's already been released from the hospital.

Preminula je u svom stanu osam dana pošto su je otpustili iz bolnice.
He was home for 8 weeks after he was discharged from the hospital.

Posle dva meseca Sašu su otpustili iz bolnice.
After another two months, Chelsea was released from the hospital.

Samo da javim da je vaša porodica otpuštena iz bolnice.
We just wanted to let you know that your family was just discharged from the hospital.

Убрзо су га отпустили из болнице.".
He was released from the hospital last night".

Када је отпуштена из болнице брзо је почела мршавити.
After I was discharged from the hospital, she began losing weight rapidly.

Убрзо су га отпустили из болнице.".
He could soon be released from the hospital.”.

Пацијент је отпуштен из болнице.
Patient is discharged from the hospital.

Беба је отпуштена из болнице након 3 сата.
The victim was released from the hospital at approximately 3 a.m.