Sta znaci na Engleskom OTROVNE HEMIKALIJE - prevod na Енглеском

• toxic chemicals

Примери коришћења Otrovne hemikalije на Српском и њихови преводи на Енглески

Otrovne hemikalije?
Toxic chemicals?

Mnoge namirnice i proizvodi koje koristimo u kući sadrže otrovne hemikalije.
The everyday products that we use in our homes contain toxic chemicals.

Smrtonosno otrovne hemikalije su na slobodi.
Deadly toxic chemicals are on the loose.

Kao ona tehnološka kompanija, bacala je sve one otrovne hemikalije u onu reku.
Like that tech company dumping all those toxic chemicals into that river.

Otrovne hemikalije, medicinski otpad, takve stvari?
Toxic chemicals, medical waste, that sort of thing?

Spasioci su izvlačili ljude iz smrskanih vozila i pomogli su da se uklone otrovne hemikalije.
Rescuers pulled people from crushed vehicles and helped remove toxic chemicals.

Dim cigarete sadrži otrovne hemikalije koje može da iritira i ošteti vid.
Cigarette smoke contains toxic chemicals that can irritate and injure the eyes.

Površine na kojima i u kojima spremamo i čuvamo hranu je neophodno da budu čiste i one su baš mesta na kojima ne želimo da koristimo otrovne hemikalije za čišćenje.
Surfaces where we prepare and store food need to be clean, but this is also exactly where we don't want to use toxic chemical cleaners.

PVC- Ispušta dve otrovne hemikalije, a obe ometaju delovanje hormona u ljudskom telu.
PVC or 3V-- releases 2 toxic chemicals that affect the hormones in your body.

Kao i ostali učesnici u njenoj studiji, ona ih je redovno testirala na otrovne hemikalije, promene u mozgu i poremećaje u razvoju.
Like others in her study, she tests them regularly for toxic chemicals, brain imaging changes and developmental disorders.

Ona nam je donela i otrovne hemikalije kao što su DDT, PCB i čak i Agent Orange.
They've also brought the world toxic chemicals like DDT, PCBs and even Agent Orange.

Berns, priznajete li da ste nezakonito upumpavali otrovne hemikalije u podzemne vode ispod Zimzelene ulice?
Mr. Burns, do you admit that you illegally pump toxic chemicals into the groundwater below Evergreen Terrace?

PVC- Ispušta dve otrovne hemikalije, a obe ometaju delovanje hormona u ljudskom telu.
Two releases toxic chemicals, and both interfere with hormone action in the human body.

Mada se još zvaničo ne zna uzrok velikog pomora ribe, postoje indicije da je otrovne hemikalije u reku ispustio neko od bujanovačkih zagađivača.
Although the cause of the dead fish is not yet officially known, there are indications that one of Bujanovac pollutants released toxic chemicals into the river.

Mnogi od njih su veoma otrovne hemikalije, kao toulen, koji ima veom otrovan efekat na srce.
Many of them are quite toxic chemicals like toluene that have a very toxic effect on the heart.

Zatim, materijali stižu do" proizvodnje" i tu koristimo energiju kako bismo pomešali otrovne hemikalije i prirodne resurse u cilju pravljenja toksičnih proizvoda.
Next, the materials move to"production" and what happens there is we use energy to mix toxic chemicals in with the natural resources to make toxic contaminated products.

Pored toga što štete zdravlju, ove otrovne hemikalije uništavaju koralni greben i truju okeanske ekosisteme.
In addition to harming your health, these toxic chemicals are also destroying coral reefs and poisoning ocean ecosystems.

I ova“ tajna operacija“ bi navodno mogla izazvati poplave u biblijskom stilu u kojima će se izliti otrovne hemikalije, uključujući olovo i živu, što će imati katastrofalne posledice.
And the“covert operation” could allegedly cause biblical style floods that will pour down toxic chemicals including lead and mercury leaving catastrophic results.

PVC( nekad i 3V)- Ova plastika ispušta dve otrovne hemikalije, a obe ometaju delovanje hormona u ljudskom telu.
PVC(sometimes 3V) Polyvinyl Chloride- This two plastic releases toxic chemicals, and both interfere with the functioning of hormones in the human body.

Izbegavajte boce označene sa 3 ili 7 PVC i PC, one ispuštaju otrovne hemikalije koje mogu prodreti u vašu hranu i piće, i mogu dovesti do ozbiljnih zdravstvenih problema.
Avoid bottles labeled 3 or 7(PVC and PC) as they exude toxic chemicals able to penetrate your food and drinks, and lengthy exposure can even result in severe health problems.

Izbegavajte boce označene sa 3 ili 7 PVC i PC, one ispuštaju otrovne hemikalije koje mogu prodreti u vašu hranu i piće, i mogu dovesti do ozbiljnih zdravstvenih problema.
Bottles labelled 3 or 7(PVC and PC) release toxic chemicals which are able to mix up into your food and drinks and long exposure can even result in severe health problem, therefore, shall be avoided.

Naučna istraživanja su pokazala da zeleni krompiri sadrže velike količine solanine, otrovne hemikalije koje mogu izazvati dijareju, povraćanje, mučninu, glavobolje i mnoge druge bolesti, ako se konzumira greškom.
Scientific studies suggest that green potatoes contain large amounts of solanine, a toxic chemical that can cause diarrhea, vomiting, nausea, headaches and many other diseases, if consumed by mistake.

Дим цигарете садржи отровне хемикалије које могу да изиритирају и оштетете вид.
Cigarette smoke contains toxic chemicals that can irritate and harm the eyes.

Отровна хемикалија глифосат( састојак хербицида) пронађенa у 100% контролисаних вина из Калифорније.
Roundup's Toxic Chemical Glyphosate was found in 100% of California Wines Tested.

Испушта две отровне хемикалије, а обе ометају деловање хормона у људском телу.
Two releases toxic chemicals, and both interfere with hormone action in the human body.

Утицај разних отровних хемикалија на нерођено дете.
Contains toxic chemicals that can pass to the unborn baby.

Još jedna mana korišćenja amonijaka je da je to jaka, otrovna hemikalija.
Another disadvantage of using these cleaners, specifically ammonia, is that it's a harsh, toxic chemical.

Тајван ЕПА правила отровних хемикалија као што је наведен од стране Тајван ЕПА, ца.
Taiwan EPA rules the toxic chemicals as listed by Taiwan EPA, ca.

Još jedna mana korišćenja amonijaka je da je to jaka, otrovna hemikalija.
Another disadvantage of using ammonia is that it is a harsh, toxic chemical.

Утицај разних отровних хемикалија на нерођено дете.
Avoid toxic chemicals to protect your unborn child.