Sta znaci na Engleskom OTVARATI - prevod na Енглеском

• open
• opening
• opened

Примери коришћења Otvarati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smes otvarati to.
You must not open that.

Vrata koja ne bi trebalo otvarati.
Doors that shouldn't be opened.

Ne može otvarati vrata.
It cannot open doors.

Otvarati svoje srce ponovo… i ponovo?
Opening your heart again… and again?

Zašto opet otvarati ta vrata?
Why open that door again?

Otvarati toliko prodavnica za tako kratko vreme.
Opening so many stores in such a short time.

Ti takodje možeš otvarati i konzerve.
You can also open cans.

Nemoj otvarati samo račun tamo.
Don't even think about opening an account there.

Ne možemo opet otvarati vrata.
We can't open that door again.

Zašto otvarati konzervu graška?
Why open a can ofpeas?

Zatvori i nemoj ih otvarati.".
Be closed and not opened again.".

Zašto otvarati stare rane?
Why open old wounds,?

Tek onda se za mene počeo otvarati svet magije.
And that was when the magical world of books opened up to me.

Zašto otvarati konzervu graška?
Why open a can of peas?

I povedi nekog tko može otvarati vrata glavom.
And take someone who can open doors with their head.

Nećemo otvarati vrata dok ne napustiš kuću.".
I won't leave until you open the door.”.

U svakom slučaju, ne bi bilo dobro otvarati Pandorinu kutiju- kaže on.
It is not we who opened this Pandora's box," he said.

Prestani otvarati vrata koja trebaju biti zatvorena.
Stop opening doors that are meant to be closed.

Kakav bezobrazluk, otvarati moju tašnu!
Never heard such impertinence, opening my bag!

Obožavam otvarati stvari, pogotovo kada ne znaš što je unutra!
I love opening things. Especially when you don't know what's inside!

U ovoj industriji, rajfešlusi i usta trebalo bi otvarati pažljivo.
In this industry, both zippers and lips should be opened carefully.

Ne mogu otvarati sve sanduke!
I can't open all my crates!

Koja je svrha otvarati staru ranu?
What's the point of opening old wounds?"?

Može nam otvarati vrata ili nešto.
He can open the door or something.

Ja sam jedva mogao otvarati usta prilikom jela.
I could barely open my mouth and eat.

Ne valja otvarati kišobran u kuci.
Opening an umbrella inside the house.

Oči su mi se počele otvarati u petom ili šestom razredu.
My eyes started opening in the fifth or sixth grade.

Ex, nemoj otvarati samo račun tamo.
Don't pay them fees just for opening an account there.

Onda joj recite da prestane otvarati prozore i zapali mi cigaru.
Then tell her to stop opening windows and light my cheroot.

Ne smeš ih otvarati, dok ti ja ne kažem.'.
You can't open them until I tell you to.