Sta znaci na Engleskom OTROVNI HRAST - prevod na Енглеском

• poison oak

Примери коришћења Otrovni hrast на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj otrovni hrast!
My poison oak!

To je dobro za otrovni hrast.
It's great for poison oak.

Otrovni hrast.
It's a poison oak.

To je otrovni hrast.
That's poison oak.

Znaš li kako izgleda otrovni hrast?
DO YOU KNOW HOW TO SPOT POISON OAK?

Nije otrovni hrast.
It's not poison oak.

Da li vam je dao i otrovni hrast?
Did he give you the poison oak, too?

Nije otrovni hrast Majk!
It's not poison oak, Mike!

Vidiš ja mislim da je to otrovni hrast.
See, I think that it's poison oak.

Hej ovo je otrovni hrast, zar ne?
Hey, that's poison oak, ain't it?

Kako se moja vrba pretvorila u otrovni hrast?
Has my willow turned to poison oak?

Znam da je to otrovni hrast Flekavi.
I know it's poison oak, Skidmark.

Zbog tih tvojih rašlji, to je otrovni hrast.
Cause that dowsing rod of yours, it's poison oak.

Posadio sam otrovni hrast.
I planted poison oak.

Ova hemikalija može dovesti do istih posledice kao otrovni bršljan ili otrovni hrast.
This chemical can cause the same effect as poison ivy, or poison oak.

Kapetan bloka da ti stavi otrovni hrast u krevet?
A friggin' block captain, uh, putting poison oak in your bed?

Upravo je stiglo još kalamin losiona za otrovni hrast.
More calamine lotion for the poison oak has just arrived.

Ću završiti s Poison Ivi ili otrovni hrast ili neko sranje.
I'm going to end up with poison ivy or poison oak or some shit.

Nije rekao ništa za ovaj otrovni hrast.
He didn't say nothing about this poison oak!

Samo gorenje na suncu i otrovni hrastovi.
Nothing but sunburn and poison oak.

Zašto bi mi moj stariji brat poklonio otrovni hrast za useljenje?
Why would my older brother get me poison oak as a housewarming gift?

Smešno jer izgleda kao da si nameravao da mi staviš otrovni hrast u krevet.
It's funny,'cause it kinda looks like you were gonna put poison oak in my bed.

Као и отровни храст, може се решити, највише пута без стручне медицинске помоћи.
Like poison oak, it can be dealt with, most times without professional medical help.

Прошле године сам ступио у контакт са отровним храстом.
Last year, I came into contact with poison oak.

Позната и као жива винова лоза или отровна лоза, отровни храст и његов рођак који се љуби, отровни бршљан, може се наћи више од Северне Америке у шумовитим пределима.
Also known as mercury vine or poison vine, poison oak and its kissing cousin, poison ivy, can be found all more than North America in woodland areas.

То је пронађен у лишћу, стабљике, а корени Поисон Иви, отровни храст, и отрова Сумац," каже она.
It's found in the leaves, stems, and roots of poison ivy, poison oak, and poison sumac,” she says.

Недавне активности на отвореном гдје је особа можда дошла у контакт с отровним бршљаном, отровним храстом или крпељима.
Recent outdoor activities where a person may have come into contact with poison ivy, poison oak, or ticks.

Imam svrab od otrovnog hrasta.
I have poison oak.

Ne, otrovnog hrasta… i nagoveštaj igre.
No, poison oak-- And hints of game.

Отровни храстови изливи могу развити сате после контакта, али се такође могу појавити и две недеље касније.
A poison oak rash can develop hours after contact, but it can also show up two weeks later.