Примери коришћења Ova fraza на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ova fraza.
That phrase.Jel to tvoja najbolja ponuda?", ova fraza je deo mojih noćnih mora.
Ova fraza je istinita.
This phrase is TRUE.Sigurno nije kraj sveta ako nekome želite sreću, alimožete bolje, jer ova fraza podrazumeva da je njima potrebna sreća da bi uspeli.
Wishing someone“good luck” certainly isn't the end of the world, butyou can do better, because this phrase implies that they need luck to succeed.Ova fraza je njihov moto.
This phrase was their motto.Sigurno nije kraj sveta ako nekome želite sreću, alimožete bolje, jer ova fraza podrazumeva da je njima potrebna sreća da bi uspeli.
It certainly isn't the end of the world if you wish someone good luck, butyou can do better because this phrase implies that they need luck to succeed.Ova fraza je stigla svuda.
That phrase was everywhere.Ova fraza nam je bliska.
This phrase is very close to me.Ova fraza štedi puno vremena.
This phrase will save a lot of time.Ova fraza štedi mnogo vremena.
This phrase will save a lot of time.Ova fraza je stigla svuda.
That phrase gets chucked around everywhere.Ova fraza ima stvarno značenje.
This phrase really does mean something.Ova fraza apsolutno odgovara opisu.
This phrase absolutely fits the description.Ova fraza može značiti čist vazduh i vodu.
This phrase might mean clean air and water.Ova fraza može imati višestruko loše značenje.
This phrase could have multiple meanings.Ova fraza može imati višestruko loše značenje.
This phrase can have many different meanings.Ova fraza je činjenica koliko i kompliment.
This phrase is as much a fact as it is a compliment.Ova fraza se često ponavlja, ali retko se razume.
This phrase is often repeated but rarely understood.Ova fraza naglašava poreklo jevanđelja kao dar od Boga.
This phrase stresses the source of the gospel as a gift from God.Ova fraza se često ponavlja, ali retko se razume.
This is a phrase commonly repeated, but it Ova fraza deluje kao da ste uvređeni što morate nešto ponoviti.
This phrase makes you sound insulted for having to repeat yourself.Ova fraza deluje kao da ste uvređeni što morate nešto ponoviti.
This phrase tells someone else you're insulted that you have to repeat yourself.Ova fraza je opasna jer će dete početi da veruje svim odraslim osobama, uključujući i strance i neće očekivati da mu mogu nauditi.
This phrase is dangerous because the child starts to trust all adults, including strangers, and does not expect anything bad from them.Ova fraza je opasna jer dete uči da veruje svim odraslim ljudima, uključujući i nepoznate, i da od njih nikad ne očekuje ništa loše.
This phrase is dangerous because the child starts to trust all adults, including strangers, and does not expect anything bad from them.Ova fraza je opasna jer će dete početi da veruje svim odraslim osobama, uključujući i strance i neće očekivati da mu mogu nauditi.
This expression is dangerous in light of the fact that the youngster begins to confide in all adults, including outsiders, and does not expect anything awful from them.Ova fraza je opasna jer dete uči da veruje svim odraslim ljudima, uključujući i nepoznate, i da od njih nikad ne očekuje ništa loše.
This expression is dangerous in light of the fact that the youngster begins to confide in all adults, including outsiders, and does not expect anything awful from them.Prim. prev: Ova fraza se obično koristi da sugeriše da neko ima potpunu kontrolu nad stvarima, bez obzira koliko se drugi trudili da promene stvari, ili kako stvari izgledale.
Translator's note: This is a phrase commonly used to suggest that someone has complete control of something, regardless of how hard others might try to change things or how things might appear to Ova frazu svi morate da zapamtite.
This phrase must be rememberd by everyone.Želite da koristite ovu frazu u svakodnevnoj konverzaciji, je li tako?
You want to use this phrase In everyday conversation, is that right? Yes, that's right,?Ова фраза је бесмислена.
This phrase is meaningless.
