Sta znaci na Engleskom OTVARAC ZA KONZERVE - prevod na Енглеском

• can opener
• the can opener

Примери коришћења Otvarac za konzerve на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvarac za konzerve?
Can opener?

To je samo otvarac za konzerve.
It's only a can opener.

Otvarac za konzerve je u ladici sa posudjem.
The can opener's in the utensil drawer.

Jesi ponela otvarac za konzerve?
Did you bring a can opener?

Da, otvarac za konzerve se pokvario, pa sam ih otvarao rucno.
Yeah, the electric can opener broke. I've been opening them manually.

Ne mogu da nadjem otvarac za konzerve.
I can't find a can opener.

Ovo je otvarac za konzerve koji sam kupila, ok, Ray?
This is the can opener I bought, okay, Ray?

Posekao sam se na otvarac za konzerve.
I cut myself on a can opener.

Ovaj otvarac za konzerve sam kupila zato što je bio bolji.
This is the can opener I bought because it was better.

Sveca mu… gde je otvarac za konzerve?
Son of a-- where's the can opener?

Nisam od onih koji biraju strane, ali ovo izgleda kao odlican otvarac za konzerve.
I'm not one to choose sides, but this looks like an excellent can opener.

Bolji otvarac za konzerve!
A better can opener!

Oh, da li nam je potreban novi otvarac za konzerve?
Oh, did we need a new can opener?

Oh da, otvarac za konzerve.
Oh yeah, the can opener.

Samo sam donela Debri moj stari otvarac za konzerve.
All I did was bring Debra my old can opener.

Gde je otvarac za konzerve?
Where is that can opener?

To je rezanje u automobilu poput otvarac za konzerve.
It was cutting into the car like a can opener.

Jer ako postoji jedna stvar koju sam naucio sa mojim godinama iskustva u porodicnim raspravama, to je ovo… nije u pitanju samo otvarac za konzerve.
Because if there is one thing that I have learned in my years of experience with domestic disputes, it is this-- it's never just about the can opener.

Neverovatno je da možeš da prezireš stvari, kao što je otvarac za konzerve koji ne otvara tunjevinu.
It's amazing how you can actually learn to despise inanimate objects. Like tin openers that don't open tins, egg mayonnaise and Skipjack tuna.

Jedan mali komentar u vezi otvaraca za konzerve a ona skroz odlepi.
One little comment about a can opener and she freaks out.

Samo… ona sva poludi zbog tog otvaraca za konzerve.
She just-- she went all nuts over a can opener.

Sa druge strane, ponekad može biti zbog otvaraca za konzerve.
On the other hand, sometimes it can be about the can opener.

Znaš, Rej, stvarno želim da razumeš zašto sam se sinoc uznemirila u vezi otvaraca za konzerve.
You know, Ray, I just want you to really understand why I was upset about the can opener last night.

Barem nije zbog otvaraca za konzerve.
At least it's not about a can opener.

Prati me… i ja cu ti dokazati da… robot nema vise maste od otvaraca za konzerve.
Follow me… and I will prove to you that… a robot has no more imagination than a can-opener.