Sta znaci na Engleskom OVA AGENCIJA - prevod na Енглеском

• this agency
• this company

Примери коришћења Ova agencija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova agencija.
This agency.

Ma mrzi coveka ova agencija.
So people hate this company.

Ali ova agencija koju ste ti i Gas pronašli.
But this agency that you and Gus found.

Godinu otkako postoji ova agencija.
Years since we started this agency.

I ova agencija ne bi prodala ni jednu reklamu.
And this agency won't sell a product.

Znam da vas je ova agencija puno zadužila.
I know that this Agency has cost you a lot.

Ova agencija stvarno nudi veliki spektar usluga.
This company really offers great service.

Ti si temelj, na kojem je nastala ova agencija i nastavila da živi.
You are the rock upon which this agency is founded, upon which we continue to thrive.

Samo, ova agencija ne igra po istim pravilima.
Only this agency doesn't play by the same rules.

Nisam baš sto posto siguran, ali mislim da ova agencija nije za mene.
I really can't put my finger on it, but I think that this agency might not be right for me.

Teško je ova agencija izgradila reputaciju!
With great difficulty this agency has built a reputation!

Dok se situacija u Wounded Knee u potpunosti ne riješi, ova agencija je pod vanrednim stanjem.
Until the situation at Wounded Knee and the badlands is fully resolved, this agency is under martial law.

Ova agencija nudi izuzetno niske cene za svoje usluge.
This company is offering cheap rates about their services.

Moj verenik je došao u Nju Jork na par dana, i ja sam krenula na aerodrom da ga pokupim, ali ova agencija ima smisla za humor.
My fiancé flies down for a day from New York… and I go to the airport to pick him up, but… this agency has a sense of humour.

Znaš da je ova agencija pod policijskom istragom, zar ne?
You do know that this agency is under police investigation, right?

Ova agencija se čvrsto drži zemlje i takva mora da ostane.
This Agency stands flat-footed upon the ground, and there it must remain.

Budući da Zakon o elektronskim komunikacijama daje RATEL-u nadleţnost u zaštiti konkurencije u oblasti elektronskih komunikacija, ova agencija ima obavezu u odnosu na kablovske operatore da jednom u tri godine analizira stanje na trţištu i preduzima određene mere radi očuvanja delotvorne trţišne konkurencije.
Given that the Electronic Communications Act empowers RATEL to protect competition in the field of electronic communications, this agency is under obligation to conduct an analysis of the situation on the market every three years and take specific measures designed to protect effective market competition.

Ova agencija još uvek aktivno radi iako je još 31. oktobra 2015. godine donesena, u skladu sa zakonom, odluka o njenom gašenju.
This agency is still actively working, even though a decision to close it down was made, pursuant to the law, on October 31, 2015.

U praksi ova agencija daje povoljnije kredite pod manje restriktivnim uslovima od komercijalnih banaka uz niže kamatne stope.
In practice, this agency extends soft loans under conditions less restrictive than those of commercial banks, with lower interest rates.

Ova agencija je nedavno uputila Ratelu zahtev da naloži operatoru SBB da" uz jednake komercijalne uslove" obezbedi na području Novog Sada prenos TV programa emitera TV K9, TV Delta, TV Mozaik i Novosadska TV- gradski informativni centar Apolo.
This agency recently sent a request to RATEL to order the cable operator SBB to enable broadcasting of the programs of the following stations"with equal commercial terms" in the territory of Novi Sad: TV K9, Delta TV, TV Mosaik and TV Novi Sad- City Information Center Apolo.

Ja sam podigao ovu agenciju na noge otkako je Alister otišao.
I was the one got this agency back on its feet after Alistair left.

Ocena za ovu agenciju- NULA!
My rating for this company is 0!

Oskare, treba nam neko van ove agencije. Neko u njihovoj zajednici.
Oscar, we're gonna need somebody outside of this agency, somebody with standing in their community.

Nikako ne preporučujem ovu agenciju iz sledećih razloga.
I wouldn't hesitate in recommending this company for the following reasons;

Moje iskustvo sa ovom agencijom je pozitivno i svakome bih preporucila istu.
My experience with this agency is positive and would recommend the same to everyone.

Ова агенција ствара опроштајну пјесму за свог бившег клијента.
This agency creates a farewell song for its former client.

IZBEGAVAJTE ovu agenciju!!!!
Avoid this company!!

Овом Агенцијом за.
This Agency of Houses.

Tako da NIKOME ne bih preporučio da posluje sa ovom agencijom.
I would strongly recommend that no one do business with this company.

Zaboravio sam više o ovoj Agenciji nego što ćeš ti ikad da znaš.
I have forgotten more about this agency than you will ever know.